PARTNERSKI UGOVOR
Suglasnost(u nastavku: „UGOVOR“)
Opće definicije

Tvrtka je pojedinac ili grupa pojedinaca koji su organizatori ovog Partnerskog programa i vlasnici su prava na brend.

Brend MelBet.

Resursi tvrtke su web stranice i mobilne aplikacije tvrtke čija je svrha pružanje usluga klađenja.

Proizvodi tvrtke su usluga ili niz usluga koje se nude korisnicima na resursima Tvrtke.

Partnerski program je suradnja između Tvrtke i Partnera, prema kojem Partneri reklamiraju proizvode Tvrtke na resursima Partnera kako bi privukli nove korisnike u resurse Tvrtke, za što partner dobiva proviziju.

Partner je webmaster (fizička ili pravna osoba) koji ispunjava odredbe i uvjete Partnerskog programa.

Partnerski račun je osobni račun Partnera u Partnerskom programu.

Novi korisnici su korisnici koji prethodno nisu registrirali račun na resursima tvrtke, privukao ih je Partner u okviru Partnerskog programa, a zatim su registrirali račun na resursima tvrtke i izvršili svoju prvu uplatu.

Poveznica za preporuku je poveznica na resurse Tvrtke koja sadrži jedinstveni identifikator Partnera.

Provizija je novčana nagrada koja se isplaćuje partneru kao prethodno dogovoreni postotak dobiti koju za Tvrtku ostvaruju novi korisnici koje dovedu partneri.

Isplata se odnosi na proviziju prebačenu Partneru s internog računa Partnerskog programa putem vanjskog sustava plaćanja.

Oglašivački materijali odnose se na grafičke, audio, video i razne druge materijale reklamne prirode, koji služe za promicanje proizvoda Tvrtke.

Lažni promet odnosi se na bilo koju aktivnost u kojoj je sudjelovao Partner u okviru Partnerskog programa s ciljem dobivanja provizije korištenjem ilegalnih metoda za generiranje prometa, kao i sve radnje koje su, po mišljenju Tvrtke, nepoštene i/ili usmjerene na obmanu Tvrtke, neovisno o tome je li nastala stvarna šteta. Lažni promet uključuje, ali nije ograničen na: transakcije korištenjem ukradenih kreditnih ili debitnih kartica; povrati plaćanja; dogovaranje s povezanim stranama; manipuliranje Partnerskim programom, bonusima ili drugim mehanizmima nagrađivanja; stvaranje lažnih računa radi primanja provizije; korištenje tuđeg računa; korištenje nepoštenih vanjskih čimbenika ili utjecaja (kao što je obmana), ili nepošteno korištenje usluga Tvrtke, uključujući ali ne ograničavajući se na iskorištavanje rupa u softveru; korištenje VPN-a ili proxy poslužitelja za skrivanje ili promjenu lokacije ili identifikacijskih podataka uređaja koji se koristi za pristup Resursima Tvrtke; i sudjelovanje u lažnim ili drugim kriminalnim aktivnostima.

UVJETI I ODREDBE UGOVORA

1. Opće odredbe

‎1.1. Partner pristaje upoznati se s uvjetima i odredbama Partnerskog programa i prihvatiti ih prije početka suradnje s Tvrtkom.

‎1.2. Registracijom u Partnerski program, Partner jamči:
- ako se radi o fizičkoj osobi, da ima potpunu poslovnu sposobnost i punoljetnost u zemlji prebivališta
ako su pravna osoba, da imaju punu pravnu sposobnost i da su registrirani u skladu s važećim zakonom te da imaju potrebne korporativne ovlasti za sklapanje i izvršenje ovog Ugovora. Tvrtka neće biti odgovorna trećim stranama za nepoštivanje ove klauzule od strane Partnera. U slučaju kršenja ovog jamstva, Tvrtka ima pravo prekinuti suradnju s Partnerom bez obavljanja bilo kakvih isplata.

‎1.3. Partner će snositi isključivu odgovornost za sigurnost i pohranjivanje osobnih podataka, uključujući njihove podatke za prijavu i lozinku. Tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakav gubitak osobnih podataka od strane partnera i/ili njihov prijenos trećim stranama.

‎1.4. Prema uvjetima Partnerskog programa, Tvrtka zadržava pravo odbiti suradnju s bilo kojim Partnerom i nije dužna dodatno pojasniti svoje odbijanje.

