অ্যাফিলিয়েট চুক্তি
(এরপর থেকে “চুক্তি” হিসাবে উল্লেখ করা হবে)
সাধারণ সংজ্ঞাসমূহ

কোম্পানি হলো সেই ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের গোষ্ঠী, যারা এই অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের সংগঠক এবং ব্র্যান্ডের অধিকারের মালিক।

The MelBet ব্র্যান্ড।

কোম্পানির সম্পদ হল কোম্পানির ওয়েবসাইট এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন, যার উদ্দেশ্য হল বাজি সংক্রান্ত পরিষেবা প্রদান করা।

কোম্পানির পণ্য হল কোম্পানির সম্পদগুলোর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের দেওয়া কোনো একটি নির্দিষ্ট পরিষেবা বা একগুচ্ছ পরিষেবা।

অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম হল কোম্পানি এবং অ্যাফিলিয়েটদের মধ্যে একটি সহযোগিতামূলক প্রোগ্রাম, যার অধীনে অ্যাফিলিয়েটরা কোম্পানির সম্পদগুলোর প্রতি নতুন ব্যবহারকারীদের আকৃষ্ট করার জন্য, নিজেদের সম্পদগুলোতে কোম্পানির পণ্যগুলোর বিজ্ঞাপন দেয় এবং এজন্য তারা কমিশন পায়।

একজন অ্যাফিলিয়েট হল ওয়েবমাস্টার (কোনো ব্যক্তি বা আইনি সত্তা), যিনি বা যা অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের শর্তাবলী পূরণ করে।

কোনো অ্যাফিলিয়েট অ্যাকাউন্ট হল অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অধীনে কোনো অ্যাফিলিয়েটের ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট।

নতুন ব্যবহারকারীরা হলেন এমন ব্যবহারকারী, যারা আগে কোম্পানির কোনো সম্পদে কোনো অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করেননি, তারা অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অধীনে কোনো অ্যাফিলিয়েট দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছেন এবং পরবর্তীতে কোম্পানির কোনো সম্পদে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত করেছেন ও প্রথমবার অর্থ জমা করেছেন।

রেফারেল লিঙ্ক হল কোম্পানির সম্পদের কোনো লিঙ্ক, যার মধ্যে একটি অ্যাফিলিয়েটের অনন্য শনাক্তকারী বা আইডেন্টিফায়ার থাকে।

কমিশন হল এমন একটি আর্থিক পুরস্কার, যা অ্যাফিলিয়েটকে প্রদান করা হয়। অ্যাফিলিয়েট কর্তৃক আনা নতুন ব্যবহারকারীদের মাধ্যমে কোম্পানির যে লাভ হয়েছে, তার একটি নির্দিষ্ট শতাংশ কমিশন হিসাবে প্রদান করা হয়। কত শতাংশ কমিশন হিসাবে দেওয়া হবে, সেই বিষয়ে কোম্পানি ও অ্যাফিলিয়েট উভয় পক্ষই আগে থেকে সম্মত হয়।

পেআউট সেই কমিশনকে বোঝায়, যা কোনো বাহ্যিক পেমেন্ট পদ্ধতির মাধ্যমে অ্যাফিলিয়েটের অভ্যন্তরীণ অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম অ্যাকাউন্ট থেকে অ্যাফিলিয়েটকে পাঠানো হয়।

বিজ্ঞাপনমূলক সামগ্রী বলতে টেক্সট, গ্রাফিক, অডিও, ভিডিও এবং বিজ্ঞাপনের অন্যান্য বিভিন্ন রকমের উপকরণ বোঝায়, যা কোম্পানির পণ্যের প্রচারে ব্যবহার করা হয়।

প্রতারণামূলক ট্র্যাফিক বলতে বোঝায়, অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অধীনে অ্যাফিলিয়েট কর্তৃক ট্রাফিক জেনারেট করার জন্য অবৈধ পদ্ধতি ব্যবহার করে কমিশন পাওয়ার লক্ষ্যে সংঘটিত যে কোনও কার্যকলাপ, সেইসাথে এমন যে কোনো কাজ, যার জেরে কোম্পানির প্রকৃত ক্ষতি হোক বা না হোক, কিন্তু যে কাজ কোম্পানির মতে, অসৎ এবং/অথবা যে কাজের লক্ষ্য কোম্পানিকে প্রতারিত করা। যেসব কাজ প্রতারণামূলক ট্র্যাফিকের অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়: চোরাই ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে লেনদেন; চার্জব্যাক; সংশ্লিষ্ট পক্ষের সঙ্গে যোগসাজস; অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম, বোনাস, বা অন্যান্য পুরস্কার প্রদানের প্রক্রিয়াকে নিয়ন্ত্রণ করা; কমিশন পাওয়ার জন্য ভুয়ো অ্যাকাউন্ট তৈরি করা; অন্য কারোর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা; অন্যায্য বাহ্যিক কারণ বা প্রভাবকে (যেমন প্রতারণা) কাজে লাগানো বা কোম্পানির পরিষেবাগুলোর অন্যায্য ব্যবহার, যার অন্তর্গত সফ্টওয়্যারের ত্রুটিগুলোর অপব্যবহার কিন্তু তা এতেই সীমাবদ্ধ নয়; কোম্পানির সম্পদে অ্যাক্সেস করতে ব্যবহৃত ডিভাইসের অবস্থান বা শনাক্তকরণ ডেটা লুকিয়ে রাখতে বা পরিবর্তন করতে VPN বা প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করা এবং প্রতারণামূলক বা অন্যান্য অপরাধমূলক কার্যকলাপে জড়িত থাকা।

