A PARTNERPROGRAMRA VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁS
(a továbbiakban: „MEGÁLLAPODÁS”)
Alapfogalmak
A Társaság az a személy vagy személyek csoportja, akik a jelen Partnerprogram szervezői, és a Márkához fűződő jogok tulajdonosai.
A MelBet márka.
A Társaság erőforrásai a Társaság azon weboldalai és mobilalkalmazásai, amelyek célja a fogadási szolgáltatások biztosítása.
A Társaság termékei azok a szolgáltatások vagy szolgáltatáscsomagok, amelyeket a felhasználók a Társaság erőforrásain keresztül érhetnek el.
A Partnerprogram a Társaság és a Partnerek közötti együttműködés, amely során a Partnerek a saját erőforrásaikon hirdetik a Társaság termékeit annak érdekében, hogy Új felhasználókat vonzzanak a Társaság erőforrásaira. Ennek fejében a Partner jutalékot kap.
A Partner a Partnerprogram feltételeit és követelményeit teljesítő webmester (természetes vagy jogi személy).
A Partnerfiók a Partner egyéni fiókja, amelyet a Partnerprogram keretében használ.
Az Új felhasználók olyan egyének, akik korábban nem hoztak létre fiókot a Társaság erőforrásain, és akiket a Partnerprogram keretében egy Partner irányított ide, majd regisztrációt követően elvégezték első befizetésüket.
Az Ajánlólink a Társaság erőforrásaira mutató hivatkozás, amely tartalmazza a Partner egyedi azonosítóját.
A Jutalék a Társaság számára az Új felhasználók által generált nyereség előre meghatározott százaléka, amelyet a Partner számára fizetnek ki.
A Kifizetés a Jutalék átutalását jelenti a Partner belső Partnerprogram-fiókjából egy külső fizetési rendszeren keresztül.
A Reklámanyagok olyan szöveges, vizuális, audiovizuális vagy egyéb promóciós anyagokat jelentenek, amelyek a Társaság termékeinek népszerűsítésére szolgálnak.
A Csalárd forgalom minden olyan tevékenységet magában foglal, amelyet a Partner a Partnerprogram keretében illegális módszerekkel végez, hogy forgalmat generáljon és ezzel Jutalékot szerezzen, illetve minden olyan magatartást, amelyet a Társaság tisztességtelennek ítél meg, és/vagy amely a Társaság megtévesztésére irányul, függetlenül attól, hogy ténylegesen kárt okozott-e. A Csalárd forgalom közé tartoznak többek között a következők: lopott bankkártyák vagy hitelkártyák használatával végzett tranzakciók; visszaterhelések; összejátszás más felekkel; a Partnerprogram vagy bármilyen jutalmazási rendszer manipulálása; hamis fiókok létrehozása jutalékszerzés céljából; más személy fiókjának jogosulatlan használata; megtévesztő külső tényezők vagy hatások alkalmazása (pl. csalás); a Társaság szolgáltatásainak jogtalan kihasználása, a teljesség igénye nélkül ideértve a szoftveres kiskapuk használatát; VPN vagy proxyszerverek alkalmazása a Társaság erőforrásaihoz hozzáférő eszköz helyének vagy azonosítójának elrejtésére vagy megváltoztatására; csalárd tevékenységekben vagy egyéb bűncselekményekben való részvétel.
A MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEI
1. Általános rendelkezések
1.1. A Partner köteles a Partnerprogram feltételeit megismerni és elfogadni, mielőtt bármilyen együttműködésbe kezdene a Társasággal.
1.2. A Partner a Partnerprogramba történő regisztrációval szavatolja a következőket:
Természetes személyként teljes jogképességgel rendelkezik, és elérte a lakóhelye szerinti országban a nagykorúságot
Jogi személyként teljes jogképességgel rendelkezik, és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően be van jegyezve, valamint rendelkezik a jelen Megállapodás megkötéséhez és végrehajtásához szükséges társasági jogkörrel. A Társaság nem tartozik felelősséggel harmadik felek irányába, ha a Partner ezen szavatosság megsértése miatt kárt okoz. Amennyiben a Partner megszegi e szavatosságot, a Társaság jogosult az együttműködés azonnali megszüntetésére, anélkül, hogy Kifizetést teljesítene.