1.5 Tvrtka zadržava isključivo pravo izmjene, dopune ili revizije ovog Ugovora bez prethodne obavijesti Partnera. Sve izmjene ili dopune stupit će na snagu odmah nakon objavljivanja na Resursima Tvrtke. Tvrtka može, ali neće biti obvezna obavijestiti Partnera o takvim promjenama. Partner je odgovoran za redovito pregledavanje ovog Ugovora i web stranice radi ažuriranja. Nastavak sudjelovanja u Partnerskom programu nakon objave bilo kakvih izmjena i dopuna označava prihvaćanje nove verzije Ugovora od strane Partnera. Važeća verzija Ugovora bit će ona koja je objavljena na stranici Partnerskog programa.

‎1.6. Partner se može registrirati u Partnerski program samo jednom. Ponovna registracija, uključujući i podpartnera, strogo je zabranjena.

2. Plasman oglašivačkih materijala

‎2.1. Suradnja između strana u sklopu Partnerskog programa podrazumijeva i plasman oglašivačkog materijala na resursu ili resursima Partnera.

‎2.2. Prilikom postavljanja i distribucije reklamnih materijala tijekom rada s Tvrtkom, Partner se obvezuje pridržavati se svih primjenjivih zakona, regulatornih zahtjeva i etičkih standarda te će koristiti samo oglašivačke materijale koje je odobrila Tvrtka.

‎2.3. Ako Partner razvije oglašivačke materijale, obvezuje se da će dobiti prethodnu pisanu suglasnost Tvrtke prije njihovog objavljivanja.

‎2.4. Partner se obvezuje osigurati da svi objavljeni oglašivački materijali budu ažurni. *
‎* Zabranjeno je objavljivanje oglašivačkih materijala koji sadrže:
– netočne uvjete promocija, bonusa i posebnih ponuda
‎- zastarjela kreativna rješenja
- zastarjeli logotip Tvrtke
– naziv tvrtke ili zajedno s poveznicama na web stranice konkurenata
Ako partner objavi zastarjele oglašivačke materijale, Tvrtka zadržava pravo blokiranja Partnerskog računa.

‎2.5. Partner treba osigurati da njihovo objavljivanje oglašivačkih materijala bude u skladu sa zakonima zemlje u kojoj su objavljeni te u slučaju bilo kakvih zahtjeva od strane regulatora i/ili trećih strana.

Ako se otkrije da oglašivački materijali na Resursu partnera krše ovaj Ugovor, Partner će primiti upozorenje i od njega će se tražiti da zamijeni takve materijale u roku od 5 (pet) radnih dana.
Ako Partner tada ne objavi ažurne oglašivačke materijale u skladu sa zahtjevima Tvrtke, Tvrtka zadržava pravo blokiranja isplata dok se ne objave ažurni oglašivački materijali.

U slučaju kršenja ovog jamstva, Tvrtka ima pravo prekinuti suradnju s Partnerom bez obavljanja bilo kakvih isplata.

3. Partnerski resursi

‎3.1. Prilikom registracije, Partner se obvezuje pružiti sveobuhvatne informacije o Partnerskim resursima koje će Tvrtka koristiti u okviru Partnerskog programa.

‎3.2. Partner će biti u potpunosti i isključivo odgovoran za rad i sadržaj partnerskog resursa ili resursa na kojima se nalaze oglašivački materijali.

‎3.3. Partner jamči da su aktivnosti partnerskih resursa u skladu s važećim zakonodavstvom i obvezuje se spriječiti postavljanje materijala na svoje resurse koji su klevetnički, dobno ograničeni, nezakoniti, štetni, prijeteći, opsceni, rasno ili etnički netolerantni ili su na bilo koji drugi način nepoželjni ili diskriminirajući, prisilni, politički osjetljivi ili na drugi način proturječni ili krše prava Tvrtke ili prava trećih osoba.

4. Intelektualno vlasništvo

‎4.1. U mjeri u kojoj je to potrebno da Partner ispuni svoje obveze prema ovom Ugovoru, dobiva besplatnu, neisključivu licencu tijekom trajanja ovog Ugovora za korištenje zaštitnih znakova Tvrtke, logotipa i drugog intelektualnog vlasništva koje Tvrtka daje za svrhe izvršenja ovog Ugovora. Ova licenca ne prenosi na Partnera nikakva vlasnička prava nad intelektualnim vlasništvom Tvrtke, a Tvrtka u potpunosti zadržava svoja prava intelektualnog vlasništva.

