PARTNERSKÁ ZMLUVA
(ďalej len „ZMLUVA”)
Všeobecné vymedzenia pojmov

Spoločnosť je jednotlivec alebo skupina jednotlivcov, ktorí sú organizátormi tohto Partnerského Programu a sú vlastníkmi práv na značku.

Značka MelBet.

Zdroje Spoločnosti sú webové stránky a mobilné aplikácie Spoločnosti, ktorých účelom je poskytovať stávkové služby.

Produkty Spoločnosti sú služby alebo súbor služieb ponúkaných používateľom na Zdrojoch Spoločnosti.

Partnerský Program je spolupráca medzi Spoločnosťou a Partnermi, v rámci ktorej Partneri propagujú Produkty Spoločnosti na Zdrojoch Partnerov s cieľom prilákať Nových Používateľov na Zdroje Spoločnosti, za čo Partner dostáva Províziu.

Partner je prevádzkovateľ webovej stránky (fyzická alebo právnická osoba), ktorý spĺňa pravidlá a podmienky Partnerského Programu.

Partnerský Účet je osobný účet patriaci Partnerovi v Partnerskom Programe.

Noví Používatelia sú používatelia, ktorí si predtým nezaregistrovali účet na Zdrojoch Spoločnosti, boli prilákaní Partnerom v rámci Partnerského Programu a následne si zaregistrovali účet na Zdrojoch Spoločnosti a vykonali svoj prvý vklad.

Odporúčací Odkaz je odkaz na Zdroje Spoločnosti, ktorý obsahuje jedinečný identifikátor Partnera.

Provízia je peňažná odmena vyplácaná Partnerovi ako vopred dohodnuté percento zo zisku, ktorý Spoločnosti vygenerujú Noví Používatelia privedení Partnerom.

Vyplatenie sa vzťahuje na Províziu prevedenú Partnerovi z interného účtu Partnerského Programu prostredníctvom externého platobného systému.

Reklamné Materiály sa vzťahujú na textové, grafické, zvukové, video a rôzne iné materiály reklamného charakteru, ktoré slúžia na propagáciu Produktov Spoločnosti.

Podvodná Návštevnosť sa vzťahuje na akúkoľvek činnosť, ktorú Partner vykonáva v rámci Partnerského Programu s cieľom získať Províziu prostredníctvom použitia nezákonných spôsobov na generovanie návštevnosti, ako aj na akékoľvek činnosti, ktoré sú podľa názoru Spoločnosti nečestné a/alebo zamerané na oklamanie Spoločnosti, bez ohľadu na to, či bola spôsobená skutočná škoda. Podvodná Návštevnosť zahŕňa okrem iného: transakcie s použitím ukradnutých kreditných alebo debetných kariet; spätné platby; spolčenie so spriaznenými stranami; manipuláciu s Partnerským Programom, bonusmi alebo inými mechanizmami odmeňovania; vytváranie falošných účtov s cieľom získať Províziu; používanie účtu niekoho iného; používanie nekalých vonkajších faktorov alebo vplyvov (napríklad podvod) alebo nekalé využívanie služieb Spoločnosti, okrem iného vrátane využívania medzier v softvéri; používanie VPN alebo proxy serverov na skrytie alebo zmenu polohy alebo identifikačných údajov zariadenia používaného na prístup k Zdrojom Spoločnosti; a zapojenie sa do podvodných alebo iných trestných činností.

ZMLUVNÉ PODMIENKY A USTANOVENIA

1. Všeobecné Ustanovenia

‎1.1. Partner sa musí oboznámiť s pravidlami a podmienkami Partnerského Programu a akceptovať ich pred začatím spolupráce so Spoločnosťou.

1.2. Registráciou v Partnerskom Programe Partner zaručuje:
- ak ide o fyzickú osobu, že má plnú spôsobilosť na právne úkony a je plnoletá v krajine svojho bydliska
- ak ide o právnickú osobu, že má plnú právnu spôsobilosť, je registrovaná v súlade s platnými právnymi predpismi a má potrebné právomoci na uzavretie a plnenie tejto Zmluvy. Spoločnosť nenesie zodpovednosť voči tretím stranám za nedodržanie tohto ustanovenia zo strany Partnera. V prípade porušenia tejto záruky má Spoločnosť právo ukončiť spoluprácu s Partnerom bez vykonania akéhokoľvek Vyplatenia.