1.3. A Partner kizárólagosan felelős a személyes adatainak, beleértve a bejelentkezési adatokat és jelszavakat, biztonságos tárolásáért. A Társaság nem vállal felelősséget a Partner által elveszített személyes adatokért vagy azok harmadik félhez történő illetéktelen továbbításáért.
1.4. A Partnerprogram feltételei szerint a Társaság fenntartja a jogot, hogy megtagadja az együttműködést bármely Partnerrel, és nem köteles döntését indokolni.
1.5. A Társaság kizárólagos joggal rendelkezik arra, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsa vagy kiegészítse a jelen Megállapodást. Bármely módosítás vagy kiegészítés azonnal hatályba lép, amint azt a Társaság erőforrásain közzéteszik. A Társaság e változásokról a Partnert értesítheti, de erre nem köteles. A Partner felelősséggel tartozik azért, hogy rendszeresen ellenőrizze a jelen Megállapodást és a Partner erőforrásait a változások tekintetében. A Partnerprogramban történő részvétel folytatása a módosítások közzététele után a Partner beleegyezését jelenti a Megállapodás új verziójának elfogadásába. A Megállapodás hatályban lévő változata a Partnerprogram weboldalán közzétett változat.
1.6. A Partner csak egyszer regisztrálhat a Partnerprogramba. Az újbóli regisztráció, beleértve az alpartnerként történő regisztrációt is, szigorúan tilos.
2. Reklámanyagok közzététele
2.1. A felek együttműködése a Partnerprogram keretében magában foglalja a Reklámanyagok közzétételét a Partner erőforrásain.
2.2. Reklámanyagok elhelyezése és terjesztése során a Partner köteles betartani minden alkalmazandó jogszabályt, szabályozási követelményt és etikai normát, és kizárólag a Társaság által jóváhagyott Reklámanyagokat használhatja.
2.3. Amennyiben a Partner saját Reklámanyagokat készít, köteles előzetesen írásos engedélyt kérni a Társaságtól, mielőtt közzétenné azokat.
2.4. A Partner vállalja, hogy biztosítja a közzétett Reklámanyagok naprakészségét.*
* Tilos olyan Reklámanyagokat közzétenni, amelyek az alábbiakat tartalmazzák:
– helytelen feltételek promóciókra, bónuszokra és különleges ajánlatokra vonatkozóan
– elavult kreatív anyagok
– a Társaság elavult logója
– a Társaság neve bármely olyan hivatkozás mellett, amely egy versenytárs weboldalára vezet
Amennyiben a Partner elavult Reklámanyagokat tesz közzé, a Társaság fenntartja a jogot a Partner fiókjának letiltására.
2.5. A Partner köteles biztosítani, hogy a Reklámanyagok közzététele megfeleljen annak az országnak a jogszabályainak, amelyben közzéteszik azokat, valamint hogy a szabályozó hatóságoktól és/vagy harmadik felektől származó panaszok esetén eleget tegyen az előírásoknak.
Ha a Partner erőforrásán található Reklámanyagok megsértik a jelen Megállapodás rendelkezéseit, a Partner figyelmeztetést és felszólítást kap, hogy cserélje le az ilyen anyagokat 5 (öt) munkanapon belül.
Ha a Partner ezt követően sem tesz közzé naprakész Reklámanyagokat a Társaság követelményeinek megfelelően, a Társaság fenntartja a jogot a Kifizetések blokkolására mindaddig, amíg a naprakész Reklámanyagok nem kerülnek közzétételre.
Amennyiben a Partner rendszeresen megszegi a Megállapodást, a Társaság jogosult a Megállapodás felmondására a Partnerrel, Jutalék fizetése nélkül.