‎4.2. Ako, prema ovom Ugovoru, tijekom suradnje s Tvrtkom Partner razvije oglašivačke materijale za Tvrtku, isključiva prava intelektualnog vlasništva na takve oglašivačke materijale bit će prenesena na Tvrtku od trenutka kada su izrađeni. Provizija uključuje plaćanje za razvoj oglašivačkih materijala i za prijenos svih prava intelektualnog vlasništva na navedene materijale.

‎4.3. Partner se obvezuje da neće kopirati, djelomično ili u cijelosti, vanjski dizajn resursa i brenda Tvrtke ili bilo koje web stranice koje sadrže trgovačke znakove i drugo intelektualno vlasništvo registrirano od strane Tvrtke.

‎4.4. Resursi partnera ne bi trebali stvarati lažni dojam da njima izravno upravlja tvrtka ili brend.

‎4.5. Partner nema pravo koristiti logotipe, grafičke elemente niti oglašivačke materijale Tvrtke bez pristanka predstavnika Tvrtke, izuzev materijala dobivenih u sklopu Partnerskog programa.

4.6. Partner ne smije registrirati niti koristiti naziv brenda ili bilo koji naziv koji je sličan brendu koji bi mogao dovesti do zabune, niti nazive drugih brendova koje se odnose na Tvrtku u bilo kojem dijelu adrese (domene) web stranice partnera, interne stranice ili mobilne aplikacije. Ovo uključuje korištenje bilo kojeg naziva koji se u potpunosti ili djelomično sastoji od trgovačkog znaka koji se odnosi na tvrtku ili koji bi se mogao zamijeniti s navedenim zaštitnim znakom. U takvim slučajevima partner prihvaća pravo tvrtke da utvrdi vjerojatnost zabune.

4.7. Partner nema pravo stjecanja/registracije/korištenja ključnih riječi, pojmova pretrage, meta oznaka ili drugih identifikatora u svrhu korištenja u sustavima pretrage, portalima, oglašivačkim uslugama ili drugim uslugama pretrage/preporuke identičnim ili sličnim brendu, bilo kojim trgovačkim imenima (markama) Tvrtke ili drugom brendu u vlasništvu Tvrtke.

4.8. Partner nema pravo kreirati stranice i/ili grupe na društvenim mrežama (uključujući, ali ne ograničavajući se na Facebook, Twitter itd.) koje se mogu pogrešno protumačiti kao stranice ili grupe koje se odnose na tvrtku.
Partner također ne smije kreirati niti distribuirati mobilne ili web aplikacije kao ni web stranice koje mogu biti pogrešno protumačene kao aplikacije ili stranice brendova Tvrtke.

4.9. U slučaju kršenja stavaka 4.1-4.8 ovog Ugovora, Tvrtka zadržava pravo preispitivanja uvjeta suradnje.

5. Zabranjene Radnje

‎5.1. Partner se obvezuje djelovati u svoje ime i neće postavljati oglašivačke materijale niti distribuirati oglašivačke materijale u ime administracije, menadžera ili drugih zaposlenika Tvrtke i Partnerskog programa.

‎5.2. Partner se neće obraćati potencijalnim kupcima ni na koji način koji bi mogao dovesti do natjecanja između partnera i Tvrtke u vezi s promicanjem web stranice ili web stranica.

‎5.3. Oglašivački materijali se ne smiju postavljati ili distribuirati u sljedećim formatima:
- spam tj. masovno slanje neželjene e-pošte bez prethodnog pristanka primatelja
- kontekstualno oglašavanje koje se odnosi na brend Tvrtke
- clickunder oglas tj. oglašavanje na mreži u kojem se nova reklamna kartica ili prozor automatski otvara u pregledniku nakon što korisnik klikne na stranicu, bez izričitog pristanka korisnika
- popunder oglasi tj. reklamni prozori koji se automatski pojavljuju iza aktivnog prozora preglednika, ne prekidajući aktivnosti korisnika, ali ostaju na ekranu dok se ručno ne zatvore.

‎5.4. Pridruženi član se obvezuje da neće nuditi niti davati poticaje (financijske ili druge) bilo kojem potencijalnom Novom korisniku za registraciju, uplatu ili izvođenje bilo koje radnje bez prethodnog pisanog pristanka Tvrtke, isključujući standardne programe oglašavanja koje Tvrtka može povremeno pružiti putem Partnerskog programa.

‎5.5. Partneru je zabranjeno koristiti svoju referentnu poveznicu za registraciju vlastitog korisničkog računa na resursima Tvrtke, kao i zavjeru s drugim zainteresiranim stranama.