‎1.3. Partner nesie výhradnú zodpovednosť za bezpečnosť a uchovávanie osobných údajov vrátane svojich prihlasovacích údajov a hesla. Spoločnosť nenesie zodpovednosť za stratu osobných údajov zo strany Partnera a/alebo ich prenos tretím stranám.

1.4. V súlade s podmienkami Partnerského Programu si Spoločnosť vyhradzuje právo odmietnuť spoluprácu s ktorýmkoľvek Partnerom a nie je povinná svoje odmietnutie zdôvodniť.

1.5 Spoločnosť si vyhradzuje výhradné právo meniť, dopĺňať alebo revidovať túto Zmluvu bez predchádzajúceho oznámenia Partnerovi. Akékoľvek zmeny alebo doplnenia nadobudnú účinnosť okamžite po ich zverejnení na Zdrojoch Spoločnosti. Spoločnosť môže, ale nie je povinná oznámiť takéto zmeny Partnerovi. Partner je zodpovedný za pravidelnú kontrolu tejto Zmluvy a jeho Zdrojov z hľadiska zmien. Pokračovanie v účasti v Partnerskom Programe po zverejnení akýchkoľvek zmien znamená, že Partner súhlasí s novou verziou Zmluvy. Platnou verziou Zmluvy je verzia, ktorá je zverejnená na webovej stránke Partnerského Programu.

1.6. Partner sa môže zaregistrovať do Partnerského Programu len raz. Opätovná registrácia, vrátane registrácie ako sub-partner, je prísne zakázaná.

2. Umiestňovanie Reklamných Materiálov

‎‎2.1. Spolupráca medzi zmluvnými stranami v rámci Partnerského Programu zahŕňa uverejňovanie Reklamných Materiálov na Zdrojoch Partnera.

2.2. Pri umiestňovaní a šírení Reklamných Materiálov počas spolupráce so Spoločnosťou sa Partner zaväzuje dodržiavať všetky platné právne predpisy, regulačné požiadavky a etické normy a bude používať len také Reklamné Materiály, ktoré boli schválené Spoločnosťou.

2.3. Ak Partner vytvorí Reklamné Materiály, zaväzuje sa pred ich zverejnením získať predchádzajúci písomný súhlas Spoločnosti.

‎2.4. Partner sa zaväzuje zabezpečiť, aby boli všetky zverejnené Reklamné Materiály aktuálne.

Je zakázané zverejňovať Reklamné Materiály, ktoré obsahujú:
- nesprávne podmienky akcií, bonusov a špeciálnych ponúk
- zastaralé kreatívy
- zastaralé logo Spoločnosti
- názov Spoločnosti alebo spolu s odkazmi na webové stránky konkurencie
Ak Partner zverejní neaktuálne Reklamné Materiály, Spoločnosť si vyhradzuje právo zablokovať Partnerský účet.

2.5. Partner je povinný zabezpečiť, aby bolo zverejňovanie Reklamných Materiálov v súlade so zákonmi krajiny, v ktorej sú zverejnené, a v prípade akýchkoľvek nárokov zo strany regulačných orgánov a/alebo tretích strán.

Ak sa zistí, že sú Reklamné Materiály na Partnerskom Zdroji v rozpore s touto Zmluvou, Partner dostane upozornenie a bude vyzvaný, aby takéto materiály nahradil do 5 (piatich) pracovných dní.
Ak Partner následne nezverejní aktuálne Reklamné Materiály v súlade s požiadavkami Spoločnosti, Spoločnosť si vyhradzuje právo zablokovať Vyplatenia až do zverejnenia aktuálnych Reklamných Materiálov.