চুক্তির শর্তাবলী‎

1. সাধারণ শর্তাবলী

1.1. কোম্পানির সাথে কাজ শুরু করার আগে, অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের শর্তাবলী অ্যাফিলিয়েটকে ভালোভাবে বুঝতে হবে এবং তাতে সম্মত হতে হবে।

1.2. অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে নিজেকে নিবন্ধন করার মাধ্যমে, অ্যাফিলিয়েট গ্যারান্টি দেয়:
- যদি তিনি একজন ব্যক্তি হন, তাহলে তার নিজের বসবাসের দেশের আইন অনুযায়ী কোনো আইনি চুক্তিতে অংশ নেওয়ার সম্পূর্ণ আইনি ক্ষমতা ও বয়স রয়েছে
- যদি এটি কোনো আইনি সত্তা হয়, তাহলে এটির কোনো আইনি চুক্তিতে অংশ নেওয়ার সম্পূর্ণ আইনি ক্ষমতা আছে এবং প্রযোজ্য আইন অনুসারে নিবন্ধিত হয়েছে এবং এই চুক্তিতে অংশ নেওয়ার এবং তা কার্যকর করার জন্য প্রয়োজনীয় কর্পোরেট ক্ষমতা রয়েছে। এই ধারাটি মেনে চলতে অ্যাফিলিয়েট ব্যর্থ হলে, সেজন্য কোম্পানি তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়বদ্ধ থাকবে না। অ্যাফিলিয়েট যদি এই গ্যারান্টি লঙ্ঘন করে, তাহলে কোম্পানির কোনো পেআউট না দিয়ে, অ্যাফিলিয়েটের সাথে সহযোগিতা বন্ধ করার অধিকার রয়েছে।

1.3. অ্যাফিলিয়েট তার লগইনের বিশদ বিবরণ এবং পাসওয়ার্ড সহ ব্যক্তিগত ডেটার সুরক্ষা এবং স্টোরেজের জন্য এককভাবে দায়বদ্ধ। অ্যাফিলিয়েট কর্তৃক এবং/অথবা তৃতীয় পক্ষকে হস্তান্তর করা তার ব্যক্তিগত ডেটার কোনো ক্ষতির জন্য কোম্পানি দায়বদ্ধ থাকবে না।

‎1.4. অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের শর্তাবলীর অধীনে, কোম্পানির যে কোনো অ্যাফিলিয়েটকে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করার অধিকার রয়েছে এবং এই অস্বীকারের কোনো কারণ জানাতে কোম্পানি বাধ্য নয়।

1.5. কোম্পানির অ্যাফিলিয়েটকে কোনো আগাম বিজ্ঞপ্তি না দিয়েই, এই চুক্তি পরিবর্তন, সংশোধন বা পরিমার্জন করার একক অধিকার রয়েছে। যেকোনো পরিবর্তন বা সংশোধনী কোম্পানির সম্পদগুলোতে পোস্ট করার সাথে সাথে তা কার্যকর হবে। কোম্পানিটি এ ধরনের পরিবর্তন সম্পর্কে অ্যাফিলিয়েটকে অবহিত করতে পারে, কিন্তু তা করতে বাধ্য নয়। অ্যাফিলিয়েটের দায়িত্ব এই ধরনের পরিবর্তন সম্পর্কে জানার জন্য নিয়মিত এই চুক্তি এবং অ্যাফিলিয়েটের সম্পদ পরীক্ষা করা। চুক্তিতে কোনো সংশোধনী পোস্ট করার পরেও, অ্যাফিলিয়েট যদি অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করা চালিয়ে যায়, তাহলে তার অর্থ অ্যাফিলিয়েট চুক্তির নতুন সংস্করণে সম্মত হয়েছে। অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের ওয়েবসাইটে চুক্তির যে সংস্করণটি পোস্ট করা হয়, সেটি কার্যকর সংস্করণ বলে গণ্য করা হয়।

‎1.6. অ্যাফিলিয়েট শুধুমাত্র একবার অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে নিজেকে নিবন্ধন করতে পারে। আবার নিবন্ধন, সাব-অ্যাফিলিয়েট হিসাবে নিবন্ধন যার অন্তর্গত, কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

