הסכם שותפים
(להלן "ההסכם")
הגדרות כלליות

"החברה" היא האדם או קבוצת האנשים שהם המארגנים של "תוכנית שותפים" זו והם הבעלים של הזכויות על המותג.
המותג MelBet.
"משאבי החברה" הם אתרי האינטרנט והאפליקציות לנייד של החברה, שמיועדים לספק שירותי הימורים.
"מוצרי החברה" הם השירות או חבילת השירותים המוצעים במשאבי החברה.
"תוכנית השותפים" היא שיתוף פעולה בין החברה ל"שותפים", במסגרתו השותפים מפרסמים את מוצרי החברה ב"משאבי השותפים" במטרה לגייס משתמשים חדשים למשאבי החברה, בעבור כך השותף מקבל עמלה.
"שותף" הוא בעלים של אתר (אדם פרטי או ישות משפטית) שפועל לפי התנאים וההגבלות של תוכנית השותפים.
"חשבון שותפים" הוא חשבון אישי ששייך לשותף בתוכנית השותפים.
"משתמשים חדשים" הם משתמשים שלא היה להם בעבר חשבון במשאבי החברה, הגיעו דרך שותף במסגרת תוכנית השותפים, ולאחר מכן יצרו חשבון במשאבי החברה וביצעו הפקדה בפעם הראשונה.
"קישור הפניה" הוא קישור למשאבי החברה הכולל מזהה ייחודי של שותף.
"עמלה" היא תגמול כספי שמשולם לשותף בהסכמה מראש בצורה של אחוז מהרווחים שנוצרו לחברה ממשתמשים חדשים שהגיעו דרך השותף.
"תשלום" הוא עמלה שהועברה לשותף מחשבון תוכנית השותפים הפנימית של השותף באמצעות מערכת תשלומים חיצונית.
"חומרי פרסום" הם חומרי טקסט, גרפיקה, שמע, וידאו וחומרים שונים אחרים בעלי אופי פרסומי, המשמשים לקידום מוצרי החברה.
"תנועה כוזבת" היא כל פעולה שהשותף מבצע במסגרת תוכנית השותפים במטרה להשיג עמלה תוך שימוש בשיטות לא חוקיות ליצירת תנועה, וכן כל פעולה אשר לדעת החברה, אינה הגונה ו/או מיועדת להונות את החברה, ללא קשר לשאלה האם נגרם נזק אמיתי. תנועה כוזבת כוללת בין היתר: עסקאות באמצעות כרטיסי אשראי או כרטיסי חיוב גנובים; הכחשות עסקה; שיתוף פעולה עם צדדים קשורים; מניפולציות בתוכנית השותפים, הבונוסים או מנגנוני תגמול אחרים; יצירת חשבונות כוזבים במטרה לקבל עמלה; שימוש בחשבון של אדם אחר; שימוש בהשפעות חיצוניות או בגורמים חיצוניים בלתי הוגנים (למשל הטעיה), או שימוש בלתי הוגן בשירותי החברה, לרבות בין היתר, ניצול פרצות בתוכנה; שימוש ב-VPN או בשרתי פרוקסי כדי להסתיר או לשנות את המיקום או את נתוני הזיהוי של המכשיר המשמש לגישה למשאבי החברה; וביצוע של פעולות הונאה או פעולות פליליות אחרות.