3. Partneri erőforrások
3.1. A regisztráció során a Partner vállalja, hogy átfogó tájékoztatást nyújt a Partner erőforrásairól, amelyeket a Társaság a Partnerprogram keretében fog használni.
3.2. A Partner teljes mértékben és kizárólagos felelősséggel tartozik a Partner azon erőforrása(i) működéséért és tartalmáért, ahol a Reklámanyagokat elhelyezik.
3.3. A Partner garantálja és vállalja, hogy a Partner erőforrásain végzett tevékenységek megfelelnek a hatályos jogszabályoknak, és vállalja, hogy megakadályozza olyan anyagok elhelyezését az erőforrásain, amelyek rágalmazóak, korhatárosak, jogellenesek, károsak, fenyegetőek, obszcének, faji vagy etnikai toleranciát sértők, illetve bármilyen más módon kifogásolhatók, diszkriminatívak, kényszerítőek, politikailag érzékenyek, vagy egyébként ellentmondanak a Társaság vagy harmadik felek jogainak, vagy megsértik azokat.
4. Szellemi tulajdon
4.1. A Partner a jelen Megállapodásban foglalt kötelezettségei teljesítéséhez a Társaság által biztosított védjegyek, logók és egyéb szellemi tulajdonok használatára ingyenes, nem kizárólagos licencet kap a Megállapodás időtartamára, kizárólag a Megállapodás végrehajtása céljából. Ez a licenc nem ruházza át a Partnerre a Társaság szellemi tulajdonához fűződő tulajdonjogokat, és a Társaság teljes mértékben megőrzi szellemi tulajdonjogait.
4.2. Amennyiben a Partner a jelen Megállapodás keretében együttműködve Reklámanyagokat készít a Társaság számára, az ilyen Reklámanyagok kizárólagos szellemi tulajdonjogai az elkészítésük pillanatától kezdve a Társaságra szállnak át. A Jutalék magában foglalja a Reklámanyagok elkészítéséért és az azokhoz fűződő valamennyi szellemi tulajdonjog átruházásáért járó kifizetést.
4.3. A Partner vállalja, hogy sem részben, sem egészben nem másolja le a Társaság erőforrásainak és Márkájának külső megjelenését, valamint a Társaság által regisztrált védjegyeket és egyéb szellemi tulajdonokat tartalmazó weboldalakat.
4.4. A Partner erőforrásai nem kelthetik azt a hamis benyomást, hogy közvetlenül a Társaság vagy a Márka irányítása alatt állnak.
4.5. A Partner nem jogosult a Társaság logóinak, grafikus elemeinek vagy marketinganyagainak használatára a Társaság képviselőinek előzetes engedélye nélkül, kivéve a Partnerprogram keretében biztosított Reklámanyagok használatát.
4.6. A Partner nem regisztrálhatja vagy használhatja a Márka nevét, illetve bármely olyan nevet, amely összetéveszthetően hasonlít a Márkára vagy a Társasághoz tartozó egyéb márkanevekre a Partner weboldalának címében (domain), belső oldalain vagy mobilalkalmazásaiban. Ez magában foglalja bármely olyan név használatát, amely teljes egészében vagy részben a Társaság védjegyéhez tartozik, vagy amely összetéveszthető azzal. Ilyen esetekben a Partner elfogadja a Társaság jogát az összetéveszthetőség valószínűségének meghatározására.
4.7. A Partner nem szerezhet be, nem regisztrálhat és nem használhat olyan kulcsszavakat, keresési lekérdezéseket, metaadatokat vagy egyéb azonosítókat, amelyeket keresőmotorokban, portálokon, hirdetési szolgáltatásokban vagy egyéb kereső-/ajánlószolgáltatásokban használnak, és amelyek azonosak vagy hasonlóak a Márkával, a Társaság védjegyeivel, illetve bármely más, a Társaság tulajdonában lévő márkával.