V prípade porušenia tejto Zmluvy má Spoločnosť právo ukončiť spoluprácu s Partnerom bez vyplatenia akýchkoľvek Provízií.

3. Partnerské Zdroje

‎3.1. Pri registrácii sa Partner zaväzuje poskytnúť komplexné informácie o Partnerských Zdrojoch, ktoré bude Spoločnosť využívať v rámci Partnerského Programu.

3.2. Partner je plne a výlučne zodpovedný za prevádzku a obsah Partnerského Zdroja alebo Zdrojov, na ktorých sú umiestnené Reklamné Materiály.

3.3. Partner ručí za to, že činnosť Partnerských Zdrojov je v súlade s platnými právnymi predpismi a zaväzuje sa, že na svojich zdrojoch nebude umiestňovať materiály, ktoré sú hanlivé, vekovo obmedzené, nezákonné, škodlivé, ohrozujúce, obscénne, rasovo alebo etnicky neznášanlivé alebo sú akýmkoľvek iným spôsobom nevhodné alebo diskriminačné, nátlakové, politicky citlivé alebo inak odporujúce právam Spoločnosti alebo právam tretích strán.

4. Duševné Vlastníctvo

‎4.1. V rozsahu potrebnom na plnenie záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy sa Partnerovi udeľuje bezplatná, neexkluzívna licencia počas celej doby platnosti tejto Zmluvy na používanie ochranných známok, log a iného duševného vlastníctva Spoločnosti poskytnutého spoločnosťou na účely plnenia tejto Zmluvy. Táto licencia neprevádza na Partnera žiadne vlastnícke práva k duševnému vlastníctvu Spoločnosti a Spoločnosť si plne ponecháva svoje práva duševného vlastníctva.

‎4.2. Ak počas spolupráce so Spoločnosťou podľa tejto Zmluvy Partner vytvorí Reklamné Materiály pre Spoločnosť, výhradné práva duševného vlastníctva k takýmto Reklamným Materiálom prechádzajú na Spoločnosť od okamihu ich vytvorenia. Provízia zahŕňa platbu za vypracovanie Reklamných Materiálov a za prevod všetkých práv duševného vlastníctva k uvedeným materiálom.

‎4.3. Partner sa zaväzuje, že nebude čiastočne alebo úplne kopírovať vonkajší dizajn Zdrojov a Značky Spoločnosti, ani žiadne webové stránky obsahujúce ochranné známky a iné duševné vlastníctvo registrované Spoločnosťou.

4.4. Partnerské Zdroje by nemali vytvárať falošný dojem, že sú priamo riadené Spoločnosťou alebo Značkou.

‎4.5. Partner nemá právo používať logá, grafiku alebo marketingové materiály Spoločnosti bez súhlasu zástupcov Spoločnosti, s výnimkou použitia Reklamných Materiálov poskytnutých Spoločnosťou v rámci Partnerského Programu.

4.6. Partner nesmie zaregistrovať alebo používať názov Značky alebo akýkoľvek názov, ktorý je podobný Značke do takej miery, že by mohlo dôjsť k zámene, alebo názvy iných značiek týkajúcich sa Spoločnosti v akejkoľvek časti adresy (domény) webovej stránky, interných stránok alebo mobilných aplikácií Partnera. To zahŕňa používanie akéhokoľvek názvu, ktorý sa úplne alebo čiastočne skladá z ochrannej známky Spoločnosti alebo ktorý by mohol byť zameniteľný s uvedenou ochrannou známkou. V takýchto prípadoch Partner akceptuje právo Spoločnosti určiť pravdepodobnosť zameniteľnosti.

4.7. Partner nesmie získavať/registrovať/používať kľúčové slová, vyhľadávacie dotazy, meta značky alebo iné identifikátory na použitie v akomkoľvek vyhľadávači, portáli, reklamnej službe alebo inej vyhľadávacej/odkazovacej službe, ktoré sú totožné alebo podobné so Značkou, s akýmikoľvek ochrannými známkami týkajúcimi sa Spoločnosti alebo s akoukoľvek inou značkou, ktorú vlastní Spoločnosť.