תנאים והתניות של ההסכם

1. תנאים כלליים

1.1. השותף מתחייב להכיר את התנאים וההגבלות של תוכנית השותפים ולהסכים להם לפני תחילת העבודה עם החברה.
2.1. כששותף נרשם לתוכנית השותפים, הוא מתחייב:
- אם מדובר באדם יחיד, שהוא בעל כשירות משפטית מלאה ובגיל חוקי במדינת מגוריו
- אם מדובר בישות משפטית, שהיא בעלת כשירות משפטית מלאה ורשומה בהתאם לחוק, ויש ברשותה את הסמכויות התאגידיות הנדרשות להתקשרות ולהוצאה לפועל של הסכם זה. החברה לא תישא באחריות כלפי צדדים שלישיים במקרה שהשותף לי יעמוד בתנאי סעיף זה. במקרה שהתחייבות זו מופרת, החברה רשאית להפסיק את שיתוף הפעולה מבלי לבצע תשלומים כלשהם.
3.1. השותף יישא באחריות הבלעדית לאבטחת הנתונים האישיים ואחסונם, לרבות פרטי הכניסה והסיסמה. החברה לא תישא באחריות לכל אובדן של נתונים אישיים על ידי השותף ו/או להעברתם לצד שלישי.
4.1. במסגרת תנאי תוכנית השותפים, החברה שומרת לעצמה את הזכות לסרב לשתף פעולה עם שותף כלשהו, ואינה מחויבת להצדיק את סירובה.
5.1 החברה שומרת לעצמה את הזכות הבלעדית לשנות, לתקן או לערוך הסכם זה ללא הודעה מוקדמת לשותף. כל שינוי או תיקונים ייכנסו לתוקף מיד עם הפרסום במשאבי החברה. החברה רשאית, אך לא חייבת, להודיע לשותף על שינויים כאמור. השותף אחראי לבצע בדיקה שוטפת של הסכם זה ושל משאבי השותף כדי לראות אם נעשו שינויים. המשך השתתפות בתוכנית השותפים לאחר פרסום תיקונים כלשהם מהווה את הסכמתו של השותף לגרסה החדשה של ההסכם. ההסכם התקף הוא הגרסה שמופיעה באתר תוכנית השותפים.
6.1. השותף רשאי להירשם לתוכנית השותפים פעם אחת בלבד. רישום נוסף, לרבות כשותף משנה, אסור בהחלט.

2. שימוש בחומרי פרסום

1.2. שיתוף פעולה בין הצדדים במסגרת תוכנית השותפים כרוך בפרסום חומרי פרסום במשאבי השותף.
2.2. כשהשותף משתמש ומפיץ חומרי פרסום במסגרת העבודה עם החברה, הוא מתחייב לציית לכל החוקים, דרישות הרגולציה והסטנדרטים האתיים, וכן להשתמש רק בחומרי פרסום שאושרו על ידי החברה.
3.2. אם השותף מפתח חומרי פרסום, הוא מתחייב לקבל את הסכמת החברה מראש ובכתב לפני פרסומם.
4.2. השותף מתחייב לוודא שכל חומרי הפרסום שהוא מפרסם מעודכנים.
חל איסור לפרסם חומרי פרסום המכילים:
- תנאים שגויים למבצעים, בונוסים ומבצעים מיוחדים
- חומרים לא עדכניים
- לוגו חברה לא מעודכן
– שם החברה או יחד עם קישורים לאתרים מתחרים
אם שותף מפרסם חומרי פרסום לא עדכניים, החברה שומרת לעצמה את הזכות לחסום את חשבון השותף.
5.2. השותף יבטיח ששימוש בחומרי הפרסום מתבצע בהתאם לחוקי הארץ שבה הם מתפרסמים, ובמקרה של תביעות כלשהן מצד רגולטורים ו/או צדדים שלישיים.

אם יימצאו במשאבי השותף חומרי פרסום שמפרים הסכם זה, השותף יקבל אזהרה ויתבקש להחליף חומרים אלה בתוך 5 (חמישה) ימי עסקים.
אם השותף לא יפיץ חומרי פרסום עדכניים בהתאם לדרישות החברה, החברה שומרת לעצמה את הזכות לחסום תשלומים עד הפצת חומרי פרסום עדכניים.

במקרה של הפרה שיטתית של הסכם זה, החברה רשאית לבטל הסכם זה עם השותף מבלי לשלם עמלה כלשהי.

3. משאבי השותף

1.3. בעת ההרשמה, השותף מתחייב לספק מידע מקיף על משאבי השותף שישמשו את החברה במסגרת תוכנית השותפים.
2.3. השותף יישא באחריות מלאה ובלעדית על הניהול והתכנים במשאב או במשאבים של השותף שבהם מוצבים חומרי הפרסום.
3.3. השותף מתחייב שפעילויות המשאב/ים שלומתבצעות בהתאם לחוק ומתחייב למנוע פרסום של חומרים במשאב/ים שלהם שמהווים לשון הרע, מוגבלי גיל, לא חוקיים, פוגעניים, מאיימים, מגונים, גזעניים או בלתי-סובלניים לקבוצות אתניות, או מעוררים התנגדות או מפלים בכל דרך אחרת, כפייתיים, בעלי רגישות פוליטית או עומדים בסתירה או מפרים את זכויות החברה או זכויות של צדדים שלישיים.