2. বিজ্ঞাপনের উপকরণ পোস্ট করা

‎‎2.1. অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অংশ হিসেবে পার্টিগুলো পরস্পরকে যে সহযোগিতা করে, তার মধ্যে রয়েছে অ্যাফিলিয়েটের সম্পদগুলোতে বিজ্ঞাপনের উপকরণ পোস্ট করা।

‎2.2. কোম্পানির সাথে কাজ করার সময় বিজ্ঞাপনের উপকরণ প্লেস ও ডিস্ট্রিবিউট করার সময়, অ্যাফিলিয়েট সমস্ত প্রযোজ্য আইন, আবশ্যক নিয়ন্ত্রণ বিধি এবং নৈতিক মান মেনে চলার অঙ্গীকার করে এবং শুধুমাত্র কোম্পানির অনুমোদিত বিজ্ঞাপনের উপকরণ ব্যবহার করবে।

‎2.3. যদি অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপনের উপকরণ তৈরি করে, তাহলে অ্যাফিলিয়েট সেগুলো পোস্ট করার জন্য কোম্পানির আগাম লিখিত সম্মতি নেওয়ার জন্য অঙ্গীকারবদ্ধ থাকে।

2.4. অ্যাফিলিয়েট অঙ্গীকার করে যে, পোস্ট করা যেকোনো বিজ্ঞাপনের উপকরণ আপ-টু-ডেট।
বিজ্ঞাপনের সেই সমস্ত উপকরণ পোস্ট করা নিষিদ্ধ, যাতে রয়েছে:
- প্রোমোশন, বোনাস এবং বিশেষ অফার সংক্রান্ত ভুল শর্তাবলী
– অপ্রচলিত ক্রিয়েটিভ
– কোম্পানির অপ্রচলিত লোগো
– প্রতিযোগী কোম্পানির নাম অথবা নামের সাথে সেই কোম্পানির ওয়েবসাইটের লিঙ্ক
যদি কোনো অ্যাফিলিয়েট অপ্রচলিত বিজ্ঞাপনের উপকরণ পোস্ট করে, তাহলে কোম্পানির সেই অ্যাফিলিয়েটের অ্যাকাউন্ট ব্লক করার অধিকার রয়েছে।

2.5. অ্যাফিলিয়েট নিশ্চিত করবে যে তার পোস্ট করা বিজ্ঞাপনের উপকরণ সেই দেশের আইন মেনে চলছে, যে দেশে সেগুলো পোস্ট করা হয়েছে এবং নিয়ন্ত্রক এবং/অথবা তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে কোনো দাবির ক্ষেত্রেও অ্যাফিলিয়েটকে এটি নিশ্চিত করতে হবে।

যদি দেখা যায় অ্যাফিলিয়েটের সম্পদে পোস্ট করা বিজ্ঞাপনের উপকরণগুলো এই চুক্তি লঙ্ঘন করেছে, তাহলে অ্যাফিলিয়েটকে সতর্ক করা হবে এবং 5 (পাঁচ) কার্যদিবসের মধ্যে এই জাতীয় উপকরণগুলো বদল করতে বলা হবে।
যদি অ্যাফিলিয়েট কোম্পানির প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী আপ-টু-ডেট বিজ্ঞাপনের উপকরণ পোস্ট না করে, তাহলে আপ-টু-ডেট বিজ্ঞাপনের উপকরণ পোস্ট না করা পর্যন্ত কোম্পানির অধিকার রয়েছে অ্যাফিলিয়েটের পেআউট আটকে রাখার।

যদি চুক্তিটি নিয়মিত লঙ্ঘন করা হয়, তাহলে কোম্পানির কোনো কমিশন প্রদান না করেই অ্যাফিলিয়েটের সাথে এই চুক্তি বাতিল করার অধিকার রয়েছে।

3. অ্যাফিলিয়েটের সম্পদ

‎3.1. নিবন্ধন করার সময়, অ্যাফিলিয়েট অঙ্গীকার করে যে, সে অ্যাফিলিয়েটের সম্পদ সম্বন্ধে বিশদ তথ্য প্রদান করবে, যা কোম্পানি অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অধীনে ব্যবহার করবে।

‎3.2. অ্যাফিলিয়েট সম্পূর্ণরূপে এবং এককভাবে অ্যাফিলিয়েটের সেই সমস্ত সম্পদ বা সম্পদগুলোর ক্রিয়াকলাপ এবং কন্টেন্টের জন্য দায়ী থাকবে, যেখানে বিজ্ঞাপনের উপকরণগুলো প্লেস করা হয়।