4.8. Partner nemá právo vytvárať stránky a/alebo skupiny na akýchkoľvek sociálnych sieťach (okrem iného na Facebooku, Twitteri atď.), ktoré by mohli byť nesprávne interpretované ako stránky alebo skupiny týkajúce sa Spoločnosti.
Partner sa tiež zaväzuje, že nebude vytvárať ani distribuovať mobilné, webové aplikácie alebo webové stránky, ktoré by mohli byť nesprávne interpretované ako aplikácie alebo webové stránky týkajúce sa Značky a/alebo Spoločnosti.

4.9. V prípade porušenia odsekov 4.1 - 4.8 tejto Zmluvy si Spoločnosť vyhradzuje právo prehodnotiť podmienky spolupráce.

5. Zakázané Činnosti

‎5.1. Partner sa zaväzuje konať vo vlastnom mene a nesmie umiestňovať Reklamné Materiály ani distribuovať Reklamné Materiály v mene vedenia, manažérov alebo iných zamestnancov Spoločnosti a Partnerského Programu.

‎5.2. Partner nesmie oslovovať potenciálnych zákazníkov žiadnym spôsobom, ktorý by mohol viesť ku konkurencii medzi Partnerom a Spoločnosťou v súvislosti s propagáciou webovej stránky alebo webových stránok.

‎5.3. Reklamné Materiály sa nesmú umiestňovať ani šíriť v týchto formátoch:
- e-mailový spam, t. j. hromadné zasielanie nevyžiadaných e-mailov bez predchádzajúceho súhlasu príjemcov
- kontextová reklama odkazujúca na Značku Spoločnosti
- clickunders, t. j. online reklama, pri ktorej sa po kliknutí na stránku automaticky otvorí nová reklamná karta alebo okno v prehliadači bez výslovného súhlasu používateľa
- vyskakovacie okná, t. j. reklamné okná, ktoré sa automaticky zobrazujú za aktívnym oknom prehliadača bez toho, aby prerušovali činnosť používateľa, ale zostávajú na obrazovke, kým sa ručne nezatvoria.

5.4. Partner sa zaväzuje, že nebude ponúkať ani poskytovať stimuly (finančné alebo iné) žiadnemu potenciálnemu Novému Používateľovi za registráciu, vklady alebo vykonanie akejkoľvek činnosti bez predchádzajúceho písomného súhlasu Spoločnosti, s výnimkou štandardných reklamných programov, ktoré môže Spoločnosť príležitostne poskytovať prostredníctvom Partnerského Programu.

5.5. Partner má zakázané používať svoje Odporúčací Odkaz na registráciu vlastného zákazníckeho účtu na Zdrojoch Spoločnosti a tiež na konšpiráciu s inými zainteresovanými stranami.

5.6. Affiliate nesmie používať tzv.“cookie stuffing“, ako napríklad:
- otvorenie Zdrojov Spoločnosti v iframe s nulovou dĺžkou strán alebo v neviditeľnej zóne
- pomocou tagov, skriptov cookies alebo iných podobných akcií s cieľom získať Províziu.

‎5.7. Používanie Podvodnej Návštevnosti je prísne zakázané. Akékoľvek konanie Partnera súvisiace s prilákaním Podvodnej Návštevnosti sa bude považovať za porušenie podmienok tejto Zmluvy a bude mať za následok dôsledky uvedené v odseku 7.4 tejto Zmluvy.

6. Dôverné Informácie

‎6.1. Počas platnosti tejto Zmluvy môžu byť Partnerovi zverené dôverné informácie týkajúce sa podnikania, prevádzky, technológií a Partnerského Programu Spoločnosti (vrátane Provízií a podobných platieb, ktoré Partner získa prostredníctvom Partnerského Programu).

6.2. Partner sa zaväzuje, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu Spoločnosti nezverejní ani nebude šíriť žiadne dôverné informácie tretím stranám. Partner použije dôverné informácie výlučne na účely dosiahnutia cieľov tejto Zmluvy. Povinnosti Partnera týkajúce sa dôverných informácií zostávajú v platnosti aj po skončení platnosti tejto Zmluvy.