4.8. A Partner nem jogosult semmilyen közösségi hálózaton (beleértve, de nem kizárólagosan a Facebookot, a Twittert stb.) olyan oldalakat és/vagy csoportokat létrehozni, amelyek félreértésre adhatnak okot, mivel azok a Társasághoz és/vagy a Társaság márkáihoz tartozó oldalaknak vagy csoportoknak tűnhetnek.
A Partner továbbá vállalja, hogy nem hoz létre és nem terjeszt olyan mobilalkalmazásokat, webalkalmazásokat vagy weboldalakat, amelyek félreérthetően a Márkához és/vagy a Társasághoz tartozónak tűnhetnek.
4.9. Amennyiben a Partner megsérti a jelen Megállapodás 4.1–4.8. pontjait, a Társaság fenntartja a jogot az együttműködés feltételeinek felülvizsgálatára.
5. Tiltott tevékenységek
5.1. A Partner vállalja, hogy saját nevében jár el, és nem helyezhet el vagy terjeszthet Reklámanyagokat a Társaság vagy a Partnerprogram adminisztrációja, vezetői vagy más alkalmazottai nevében.
5.2. A Partner nem fordulhat lehetséges ügyfelekhez olyan módon, amely versenyt eredményezhet a Partner és a Társaság között a weboldalak vagy más források népszerűsítése kapcsán.
5.3. Reklámanyagok nem helyezhetők el vagy terjeszthetők az alábbi formátumokban:
– e-mail-spam, azaz kéretlen e-mailek tömeges küldése a címzettek előzetes hozzájárulása nélkül
– kontextuális reklám, amely a Társaság Márkájára hivatkozik
– „clickunder” reklám, azaz olyan online hirdetés, amelyben egy új reklámfül vagy ablak automatikusan megnyílik a böngészőben, miután a felhasználó rákattintott egy oldalra, a felhasználó kifejezett beleegyezése nélkül
– „popunder” reklám, azaz olyan hirdetési ablak, amely automatikusan megjelenik egy aktív böngészőablak mögött, anélkül, hogy megszakítaná a felhasználó tevékenységét, de a képernyőn marad, amíg manuálisan be nem zárják.
5.4. A Partner vállalja, hogy nem kínál vagy biztosít ösztönzőket (anyagi vagy más formában) a potenciális Új felhasználóknak a regisztrációhoz, befizetésekhez, vagy más műveletekhez a Társaság előzetes írásbeli beleegyezése nélkül, kivéve azokat a szabványos hirdetési programokat, amelyeket a Társaság esetenként biztosít a Partnerprogram keretében.
5.5. A Partner nem használhatja saját Ajánlólinkjét arra, hogy saját ügyfélfiókot regisztráljon a Társaság erőforrásain, továbbá nem szövetkezhet más érdekelt felekkel.
5.6. A Partner nem használhat „cookie stuffing” technikákat, például a következőket:
– a Társaság erőforrásainak megnyitása iframe-ben nulla szélességű oldalakkal vagy egy láthatatlan zónában
– címkék, sütiszkriptek vagy más hasonló műveletek használata Jutalék megszerzése céljából.
5.7. Csalárd forgalom használata szigorúan tilos. Bármely, a Partner által a Csalárd forgalom vonzására irányuló tevékenység a jelen Megállapodás feltételeinek megszegésének minősül, és maga után vonja a 7.4. pontban meghatározott következményeket.
6. Bizalmas információk
6.1. A jelen Megállapodás érvényességi időtartama alatt a Partner bizalmas információkat kaphat a Társaság üzleti tevékenységére, működésére, technológiáira és Partnerprogramjára vonatkozóan (beleértve a Jutalékot és a Partnerprogramon keresztül kapott hasonló kifizetéseket).
6.2. A Partner vállalja, hogy a Társaság előzetes írásbeli engedélye nélkül nem fed fel és nem oszt meg semmilyen bizalmas információt harmadik felekkel. A Partner a bizalmas információkat kizárólag a jelen Megállapodás céljainak elérése érdekében használhatja fel. A Partner bizalmas információkra vonatkozó kötelezettségei a Megállapodás lejárta után is hatályban maradnak.