‎3.3. অ্যাফিলিয়েট গ্যারান্টি দেয় যে, অ্যাফিলিয়েটের সম্পদের/সম্পদগুলোর ক্রিয়াকলাপ বর্তমান আইন মেনে চলে এবং অঙ্গীকার করে যে, তার সম্পদে/সম্পদগুলোতে মানহানিকর, বয়স সংক্রান্ত বিধি-নিষেধযুক্ত, বেআইনি, ক্ষতিকারক, হুমকিস্বরূপ, অশ্লীল, জাতিগত বা জাতিগতভাবে অসহিষ্ণু বা অন্য কোনোভাবে আপত্তিকর বা বৈষম্যমূলক, জবরদস্তিমূলক, রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল বা অন্যথায় কোম্পানির অধিকার বা তৃতীয় পক্ষের অধিকারের সাথে বিরোধী বা তা লঙ্ঘন করে, এমন কোনো উপকরণের প্লেসমেন্ট প্রতিরোধ করে।

4. মেধাসম্পত্তি

‎4.1. এই চুক্তির অধীনে অ্যাফিলিয়েটকে তার দায়বদ্ধতা পূরণ করার জন্য যতটা প্রয়োজন সেই অনুসারে, অ্যাফিলিয়েটকে এই চুক্তির মেয়াদকাল জুড়ে কোম্পানির ট্রেডমার্ক, লোগো এবং কোম্পানির দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য মেধাসম্পত্তি ব্যবহার করার জন্য, বিনামূল্যে ও এক্সক্লুসিভ নয় এমন একটি লাইসেন্স দেওয়া হয়, যাতে এই চুক্তি সম্পাদনের উদ্দেশ্য পূরণ করা সম্ভব হয়। এই লাইসেন্সটি কোম্পানির মেধাসম্পত্তির কোনো মালিকানার অধিকার অ্যাফিলিয়েটকে হস্তান্তর করে না এবং কোম্পানি সম্পূর্ণরূপে তার মেধাসম্পত্তি সংক্রান্ত অধিকার বজায় রাখে।

4.2. যদি, এই চুক্তির অধীনে কোম্পানির সাথে সহযোগিতা করার সময়, অ্যাফিলিয়েট কোম্পানির জন্য বিজ্ঞাপনের উপকরণ তৈরি করে, তাহলে এই ধরনের বিজ্ঞাপনের উপকরণগুলো তৈরি হওয়ার মুহূর্ত থেকে, সেগুলোর এক্সক্লুসিভ মেধাসম্পত্তির অধিকার কোম্পানির কাছে হস্তান্তরিত হবে। কমিশনের অন্তর্ভুক্ত থাকে বিজ্ঞাপনের উপকরণগুলোর বিকাশের জন্য প্রদত্ত অর্থ এবং উল্লিখিত উপকরণগুলোর সমস্ত মেধাসম্পত্তির অধিকার কোম্পানিকে হস্তান্তর করার জন্য প্রদত্ত অর্থ।

‎4.3. অ্যাফিলিয়েট অঙ্গীকার করে যে, সে কোম্পানির সম্পদ এবং ব্র্যান্ডের বাহ্যিক নকশা বা কোম্পানির দ্বারা নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং অন্যান্য মেধাসম্পত্তি সম্বলিত কোনো ওয়েবসাইট সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে কপি করবে না।

4.4. অ্যাফিলিয়েটের সম্পদগুলোর এমন মিথ্যা ধারণা তৈরি করা উচিত নয় যে, সেগুলো সরাসরি কোম্পানি বা ব্র্যান্ড দ্বারা পরিচালিত হয়।

4.5. অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অধীনে কোম্পানির দ্বারা প্রদত্ত বিজ্ঞাপন উপকরণ ব্যবহার করার সময় ব্যতীত, কোম্পানির প্রতিনিধিদের সম্মতি ব্যতীত কোম্পানির লোগো, গ্রাফিক্স বা বিপণনের উপকরণ ব্যবহার করার অধিকার অ্যাফিলিয়েটের নেই৷

4.6. অ্যাফিলিয়েট অবশ্যই ব্র্যান্ডের নাম নিবন্ধন বা ব্যবহার করবে না, বা ব্র্যান্ডের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এমন কোনো নাম ব্যবহার করবে না যা বিভ্রান্তি তৈরি করতে পারে, বা অ্যাফিলিয়েটের ওয়েবসাইট, অভ্যন্তরীণ পেজ বা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের অ্যাড্রেসের (ডোমেইন) কোনো অংশের সাথে যেন কোম্পানির সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য ব্র্যান্ডের নামের মিল না থাকে। এর মধ্যে এমন যেকোনো নামের ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে কোম্পানির সাথে সম্পর্কিত ট্রেডমার্ক নিয়ে গঠিত বা যে নামের সাথে উক্ত ট্রেডমার্কের মিলের কারণে বিভ্রান্তি তৈরি হতে পারে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, অ্যাফিলিয়েট বিভ্রান্তির সম্ভাবনা নির্ধারণ করার জন্য কোম্পানির সিদ্ধান্ত নেওয়ার যে অধিকার রয়েছে, তার সাথে সম্মত হয়।