4. קניין רוחני

1.4. השותף מקבל, במידה הנדרשת לצורך קיום התחייבויותיו על פי הסכם זה, רישיון חינמי, לא בלעדי לאורך כל תקופת הסכם זה, להשתמש בסימני המסחר, הלוגו וקניין רוחני אחר של החברה שסופקו על ידי החברה למטרות ביצוע הסכם זה. רישיון זה אינו מעביר לשותף זכויות בעלות כלשהן על הקניין הרוחני של החברה, והחברה שומרת על זכויות הקניין הרוחני שלה במלואן.
2.4. במקרה שהשותף יפתח עבור החברה חומרי פרסום במסגרת שיתוף הפעולה עם החברה על פי הסכם זה, זכויות הקניין הרוחני הבלעדיות לחומרי פרסום אלו יועברו לחברה מרגע יצירתם. העמלה כוללת תשלום עבור פיתוח חומרי פרסום והעברת כל זכויות הקניין הרוחני על חומרים אלו.
3.4. השותף מתחייב שלא להעתיק, באופן חלקי או מלא, את העיצוב החיצוני של משאבי החברה ואת המותג שלה, או אתרי אינטרנט כלשהם שבהם סימני מסחר וקניין רוחני אחר שנרשמו על ידי החברה.
4.4. המשאבים של השותף לא יציגו מצג שווא לפיו הם מנוהלים ישירות על ידי החברה או המותג.
5.4. השותף אינו רשאי להשתמש בלוגו, בגרפיקה או בחומרי השיווק של החברה ללא הסכמת נציגי החברה, למעט בעת שימוש בחומרי הפרסום שמסופקים על ידי החברה במסגרת תוכנית השותפים.
6.4. אסור לשותף להירשם או להשתמש בשם המותג, או כל שם שדומה למותג ברמה שעשויה ליצור בלבול, או בשמות של מותגים אחרים הקשורים לחברה בכל חלק מכתובת אתר (דומיין), אתר אינטרנט, דפים פנימיים או אפליקציות לנייד ששייכים לשותף. הדבר כולל שימוש בכל שם המורכב במלואו או בחלקו מסימן מסחרי ששייך לחברה או שעלול לגרום לבלבול עם סימן מסחרי כאמור. במקרים כאלה, השותף מקבל את זכותה של החברה לקבוע את ההיתכנות לבלבול.
7.4. השותף אינו רשאי לרכוש/לרשום/להשתמש במילות מפתח, שאילתות חיפוש, מטא תגיות או מזהים אחרים לשימוש בכל מנוע חיפוש, פורטל, שירות פרסום, או שירות חיפוש/עזר אחר שהם זהים או דומים למותג, לסימנים מסחריים כלשהם הנוגעים לחברה, או לכל מותג אחר בבעלות החברה.
8.4. השותף אינו רשאי ליצור עמודים ו/או קבוצות ברשתות חברתיות (כולל בין היתר: פייסבוק, טוויטר, וכו'), שעלולים להיחשב בטעות בתור עמודים או קבוצות של החברה ו/או של מותגי החברה.
השותף מסכים בנוסף לא ליצור או להפיץ אפליקציות לאינטרנט או לנייד או אתרי אינטרנט שעלולים להתפרש בצורה שגויה כאפליקציות או אתרי אינטרנט שקשורים למותג ו/או לחברה.
9.4. במקרה של הפרת סעיפים 4.1-4.8 להסכם זה, החברה שומרת לעצמה את הזכות לשקול מחדש את תנאי שיתוף הפעולה.