‎5.6. Partneru je zabranjeno korištenje prevare s kolačićima (cookie-stuffing), konkretno:
- otvaranje resursa Tvrtke u iframeu s nultim proporcijama ili u nevidljivoj zoni
- dodavanje oznaka, skripti kolačića ili druge slične akcije s ciljem primanja provizije.

‎5.7. Korištenje lažnog prometa strogo je zabranjeno. Sve radnje Partnera povezane s privlačenjem lažnog prometa smatrat će se kršenjem uvjeta ovog Ugovora i povlačit će za sobom posljedice navedene u stavku 7.4 ovog Ugovora.

6. Povjerljive informacije

‎6.1. Tijekom razdoblja valjanosti ovog Ugovora, partneru se mogu povjeriti povjerljivi podaci koji se odnose na poslovanje Tvrtke, radnje, tehnologije i Partnerski program (uključujući provizije i slična plaćanja koje partner prima kroz Partnerski program).

‎6.2. Partner se obvezuje da neće otkrivati niti prosljeđivati povjerljive informacije trećim stranama osim ako Partner nema prethodni pisani pristanak Tvrtke. Partner će koristiti povjerljive informacije samo kako bi postigao ciljeve ovog Ugovora. Obveze Partnera u vezi s povjerljivim informacijama ostaju na snazi i nakon isteka ovog Ugovora.

‎6.3. ‎U slučaju kršenja članaka 6.1. - 6.2. ovog Ugovora, Tvrtka ima pravo raskinuti Ugovor s Partnerom te primijeniti kaznene mjere u skladu s odgovarajućim zakonima o zaštiti povjerljivih podataka.

7. Provizija

‎7.1. Provizija Partnera nema fiksnu vrijednost i ovisi o prihodu koji Tvrtka ostvari od Novih korisnika registriranih putem referentne poveznice Partnera, kao i o kvaliteti prometa.

‎7.2. Od trenutka registracije u Partnerski program, svaki novi Partner prima proviziju u iznosu od 20 (dvadeset) posto neto dobiti koju je Tvrtka ostvarila od novih korisnika koje je dotični Partner doveo tijekom 3 (tri) kalendarska mjeseca, s ciljem povećanja prometa. Nakon 3 (tri) kalendarska mjeseca od datuma registracije za Partnerski program, iznos provizije je 15 (petnaest) posto neto dobiti koju Tvrtka ostvari od novih korisnika koje je doveo Partner, osim ako se strane dogovore o drugačijoj proviziji sa zasebnim iznosom.

‎7.3. Ako u roku od 3 (tri) uzastopna kalendarska mjeseca Partner ne privuče više od 3 (tri) nova korisnika, tvrtka ima pravo izmijeniti uvjete suradnje s Partnerom, smanjiti iznos provizije u Partnerskom programu ili obustaviti rad Partnerskog računa u Partnerskom programu.

7.4. Tvrtka ima pravo, prema vlastitom nahođenju, provjeriti aktivnosti Partnera kako bi utvrdila moguće znakove lažnog prometa. Ovo razdoblje provjere ne može biti dulje od 90 dana. Tijekom razdoblja provjere, isplate provizije Partneru bit će obustavljene. Otkrivanje lažnog prometa od strane Partnera smatra se kršenjem ovog Ugovora i može dovesti do revizije uvjeta plaćanja provizije, kao i do drugih posljedica predviđenih ovim Ugovorom. Radi izbjegavanja sumnje, bilo koji prihod ostvaren kao rezultat lažnog prometa neće biti uzet u obzir pri izračunu provizije Partnera. Tvrtka također zadržava pravo od budućih isplata provizija odbiti sve iznose koji su prethodno plaćeni partneru i koji su povezani s lažnim prometom.

8. Isplate provizije

‎8.1. Provizija se isplaćuje jednom tjedno, svakog utorka, a odnosi se na razdoblje od ponedjeljka do nedjelje od prethodnog tjedna, uključujući i navedene dane uz ispunjenje sljedećih uvjeta:
- Partner je prethodno dogovorio detalje plaćanja provizije s upraviteljem Tvrtke
- provizija premašuje minimalni iznos isplate od 30,00 dolara (trideset američkih dolara) i Partner je privukao više od 4 nova korisnika.
Provizija dostupna za isplatu izračunava se na temelju događaja koji su u potpunosti podmireni u trenutku isplate. Provizija od nepodmirenih događaja bit će isplaćena Partneru nakon što se završi nagodba.
Ako uvjeti isplate nisu ispunjeni, provizija će se automatski prenijeti u sljedeće razdoblje (uključujući bilo koji negativni saldo).