4.7. অ্যাফিলিয়েট কোনও সার্চ ইঞ্জিন, পোর্টাল, বিজ্ঞাপন পরিষেবা বা ব্র্যান্ড, কোম্পানির সাথে সম্পর্কিত কোনো ট্রেডমার্ক বা কোম্পানির মালিকানাধীন অন্য কোনো ব্র্যান্ডের মতো দেখতে বা হুবহু একই রকম দেখতে অন্য সার্চ/রেফারেন্স পরিষেবায় ব্যবহারের জন্য কি-ওয়ার্ড, সার্চ ক্যোয়ারি, মেটা ট্যাগ বা অন্যান্য শনাক্তকারী অর্জন/নিবন্ধন/ব্যবহার করতে পারে না।

4.8. অ্যাফিলিয়েটের কোনো সামাজিক নেটওয়ার্কে (যার অন্তর্গত Facebook, Twitter ইত্যাদি, কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়) পেজ এবং/বা গ্রুপ তৈরি করার অধিকার নেই, যাকে কোম্পানির সাথে সম্পর্কিত পেজ বা গ্রুপ হিসাবে ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।
অ্যাফিলিয়েট মোবাইল, ওয়েব অ্যাপ বা ওয়েবসাইট তৈরি বা বিতরণ করবে না বলে সম্মত হয়, যা ব্র্যান্ড এবং/অথবা কোম্পানির সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ বা ওয়েবসাইট হিসাবে ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

4.9. এই চুক্তির অনুচ্ছেদ 4.1-4.8 লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, কোম্পানি সহযোগিতার শর্তাবলী পুনর্বিবেচনার অধিকার সংরক্ষণ করে।

5. নিষিদ্ধ পদক্ষেপ

‎5.1. অ্যাফিলিয়েট তার নিজের নামে কাজ করার এবং প্রশাসন, পরিচালক বা কোম্পানি এবং অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অন্যান্য কর্মচারীদের পক্ষে বিজ্ঞাপনের উপকরণের প্লেসমেন্ট করা বা বিজ্ঞাপনের উপকরণ বিতরণ না করার অঙ্গীকার করে।
‎5.2. অ্যাফিলিয়েট সম্ভাব্য গ্রাহকদের এমন কোনও উপায়ে সম্বোধন করবে না, যা ওয়েবসাইট বা ওয়েবসাইটগুলোর প্রচারের ক্ষেত্রে অ্যাফিলিয়েট এবং কোম্পানির মধ্যে কোনো প্রতিযোগিতার সুযোগ তৈরি করে।
5.3. বিজ্ঞাপনের উপকরণ নিম্নলিখিত ফরম্যাটে প্লেস বা বিতরণ করা যাবে না:
- ইমেল স্প্যাম অর্থাৎ প্রাপকদের পূর্ব সম্মতি ছাড়াই অবাঞ্ছিত ইমেল প্রচুর সংখ্যায় পাঠানো
- কোম্পানির ব্র্যান্ডকে বোঝায় এমন প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন
- ক্লিক-আন্ডার অর্থাৎ এমন অনলাইন বিজ্ঞাপন, যেক্ষেত্রে ব্যবহারকারী কোনো পেজে ক্লিক করার পরে, তার স্পষ্ট সম্মতি ছাড়াই ব্রাউজারে একটি নতুন বিজ্ঞাপন ট্যাব বা উইন্ডো স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলে যায়
- পপ-আন্ডার অর্থাৎ বিজ্ঞাপনের এমন কোনো উইন্ডো, যা ব্যবহারকারীর কার্যকলাপে বাধা না দিয়ে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় ব্রাউজার উইন্ডোর পিছনে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু ম্যানুয়ালি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি স্ক্রিনে থাকে।
‎5.4. স্ট্যান্ডার্ড বিজ্ঞাপন প্রোগ্রামগুলো ব্যতীত যা কোম্পানি মাঝে মাঝে প্রদান করতে পারে অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে, অ্যাফিলিয়েট সম্মত হয় যে, কোম্পানির পূর্ব লিখিত চুক্তি ব্যতীত কোনো সম্ভাব্য নতুন ব্যবহারকারীকে নিবন্ধন, অর্থ জমা করা বা অন্য কোনো কাজ সম্পাদন করার জন্য ইনসেন্টিভ (আর্থিক বা অন্য কিছু) প্রদান করবে না বা দেবে না।
5.5. অ্যাফিলিয়েট তার রেফারেল লিঙ্ক ব্যবহার করে কোম্পানির সম্পদগুলোতে তার নিজস্ব গ্রাহক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে এবং অন্যান্য আগ্রহী পক্ষের সাথে ষড়যন্ত্র করতে পারবেন না।
5.6. অ্যাফিলিয়েট কুকি স্টাফিং কৌশল ব্যবহার করতে পারবে না, যেমন:
- কোম্পানির সম্পদগুলো জিরো-লেন্থ সাইড সহ iframe-এ বা কোনো ইনভিজিবল জোনে খোলা
- কমিশন পাওয়ার লক্ষ্যে ট্যাগ, কুকি স্ক্রিপ্ট বা অন্যান্য অনুরূপ জিনিস ব্যবহার করা।
5.7. প্রতারণামূলক ট্রাফিকের ব্যবহার কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। প্রতারণামূলক ট্র্যাফিক জেনারেট করার সাথে সম্পর্কিত অ্যাফিলিয়েটের যে কোনও ক্রিয়াকলাপ এই চুক্তির শর্তাবলীর লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত হবে এবং তার পরিণতি কী হতে পারে তা এই চুক্তির 7.4 অনুচ্ছেদে বর্ণিত রয়েছে।