5. פעולות אסורות

1.5. השותף מתחייב לפעול בשמו ולא להציב או להפיץ חומרי פרסום מטעם ההנהלה, המנהלים או עובדים אחרים של החברה ותוכנית השותפים.
2.5. השותף מתחייב להימנע מפנייה ללקוחות פוטנציאליים בכל דרך שעלולה להוביל לתחרות בין השותף לבין החברה ביחס לקידום האתר או אתרי האינטרנט.
3.5. אסור להציב או להפיץ חומרי פרסום בפורמטים הבאים:
- ספאם בדואר אלקטרוני, כלומר שליחה המונית של הודעות מייל לא רצויות ללא הסכמה מראש של הנמענים
- פרסום קונטקסטואלי המתייחס למותג החברה
- ""קליק-אנדר"" (clickunders) כלומר פרסום מקוון שבו כרטיסיית פרסום או חלון חדש נפתחים אוטומטית בדפדפן לאחר שמשתמש מקליק על דף, ללא הסכמתו המפורשת של המשתמש
- ""פופ-אנדר"" (popunders) כלומר חלונות פרסום המופיעים אוטומטית מאחורי חלון דפדפן פעיל, מבלי להפריע לפעילות המשתמש, אך נשארים על המסך עד לסגירה ידנית.
4.5. השותף מסכים לא להציע או לספק תמריצים (כספיים או אחרים) לכל משתמש חדש פוטנציאלי, בגין רישום, ביצוע הפקדות או ביצוע פעולה כלשהי ללא הסכמה מראש ובכתב מהחברה, למעט תוכניות פרסום סטנדרטיות שהחברה עשויה לספק מדי פעם דרך תוכנית השותפים.
5.5. נאסר על השותף להשתמש בקישור ההפניה שלו כדי לרשום חשבון לקוח משלו במשאבי החברה, וכן לקשור קשר עם בעלי עניין אחרים.
6.5. נאסר על השותף להשתמש בטקטיקות של ""קוקי-סטאפינג"" (cookie stuffing), למשל:
- פתיחת משאבי החברה ב-iframe עם צדדים באורך אפס או באזור בלתי נראה
- שימוש בתגיות, סקריפטים של קובצי Cookie או פעולות דומות אחרות במטרה לקבל עמלה.
7.5. השימוש בתנועה כוזבת אסור בהחלט. כל פעולות של השותף הקשורות ליצירת תנועה כוזבת תיחשב כהפרה של תנאי הסכם זה ותגרור את ההשלכות המפורטות בסעיף 7.4 להסכם זה.

6. מידע סודי

1.6. כל זמן שהסכם זה בתוקף, השותף עשוי להיות חשוף למידע סודי הקשור לעסקים, תפעול, טכנולוגיות ותוכנית השותפים של החברה (כולל עמלות ותשלומים שהשותף מקבל במסגרת תוכנית השותפים).
2.6. השותף מסכים לא לחשוף או להפיץ כל מידע סודי לצדדים שלישיים ללא הסכמה מראש בכתב מהחברה. השותף רשאי להשתמש במידע סודי אך ורק לצרוך השגת המטרות של הסכם זה. ההתחייבויות של השותף ביחס למידע סודי יישארו בתוקף גם לאחר סיום הסכם זה.
3.6. במקרה של הפרה של סעיפים 6.1 או 6.2 להסכם זה, החברה רשאית לסיים את ההסכם עם השותף ולהטיל קנסות בהתאם לחוקים שמסדירים את ההגנה על מידע סודי.