‎8.2. Tvrtka ima pravo uskratiti isplate Partneru u slučaju nepredviđenih tehničkih kvarova unutar Partnerskog programa ili ako je potrebna provjera Partnera i Partnerskih resursa kako bi se osigurala usklađenost s uvjetima ovog Ugovora.

8.3. Tvrtka ima isključivo pravo izračunati i izvršiti isplate Partneru u istoj valuti u kojoj je prihod koji je Tvrtka primila od novih korisnika koje je privukao Partner.

9. Odgovornost ugovornih strana

‎9.1. Partner će u potpunosti i isključivo biti odgovoran za rad i sadržaj svojih Resursa. Ako Partner prekrši uvjete ovog Ugovora i zakona koji su na snazi, Tvrtka ima pravo jednostrano raskinuti Ugovor bez isplate provizije, uključujući bilo koju proviziju obračunatu prije datuma raskida ugovora.

‎9.2. Partner se obvezuje nadoknaditi Tvrtku sve gubitke, uključujući pravne troškove, koji nastanu kao rezultat potraživanja trećih strana uzrokovanih kršenjem odredaba ovog Ugovora od strane Partnera.

‎9.3. Tvrtka nije odgovorna za bilo kakve neizravne gubitke, uključujući izgubljenu dobit ili gubitak ugleda, koje je pretrpio Partner kao rezultat raskida ovog Ugovora ili bilo koje druge radnje koju je Tvrtka poduzela u sklopu Partnerskog programa. Tvrtka ne snosi odgovornost:
– trećim stranama zbog kršenja odredbi Ugovora od strane Partnera
– za svaki gubitak osobnih podataka od strane partnera i/ili njihov prijenos trećim stranama
– za sve zahtjeve trećih strana u vezi s aktivnostima resursa Partnera i/ili postavljanjem oglašivačkih materijala

‎9.4. Tvrtka ne daje nikakva izričita ili implicitna jamstva u vezi s Partnerskim programom, oglašivačkim materijalima ili resursima Tvrtke, uključujući, ali ne ograničavajući se na jamstva prikladnosti za određenu svrhu, komercijalnu kvalitetu, zakonitost ili nekršenje prava. Tvrtka također ne jamči za nesmetan ili besprijekoran rad resursa Tvrtke te sukladno tome nije odgovorna ni za kakve posljedice uzrokovane prekidima ili pogreškama u njihovom radu.

‎9.5. Tvrtka ne daje nikakva jamstva, uvjeravanja ili obveze u pogledu iznosa provizije koju Partner može primiti kao rezultat svog sudjelovanja u Partnerskom programu. Iznos provizije ovisi o brojnim čimbenicima, uključujući, ali ne ograničavajući se na razine aktivnosti Novih korisnika koje je preporučio Partner i usklađenost Partnera s odredbama ovog Ugovora.

9.6. Maksimalni iznos koji Tvrtka može platiti u slučaju bilo kakve tužbe, potraživanja ili štete u vezi s ovim Ugovorom ograničen je na iznos provizije isplaćen Partneru u mjesecu prije navedenog potraživanja.

10. Pravila rješavanje sporova

10.1. Svi sporovi i nesuglasice u vezi s ovim Ugovorom rješavat će se putem pregovora. U slučaju spora, Partner može e-poštom poslati pisanu pritužbu timu za podršku Partnerskog programa koristeći adresu e-pošte navedenu na web stranici Partnerskog programa, uključujući detaljan opis spora.

10.2. Tvrtka ima pravo odbiti razmatranje prigovora ako:
- partner ne pruži dokaz o nepoštivanju kršenja
- pritužba sadrži vulgarnost, pozive na nasilje ili lažne optužbe. Takve radnje Partnera smatraju se kršenjem ovog Ugovora.

10.3. Rok za razmatranje prigovora je 14 (četrnaest) radnih dana od dana zaprimanja.

10.4. Odluka Tvrtke je konačna i neopoziva. Tvrtka zadržava pravo ne razmatrati prigovor.

Smatrat će se da je Partner prihvatio uvjete ovog Ugovora od trenutka kada se registrira za Partnerski program. Partner se obvezuje pažljivo pročitati uvjete ovog Ugovora prije registracije.