6. গোপনীয় তথ্য

‎6.1. এই চুক্তির সম্পূর্ণ বৈধ মেয়াদকালে, অ্যাফিলিয়েটকে বিশ্বাস করে তার সাথে কোম্পানির ব্যবসা, ক্রিয়াকলাপ, প্রযুক্তি এবং অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম (অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের মাধ্যমে অ্যাফিলিয়েট দ্বারা প্রাপ্ত কমিশন এবং অনুরূপ অর্থপ্রদান সহ) সম্পর্কিত গোপনীয় তথ্য শেয়ার করা যেতে পারে।

‎6.2. অ্যাফিলিয়েট কোম্পানির তরফে পূর্ব লিখিত চুক্তি ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে কোনো গোপনীয় তথ্য প্রকাশ বা বিতরণ না করার জন্য সম্মত হয়। অ্যাফিলিয়েট শুধুমাত্র এই চুক্তির লক্ষ্য অর্জনের উদ্দেশ্যে গোপনীয় তথ্য ব্যবহার করবে। গোপনীয় তথ্য ব্যবহার করার ক্ষেত্রে অ্যাফিলিয়েটের বাধ্যবাধকতা এই চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও বলবৎ থাকবে।

6.3. এই চুক্তির 6.1 বা 6.2 ধারা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, কোম্পানির গোপনীয় তথ্যের সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণকারী প্রযোজ্য আইন অনুসারে অ্যাফিলিয়েটের সাথে চুক্তি বাতিল করার এবং তাকে জরিমানা করার অধিকার রয়েছে।

‎7. কমিশন

‎7.1. অ্যাফিলিয়েটের কমিশন নির্দিষ্ট নয়, এটি নির্ভর করে অ্যাফিলিয়েটের রেফারেল লিঙ্ক ব্যবহার করে নিবন্ধিত হওয়া নতুন ব্যবহারকারীদের থেকে কোম্পানির প্রাপ্ত আয় এবং ট্রাফিকের মানের উপর।

‎7.2. অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে নিবন্ধনের মুহূর্ত থেকে, একজন নতুন অ্যাফিলিয়েট পরবর্তী 3টি (তিন) ক্যালেন্ডার মাসে কোম্পানির টার্নওভার বাড়ানোর লক্ষ্যে যেসব নতুন ব্যবহারকারীদের নিয়ে আসে, তাদের কাছ থেকে কোম্পানির প্রাপ্ত নিট লাভের 20 (বিশ) শতাংশ সেই অ্যাফিলিয়েটকে কমিশন হিসাবে দেওয়া হয়। অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে নিবন্ধনের তারিখ থেকে 3টি (তিন) ক্যালেন্ডার মাস পরে, একজন অ্যাফিলিয়েট যেসব নতুন ব্যবহারকারীদের নিয়ে আসে, তাদের কাছ থেকে কোম্পানির প্রাপ্ত নিট লাভের 15 (পনের) শতাংশ সেই অ্যাফিলিয়েটকে কমিশন হিসাবে দেওয়া হয়, যদি না উভয় পক্ষ ভিন্ন পরিমাণ কমিশনের জন্য সম্মত হয়।

7.3. যদি অ্যাফিলিয়েট টানা 3টি (তিন) ক্যালেন্ডার মাসের মধ্যে ন্যূনতম 3 জন (তিন) নতুন ব্যবহারকারীকে আকৃষ্ট না করতে পারে, তবে কোম্পানির সহযোগিতার শর্তাদি পরিবর্তন করার, কমিশন হ্রাস করার, অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে অ্যাফিলিয়েটের অ্যাকাউন্ট সাসপেন্ড করার বা একতরফাভাবে অ্যাফিলিয়েটের সাথে এই চুক্তি বাতিল করার অধিকার রয়েছে।