7. עמלה

1.7. לעמלת השותפים אין ערך קבוע והיא תלויה בהכנסות החברה ממשתמשים חדשים שנרשמו דרך קישור ההפניה של השותף, וכן באיכות התנועה.
2.7. מרגע ההרשמה לתוכנית השותפים, כל שותף חדש מקבל עמלה בשווי 20 (עשרים) אחוז מהרווח הנקי של החברה ממשתמשים חדשים שהגיעו דרך השותף המדובר במהלך 3 (שלושה) חודשים קלנדריים, כשהמטרה היא להגדיל את המחזור. לאחר 3 (שלושה) חודשים קלנדריים ממועד ההרשמה לתוכנית השותפים, סכום העמלה יהיה 15 (חמישה עשר) אחוז מהרווח הנקי של החברה ממשתמשים חדשים שהגיעו דרך השותף, אלא אם הצדדים מסכימים על עמלה אחרת.
3.7. אם השותף לא מגייס לפחות 3 (שלושה) משתמשים חדשים בתוך 3 (שלושה) חודשים קלנדריים רצופים, לחברה יש את הזכות לשנות את תנאי שיתוף הפעולה, להפחית את העמלה, להשעות את החשבון של השותף בתוכנית השותפים, או לסיים באופן חד צדדי הסכם זה מול השותף.
4.7. לחברה יש את הזכות, לפי שיקול דעתה, לאמת את פעילותו של השותף כדי לוודא שאין סימנים לתנועה כוזבת. אורכה של תקופת אימות זו יכול להיות 90 יום לכל היותר. במהלך תקופת האימות, תשלומי העמלה לשותף יושהו. זיהוי של תנועה כוזבת על ידי השותף נחשב להפרה של הסכם זה ועלול להוביל לשינוי תנאי תשלום העמלה, וכן להשלכות אחרות המפורטות בהסכם זה. למען הסר ספק, כל הכנסה שהושגה כתוצאה מתנועה כוזבת לא תילקח בחשבון בעת ​​חישוב עמלת השותף. בנוסף, החברה שומרת לעצמה את הזכות לנכות מתשלומי עמלות עתידיים כל סכום ששולם בעבר לשותף וקשור לתנועה כוזבת.

8. תשלומי עמלות

8.1. השותף יכול לקבל רווחים פעם בשבוע (כל יום שלישי, עבור הימים שני עד ראשון של השבוע הקודם, כולל), אבל רק אם הסכים מראש עם מנהל החברה על פרטי התשלום, ואם הרווחים עולים על התשלום המינימלי של $30 (שלושים דולר אמריקאי) ואם הביא יותר מ-4 שחקנים. הכסף הזמין למשיכה מורכב מארועים שהוסדרו בשלמותם. הכנסות מארועים שטרם הוסדרו יוחזקו עד להסדרה מלאה (החזקה).
אם אין לשותף הסכום המינימלי המוזכר לעיל בחשבון השותף, הכספים יועברו אוטומטית לפרק הזמן הבא, וכן הלאה, עד שייצבר הסכום הדרוש. גם מאזן שלילי מועבר לחודש הבא.

8.2. לתוכנית השותפים של החברה תהיה הזכות לעכב תשלומים לשותף עד 2 (שני) חודשים במקרה של כשלים טכניים בלתי צפויים בתוכנית השותפים, כמו גם במקרה שיהיה צורך לאמת את השותף ואת מקורות התעבורה שלו. במקרה של עיקובים בתשלום, השותף רשאי לבקת הבהרות מהמנהל האישי שלו בחברה - נציג תוכנית השותפים.

8.3. לחברה יש הזכות הבלעדית לחשב ולשלם את הרווחים לחשבון השותף באותו מטבע שבו החברה קיבלה את ההכנסה מהמשתמשים החדשים שהופנו על ידי השותף.

"1.8. העמלה משולמת אחת לשבוע, בכל יום שלישי, והיא מכסה את התקופה שבין יום שני עד ליום ראשון בשבוע הקודם, כולל, בתנאי שהתנאים הבאים מתקיימים:
- פרטי תשלום העמלה הוסכמו בעבר בין השותף למנהל בחברה
- סכום העמלה גבוה יותר מסף התשלום המינימלי בגובה $30.00 (שלושים דולר אמריקאי) והשותף גייס יותר מ-4 משתמשים חדשים.
העמלה שניתן למשוך מחושבת על סמך אירועים שהוסדרו במלואם בזמן התשלום. העמלה מאירועים שטרם הוסדרו תשולם לשותף לאחר סיום ההסדרה.
אם תנאי התשלום לא מתקיימים, העמלה תועבר אוטומטית לתקופה הבאה (כולל כל יתרה שלילית)."
2.8. לחברה יש את הזכות לעכב תשלומים לשותף במקרה של כשלים טכניים בלתי צפויים במסגרת תוכנית השותפים, או אם יידרש אימות של השותף ושל משאבי השותף כדי להבטיח שתנאי הסכם זה מתקיימים.
3.8. לחברה יש את הזכות הבלעדית לחשב ולבצע תשלומים לשותף באותו מטבע שבו החברה קיבלה את ההכנסה ממשתמשים חדשים שהופנו על ידי השותף.