6.3. V prípade porušenia bodov 6.1 alebo 6.2 tejto Zmluvy má Spoločnosť právo ukončiť Zmluvu s Partnerom a uplatniť sankcie v súlade s platnými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu dôverných informácií.

7. Provízia

‎7.1. Provízia Partnera nemá pevnú hodnotu a závisí od príjmov, ktoré Spoločnosť získa od Nových Používateľov, ktorí sa zaregistrovali pomocou Odporúčacieho Ódkazu Partnera, ako aj od kvality návštevnosti.

7.2. Od okamihu registrácie do Partnerského Programu dostane každý nový Partner províziu v hodnote 20 (dvadsať) percent čistého zisku, ktorý Spoločnosť získa od Nových Používateľov, ktorých daný Partner privedie v priebehu 3 (troch) kalendárnych mesiacov, s cieľom zvýšiť obrat. Po uplynutí 3 (troch) kalendárnych mesiacov od dátumu registrácie do Partnerského Programu je výška provízie 15 (pätnásť) percent z čistého zisku, ktorý Spoločnosť získa z Nových Používateľov, ktorých privedie Partner, pokiaľ sa strany samostatne nedohodnú na inej výške Provízie.

7.3. Ak Partner nepriláka minimálne 3 (troch) Nových Používateľov v priebehu 3 (troch) po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, Spoločnosť má právo zmeniť podmienky spolupráce, znížiť Províziu, pozastaviť účet Partnera v Partnerskom Programe alebo jednostranne ukončiť túto Zmluvu s Partnerom.

7.4. Spoločnosť má právo podľa vlastného uváženia overiť aktivity Partnera, či nevykazujú známky Podvodnej Návštevnosti. Toto obdobie overovania nesmie presiahnuť 90 dní. Počas overovacieho obdobia bude vyplácanie Provízií Partnerovi pozastavené. Zistenie Podvodnej Návštevnosti zo strany Partnera sa považuje za porušenie tejto Zmluvy a môže viesť k zmene podmienok vyplácania Provízie, ako aj k ďalším dôsledkom stanoveným v tejto Zmluve. Aby sa predišlo pochybnostiam, akýkoľvek príjem získaný v dôsledku Podvodnej Návštevnosti sa nebude brať do úvahy pri výpočte Provízie Partnera. Spoločnosť si tiež vyhradzuje právo odpočítať všetky sumy, ktoré boli Partnerovi predtým vyplatené a ktoré súvisia s Podvodnou Návštevnosťou z budúcich vyplatení Provízií.

8. Vyplácanie Provízií

8.1. Provízia sa vypláca raz týždenne, každý utorok, a pokrýva obdobie od pondelka do nedele predchádzajúceho týždňa vrátane, ak sú splnené nasledujúce podmienky:
- Partner sa predtým dohodol na podrobnostiach vyplácania Provízií s Manažérom Spoločnosti
- Provízia prekročí minimálnu výšku vyplatenia 30,00 USD (tridsať amerických dolárov) a Partner prilákal viac ako 4 Nových Používateľov.
Provízia, ktorá je k dispozícii na výber, sa vypočíta na základe účtovných udalostí, ktoré sú v čase Vyplatenia úplne vyrovnané. Provízia z nevyrovnaných účtovných udalostí bude Partnerovi vyplatená po ukončení vyrovnania.
Ak nie sú splnené podmienky Vyplatenia, Provízia sa automaticky prenesie do ďalšieho obdobia (vrátane prípadného záporného zostatku).

8.2. Spoločnosť má právo zadržať Vyplatenia Partnerovi v prípade nepredvídaných technických porúch v rámci Partnerského Programu alebo v prípade, že je potrebné overenie Partnera a jeho Partnerských Zdrojov s cieľom zabezpečiť dodržiavanie pravidiel tejto Zmluvy.

8.3. Spoločnosť má jediné a výhradné právo vypočítať a vykonať Partnerovi Vyplatenia v rovnakej mene, v akej Spoločnosť získala príjmy od Nových Používateľov, ktorých jej Partner odporučil.