7.4. কোম্পানির অধিকার রয়েছে অ্যাফিলিয়েটের কার্যকলাপে প্রতারণামূলক ট্র্যাফিকের লক্ষণ রয়েছে কিনা, তা নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে যাচাই করার। এই যাচাইকরণের সময়কাল 90 দিনের বেশি হতে পারে না। যাচাইকরণের সময়, অ্যাফিলিয়েটকে কমিশন পেআউট করা স্থগিত রাখা হবে। অ্যাফিলিয়েট প্রতারণামূলক ট্র্যাফিক জেনারেট করেছে শনাক্ত করা হলে, তা এই চুক্তির লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত হয় এবং সেক্ষেত্রে কমিশনের অর্থপ্রদানের শর্তাবলী সংশোধন করা হতে পারে এবং সেইসাথে এই চুক্তিতে এই ধরনের লঙ্ঘনের ঘটনায় যেসব পরিণতির উল্লেখ রয়েছে সেগুলো ঘটতে পারে। সন্দেহ এড়ানোর জন্য, প্রতারণামূলক ট্রাফিকের ফলে অর্জিত কোনো আয় অ্যাফিলিয়েটের কমিশন গণনা করার সময় বিবেচনায় নেওয়া হবে না। অ্যাফিলিয়েটকে যদি কোম্পানি আগে এমন কোনো কমিশন দিয়ে থাকে, যা প্রতারণামূলক ট্রাফিকের সাথে যুক্ত, তাহলে সেই অর্থ অ্যাফিলিয়েটের পরবর্তীতে কমিশন থেকে বাদ দেওয়ার অধিকার কোম্পানির রয়েছে।

‎8. কমিশন পেআউট

8.1. যদি নিম্নলিখিত শর্তগুলো পূরণ করা হয়, তাহলে কমিশন সপ্তাহে একবার, প্রতি মঙ্গলবার প্রদান করা হয় এবং এটি পূর্ববর্তী সপ্তাহের সোমবার থেকে রবিবার পর্যন্ত সময়ের ভিত্তিতে দেওয়া হয়:
- অ্যাফিলিয়েট আগে একজন কোম্পানির ম্যানেজারের সাথে কমিশনের পেমেন্টের বিবরণের বিষয়ে সম্মত হয়েছে
- কমিশন ন্যূনতম পেআউটের পরিমাণ $30.00 (ত্রিশ মার্কিন ডলার) ছাড়িয়েছে এবং অ্যাফিলিয়েট 4 জনের বেশি নতুন ব্যবহারকারীকে আকৃষ্ট করেছে।
তুলে নেওয়ার জন্য উপলব্ধ কমিশন পেআউটের সময় সম্পূর্ণরূপে নিষ্পত্তি হওয়া ইভেন্টগুলোর উপর ভিত্তি করে গণনা করা হয়। নিষ্পত্তি না হওয়া ইভেন্টগুলো নিষ্পত্তি হলে তবেই সেগুলোর ভিত্তিতে অ্যাফিলিয়েটকে কমিশন প্রদান করা হবে।
পেআউটের শর্ত পূরণ না হলে, কমিশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী মেয়াদে (যেকোনো ঋণাত্মক ব্যালেন্স সহ) চলে যাবে।
8.2. অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের মধ্যে অপ্রত্যাশিত প্রযুক্তিগত সমস্যার ক্ষেত্রে, অ্যাফিলিয়েটের পেআউট আটকে রাখার অধিকার কোম্পানির আছে, অথবা চুক্তির শর্তাবলী মেনে চলা হচ্ছে কিনা, তা নিশ্চিত করার জন্য অ্যাফিলিয়েট এবং অ্যাফিলিয়েটের সম্পদগুলো যাচাইকরণের সময়েও কোম্পানির পেআউট আটকে রাখার অধিকার আছে।
8.3. অ্যাফিলিয়েট দ্বারা রেফার করা নতুন ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে কোম্পানি যে মুদ্রায় আয় করেছে, সেই মুদ্রায় অ্যাফিলিয়েটের প্রাপ্য কমিশন গণনা করার এবং তা পেআউট করার একমাত্র এবং এক্সক্লুসিভ অধিকার কোম্পানির রয়েছে।

‎9. পার্টির দায়বদ্ধতা

9.1. অ্যাফিলিয়েট সম্পূর্ণরূপে এবং এককভাবে অ্যাফিলিয়েটের সম্পদগুলোর ক্রিয়াকলাপ এবং কন্টেন্টের জন্য দায়ী থাকবে। যদি অ্যাফিলিয়েট এই চুক্তির শর্তাবলী এবং প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে, তাহলে কোম্পানির অধিকার আছে কমিশন প্রদান না করেই একতরফাভাবে চুক্তিটি বাতিল করার, যার মধ্যে রয়েছে চুক্তি বাতিলের তারিখের আগে গণনা করা কমিশন।

9.2. অ্যাফিলিয়েটের তরফে এই চুক্তির শর্তাবলী লঙ্ঘনের কারণে তৃতীয় পক্ষের দাবির ফলে সৃষ্ট আইনি খরচ সহ যেকোনও ক্ষতির জন্য অ্যাফিলিয়েট কোম্পানিকে পরিশোধ করার অঙ্গীকার করে।