9. אחריות הצדדים

1.9. השותף יישא באחריות מלאה ובלעדית על הניהול והתכנים של משאביו. אם השותף מפר את תנאי הסכם זה וחוקים רלוונטיים, לחברה יש הזכות לסיים את ההסכם באופן חד צדדי מבלי לשלם עמלה, לרבות עמלה שחושבה טרם מועד סיום ההסכם.
2.9. השותף מתחייב לשפות את החברה בגין כל הפסד, לרבות הוצאות משפטיות הנובעות כתוצאה מתביעות צד ג' שנגרמו כתוצאה מהפרת תנאי הסכם זה על ידי השותף.
3.9. החברה אינה אחראית להפסדים עקיפים כלשהם, לרבות אובדן רווחים או אובדן מוניטין, שנגרמה לשותף כתוצאה מסיום הסכם זה או מכל פעולה אחרת שננקטה על ידי החברה במסגרת תוכנית השותפים. החברה אינה אחראית:
– כלפי צדדים שלישיים בגין הפרה של תנאי ההסכם על יד השותף
- לכל אובדן של נתונים אישיים על ידי השותף ו/או להעברתם לצד שלישי
- לכל תביעות של צד שלישי הקשורות לפעילויות של משאבי השותף ו/או מיקום חומרי פרסום
4.9. החברה אינה מספקת כל ערבויות מפורשות או משתמעות לגבי תוכנית השותפים, חומרי הפרסום או המשאבים של החברה, לרבות בין היתר ערבויות להתאמה למטרה מסוימת, איכות מסחרית, חוקיות או אי-הפרה של זכויות. כמו כן, החברה אינה ערבה לכך שמשאבי החברה יפעלו ברציפות וללא הפרעות, ולפיכך, היא אינה אחראית לכל תוצאה שנגרמת מהפרעות או טעויות בהפעלתם.
5.9. החברה אינה מספקת כל ערבויות, הבטחות או התחייבויות בנוגע לסכום העמלה שהשותף עשוי לקבל כתוצאה מהשתתפותו בתוכנית השותפים. סכום העמלה תלוי בגורמים רבים, לרבות בין היתר, רמות הפעילות של המשתמשים החדשים שמופנים על ידי השותף, ועמידתו של השותף בתנאי הסכם זה.
6.9. הסכום המקסימלי שהחברה יכולה לשלם במקרה של כל תביעה, דרישה או נזק הקשור להסכם זה מוגבל לסכום העמלה ששולם לשותף בחודש שלפני הדרישה האמורה.

10. מדיניות יישוב מחלוקות

1.10. כל מחלוקות ואי-הסכמות בקשר להסכם זה ייפתרו באמצעות משא ומתן. במקרה של מחלוקת, השותף רשאי לשלוח תלונה בכתב לצוות התמיכה של תוכנית השותפים באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שרשומה באתר תוכנית השותפים, כולל תיאור מפורט של המחלוקת.
2.10. החברה רשאית לסרב לדון בתלונה אם:
- השותף אינו מספק הוכחה לאי-הפרה
- התלונה כוללת מילות גנאי, קריאות לאלימות או האשמות שווא. פעולות כאלה מצד השותף נחשבות להפרה של הסכם זה.
3.10. פרק הזמן לבדיקת התלונה היא 14 (ארבעה עשר) ימי עסקים מרגע קבלתה.
4.10. ההחלטה שהתקבלה על ידי החברה היא סופית ואין אפשרות לערער עליה. החברה שומרת לעצמה את הזכות לא לטפל בתלונה.
תנאי הסכם זה ייחשבו כמוסכמים על השותף מרגע ההרשמה לתוכנית השותפים. השותף מתחייב לקרוא בעיון את תנאי הסכם זה לפני ההרשמה.