9. Zodpovednosť Zmluvných Strán

‎9.1. Partner je plne a výlučne zodpovedný za prevádzku a obsah svojich Partnerských Zdrojov. Ak Partner poruší podmienky tejto zmluvy a platné právne predpisy, Spoločnosť má právo jednostranne ukončiť Zmluvu bez vyplatenia Provízie, vrátane Provízie vypočítanej pred dátumom ukončenia Zmluvy.

9.2. Partner sa zaväzuje nahradiť Spoločnosti všetky straty vrátane nákladov na právne služby, ktoré vzniknú v dôsledku nárokov tretích strán spôsobených porušením pravidiel tejto Zmluvy zo strany Partnera.

9.3. Spoločnosť nezodpovedá za žiadne nepriame straty, vrátane ušlého zisku alebo straty dobrého mena, ktoré Partnerovi vzniknú v dôsledku ukončenia tejto Zmluvy alebo iných krokov, ktoré Spoločnosť podnikne v rámci Partnerského Programu. Spoločnosť nie je zodpovedná:
- tretím stranám za porušenie Pravidiel Zmluvy zo strany Partnera
- za akúkoľvek stratu osobných údajov zo strany Partnera a/alebo ich prenos tretím stranám
- za akékoľvek nároky tretích strán súvisiace s činnosťou Partnerských Zdrojov a/alebo umiestnením Reklamných Materiálov

9.4. Spoločnosť neposkytuje žiadne výslovné ani implicitné záruky týkajúce sa Partnerského Programu, Reklamných Materiálov alebo Zdrojov Spoločnosti, okrem iného vrátane záruk vhodnosti na konkrétny účel, komerčnej kvality, zákonnosti alebo neporušovania práv. Spoločnosť tiež nezaručuje nepretržitú alebo bezchybnú prevádzku Zdrojov Spoločnosti, a preto nezodpovedá za žiadne následky spôsobené prerušením alebo chybami v ich prevádzke.

9.5. Spoločnosť neposkytuje žiadne záruky, ubezpečenia ani záväzky týkajúce sa výšky Provízie, ktorú môže Partner získať v dôsledku svojej účasti v Partnerskom Programe. Výška Provízie závisí od mnohých faktorov, okrem iného od úrovne aktivity Nových Používateľov odporučených Partnerom a od dodržiavania pravidiel tejto Zmluvy zo strany Partnera.

9.6. Maximálna suma, ktorú môže Spoločnosť zaplatiť v prípade akejkoľvek žaloby, nároku alebo škody súvisiacej s touto Zmluvou, je obmedzená na výšku Provízie vyplatenej Partnerovi v mesiaci predchádzajúcom uvedenému nároku.

10. Politika Riešenia Sporov

10.1. Všetky spory a nezhody v súvislosti s touto Zmluvou sa riešia rokovaním. V prípade sporu môže Partner poslať písomnú sťažnosť e-mailom Tímu Podpory Partnerského Programu na e-mailovú adresu uvedenú na webovej lokalite Partnerského Programu vrátane podrobného opisu sporu.

‎10.2. Spoločnosť má právo odmietnuť posúdiť sťažnosť, ak:
- Partner nepredloží dôkaz o neporušení
- sťažnosť obsahuje vulgarizmy, výzvy k násiliu alebo falošné obvinenia. Takéto konanie Partnera sa považuje za porušenie tejto Zmluvy.

10.3. Lehota na posúdenie sťažnosti je 14 (štrnásť) pracovných dní od jej doručenia.

10.4. Rozhodnutie prijaté Spoločnosťou je konečné a nepodlieha preskúmaniu. Spoločnosť si vyhradzuje právo sťažnosť nebrať sťažnosť do úvahy.

Podmienky tejto Zmluvy sa považujú za prijaté Partnerom od okamihu jeho registrácie do Partnerského Programu. Partner sa zaväzuje, že si pred registráciou pozorne prečíta pravidlá tejto Zmluvy.