9.3. এই চুক্তির সমাপ্তির ফলে বা অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের অধীনে কোম্পানির দ্বারা গৃহীত অন্য কোনো পদক্ষেপের কারণে, অ্যাফিলিয়েটের লোকসান বা সুনামহানি সহ যেকোনো পরোক্ষ ক্ষতির জন্য কোম্পানি দায়ী নয়। কোম্পানি জবাবদিহি করতে বাধ্য নয়:
– অ্যাফিলিয়েটের তরফে চুক্তির শর্তাবলী লঙ্ঘনের জন্য তৃতীয় পক্ষের কাছে
- অ্যাফিলিয়েট দ্বারা ব্যক্তিগত ডেটার কোনো ক্ষতি এবং/অথবা হস্তান্তরের জন্য তৃতীয় পক্ষের কাছে
- অ্যাফিলিয়েটের সম্পদগুলোর কার্যকলাপ এবং/অথবা বিজ্ঞাপনের উপকরণ প্লেসমেন্টের সাথে সম্পর্কিত কোনও তৃতীয় পক্ষের দাবির জন্য

9.4. কোম্পানি অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম, বিজ্ঞাপনের উপকরণ বা কোম্পানির সম্পদ সংক্রান্ত কোনো স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত গ্যারান্টি প্রদান করে না, যার অন্তর্গত কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয় এমন বিষয়গুলো হল, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ফিটনেসের গ্যারান্টি, বাণিজ্যিক গুণমান, আইনি বৈধতা বা অধিকার লঙ্ঘন না হওয়া। এছাড়া কোম্পানি তার সম্পদের নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটি-মুক্ত কার্যকলাপের গ্যারান্টি দেয় না এবং সেই অনুযায়ী, তার কার্যকলাপে বাধা বা ত্রুটির কারণে ঘটা কোনো পরিণতির জন্য দায়ী নয়।

9.5. অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামে তার অংশগ্রহণের ফলে অ্যাফিলিয়েট যে পরিমাণ কমিশন পেতে পারে, সেই বিষয়ে কোম্পানি কোনো গ্যারান্টি, আশ্বাস বা বাধ্যবাধকতা প্রদান করে না। কমিশনের পরিমাণ অনেক কারণের উপর নির্ভর করে, যার অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় অ্যাফিলিয়েট দ্বারা রেফার করা নতুন ব্যবহারকারীদের কার্যকলাপের মাত্রা এবং এই চুক্তির শর্তাবলীর সাথে অ্যাফিলিয়েটের সম্মতি।

9.6. এই চুক্তির সাথে সম্পর্কিত যেকোনো মামলা, দাবি বা ক্ষতির ক্ষেত্রে কোম্পানি যে সর্বাধিক পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে পারে, তা উক্ত দাবির আগের মাসে অনুমোদিত কমিশনের অর্থের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

‎10. বিবাদ নিষ্পত্তি সংক্রান্ত নীতি

10.1. এই চুক্তির সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিবাদ এবং মতবিরোধ আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করা হবে। বিবাদের ক্ষেত্রে, অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম ওয়েবসাইটে দেওয়া ইমেল অ্যাড্রেস ব্যবহার করে, অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম সাপোর্ট টিমের কাছে অ্যাফিলিয়েট ইমেলের মাধ্যমে বিবাদের বিশদ বিবরণ সহ লিখিত অভিযোগ পাঠাতে পারে।

10.2. কোম্পানির অভিযোগ বিবেচনা করতে অস্বীকার করার অধিকার আছে যদি:
- লঙ্ঘন করা হয়নি এমন প্রমাণ দিতে অ্যাফিলিয়েট ব্যর্থ হয়
- অভিযোগে অশ্লীলতা, সহিংসতার আহ্বান বা মিথ্যা অভিযোগ থাকে। অ্যাফিলিয়েটের এই ধরনের ক্রিয়াকলাপ এই চুক্তির লঙ্ঘন বলে বিবেচিত হয়।

10.3. অভিযোগটি পাওয়ার সময় থেকে পরবর্তী 14 (চৌদ্দ) কর্মদিবস হল অভিযোগ বিবেচনার সময়কাল।

10.4. কোম্পানির সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত এবং তা পর্যালোচনা সাপেক্ষ নয়। কোম্পানির অধিকার রয়েছে অভিযোগ বিবেচনা না করার।

অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রামের জন্য নিবন্ধন করার মুহূর্ত থেকে অ্যাফিলিয়েট এই চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত বলে গণ্য করা হবে। অ্যাফিলিয়েট নিবন্ধন করার আগে এই চুক্তির শর্তাবলী ভালো করে পড়ার অঙ্গীকার করে।