6.3. Amennyiben a Partner megsérti a 6.1. vagy 6.2. pontokat, a Társaság jogosult felmondani a Megállapodást a Partnerrel, és szankciókat alkalmazni az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően, amelyek a bizalmas információk védelmét szabályozzák.
7. Jutalék
7.1. A Partner Jutaléka nem fix összegű – a Társaság bevételének azon részétől függ, amely a Partner Ajánlólinkjével regisztráló Új felhasználóktól származik, valamint a forgalom minősége is hatással van rá.
7.2. A Partnerprogramba történő regisztráció pillanatától kezdve a forgalom növelése érdekében 3 (három) naptári hónapig minden új Partner 20 (húsz) százalékos jutalékot kap az adott Partner által behozott Új felhasználók után a Társaság által realizált nettó nyereségből. A Partnerprogramba történő regisztrációtól számított 3 (három) naptári hónap elteltével a jutalék mértéke 15 (tizenöt) százalékra módosul az Új felhasználók által a Társaság számára termelt nettó nyereség alapján, kivéve, ha a felek külön megállapodnak más jutalékmértékben.
7.3. Amennyiben a Partner 3 (három) egymást követő naptári hónap alatt nem vonz be legalább 3 (három) Új felhasználót, a Társaság jogosult megváltoztatni az együttműködés feltételeit, csökkenteni a Jutalékot, felfüggeszteni a Partner fiókját a Partnerprogramban, vagy egyoldalúan megszüntetni a jelen Megállapodást.
7.4. A Társaság saját belátása szerint jogosult ellenőrizni a Partner tevékenységeit Csalárd forgalom jelei után kutatva. Az ellenőrzési időszak nem haladhatja meg a 90 napot. Az ellenőrzési időszak alatt a Jutalék kifizetése felfüggesztésre kerül a Partner számára. Ha a Társaság a Partnerhez kapcsolódó Csalárd forgalmat észlel, az a jelen Megállapodás megsértésének minősül, és a Jutalék kifizetési feltételeinek felülvizsgálatát, valamint a jelen Megállapodásban meghatározott egyéb következményeket vonhatja maga után. A félreértések elkerülése érdekében a Csalárd forgalomból származó bevételek nem lesznek figyelembe véve a Partner Jutalékának kiszámításakor. A Társaság fenntartja a jogot, hogy levonjon a Partner jövőbeli Jutalékaiból, ha fény derül arra, hogy a korábban kifizetett összegek Csalárd forgalomhoz kapcsolódnak.
8. A jutalék kifizetése
8.1. A Jutalék hetente egyszer, keddenként kerül kifizetésre az előző hétre (hétfőtől vasárnapig terjedő időszakra) vonatkozóan, feltéve, hogy a következő feltételek teljesülnek:
– a Partner előzetesen megállapodott a Jutalék kifizetésének részleteiről a Társaság egyik vezetőjével;
– a Jutalék meghaladja a minimális kifizetési összeget, amely $30.00 (harminc amerikai dollár), és a Partner több, mint 4 Új felhasználót irányított az oldalra.
A kifizethető Jutalék azon események alapján kerül kiszámolásra, amelyek a Kifizetés időpontjában teljesen lezárultak. A le nem zárult eseményekből származó Jutalék a lezárást követően kerül kifizetésre a Partnernek.
Ha a kifizetési feltételek nem teljesülnek, a Jutalék automatikusan átvitelre kerül a következő időszakra (beleértve bármilyen negatív egyenleget is).
8.2. A Társaság jogosult visszatartani a Partner számára esedékes Kifizetéseket a Partnerprogram váratlan technikai problémái esetén, vagy ha a Partner és a Partner erőforrásainak ellenőrzésére van szükség annak biztosítása érdekében, hogy megfeleljenek a jelen Megállapodás feltételeinek.
8.3. A Társaság kizárólagos joggal rendelkezik a Partner számára történő Kifizetések kiszámítására és teljesítésére, ugyanabban a valutában, amelyben a Társaság bevételt kapott a Partner által a Társasághoz irányított Új felhasználók által.
9. A felek felelőssége
9.1. A Partner teljes mértékben és kizárólagosan felelős a Partner erőforrásainak működéséért és tartalmáért. Amennyiben a Partner megszegi a jelen Megállapodás és az alkalmazandó jogszabályok feltételeit, a Társaság jogosult egyoldalúan felmondani a Megállapodást a Jutalék kifizetése nélkül, beleértve a Megállapodás megszüntetése előtti időpontig kiszámított Jutalékot is.
9.2. A Partner vállalja, hogy megtéríti a Társaság számára azokat a veszteségeket, beleértve a jogi költségeket is, amelyek a harmadik felek által benyújtott azon követelésekből erednek, amelyeket a jelen Megállapodás feltételeinek a Partner általi megsértése okozott.
9.3. A Társaság nem felelős semmilyen közvetett veszteségért, beleértve az elmaradt hasznot vagy a hírnévvesztést, amelyet a Partner a jelen Megállapodás megszüntetése vagy a Partnerprogram keretében hozott egyéb intézkedések következtében szenvedett el. A Társaság nem vonható felelősségre:
– harmadik felek irányába a jelen Megállapodás Partner általi megszegéséért;
– a Partner által elvesztett személyes adatokért, illetve azok harmadik felekhez történő továbbításáért;
– harmadik felek által a Partner erőforrásainak tevékenységeivel és/vagy a Reklámanyagok elhelyezésével kapcsolatban benyújtott követelésekért.
9.4. A Társaság semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát nem nyújt a Partnerprogramra, a Reklámanyagokra vagy a Társaság erőforrásaira vonatkozólag, ideértve, de nem kizárólagosan az adott célra való alkalmasság, a kereskedelmi minőség, a jogszerűség vagy a jogsértésmentesség garanciáit. A Társaság továbbá nem garantálja a Társaság erőforrásainak folyamatos vagy hibamentes működését, és nem vállal felelősséget az üzemhibákból vagy kimaradásokból eredő következményekért.
9.5. A Társaság semmilyen garanciát, biztosítékot vagy kötelezettséget nem vállal a Partnerprogramban való részvétel eredményeként a Partner által kapható Jutalék összegére vonatkozóan. A Jutalék összege számos tényezőtől függ, beleértve, de nem kizárólagosan a Partner által bevonzott Új felhasználók aktivitási szintjét, valamint a jelen Megállapodás feltételeinek Partner általi betartását.
9.6. A jelen Megállapodáshoz kapcsolódó bármilyen per, követelés vagy kár esetén a Társaság által fizethető legmagasabb összeg az előző hónapban a Partnernek kifizetett Jutalék összegére korlátozódik.
10. A felek felelőssége
10.1. A jelen Megállapodással kapcsolatos viták és nézeteltérések tárgyalásos úton rendezendők. Vita esetén a Partner írásos panaszt küldhet a Partnerprogram ügyfélszolgálati csapatának a Partnerprogram weboldalán megadott e-mail-címen, a vita részletes leírásával.
10.2. A Társaság jogosult megtagadni a panasz megfontolását, ha:
– a Partner nem nyújt be bizonyítékot a szabályszegés nem megtörténtéről;
– a panasz trágár kifejezéseket, erőszakra való felhívást vagy hamis vádakat tartalmaz. Az ilyen cselekedetek a Partner részéről a jelen Megállapodás megszegésének minősülnek.
10.3. A panasz elbírálásának határideje a kézhezvételtől számított 14 (tizennégy) munkanap.
10.4. A Társaság által hozott döntés végleges, és nem vonható felülvizsgálat alá. A Társaság fenntartja a jogot, hogy ne vegyen figyelembe egy panaszt.
A jelen Megállapodás feltételeit a Partner a Partnerprogramba történő regisztrációval onnantól kezdve elfogadottnak tekinti. A Partner vállalja, hogy a regisztráció előtt figyelmesen átolvassa a jelen Megállapodás feltételeit.