ACORD DE AFILIERE
(denumit în continuare „ACORD”)
Definiții generale

Compania reprezintă persoana sau grupul de persoane care au inițiat acest Program de afiliere și care dețin drepturile asupra Brandului.

Brandul MelBet.

Resursele Companiei reprezintă site-urile web ale Companiei și aplicațiile mobile care oferă servicii de pariere.

Produsele Companiei reprezintă serviciul sau setul de servicii oferite utilizatorilor folosind resursele Companiei.

Programul de afiliere reprezintă colaborarea dintre Companie și Afiliați, în cadrul căreia Afiliații promovează produsele Companiei pe resursele Afiliaților cu scopul de a atrage Utilizatori noi pe resursele Companiei, pentru care Afiliații primesc un Comision.

- Comisionul depășește suma minimă de plată de 30,00 USD (treizeci de dolari americani) și Afiliatul a atras mai mult de 4 Utilizatori noi.

Contul de afiliat reprezintă un cont personal care aparține Afiliatului în cadrul Programului de afiliere.

Utilizatorii noi reprezintă utilizatorii care nu și-au creat anterior un cont pe resursele Companiei, care au fost atrași de un Afiliat din cadrul Programului de afiliere și care și-au creat un cont pe resursele Companiei și au efectuat prima depunere.

Linkul de recomandare reprezintă un link către resursele Companiei care conține identificatorul unic al unui Afiliat.

Comisionul reprezintă o recompensă monetară plătită Afiliatului ca procent convenit în prealabil din profiturile generate pentru Companie de Utilizatorii noi aduși de Afiliat.

Plata reprezintă Comisionul transferat către Afiliat din contul intern de Afiliat din cadrul Programului de afiliere prin intermediul unui sistem de plată extern.

Materialele publicitare reprezintă materiale text, grafice, audio, video și alte materiale de natură publicitară, care servesc la promovarea produselor Companiei.

Traficul fraudulos reprezintă orice activitate întreprinsă de un Afiliat în cadrul Programului de afiliere cu scopul de a obține Comisionul prin intermediul utilizării unor metode ilegale de generare a traficului, precum și prin orice acțiune care, în opinia Companiei, este nesinceră și/sau are scopul de a înșela Compania, indiferent dacă s-au produs daune reale. Traficul fraudulos include, dar nu se limitează la: tranzacții efectuate cu carduri de credit sau de debit furate; refuzuri la plată; colaborarea cu părți conexe; manipularea Programului de afiliere, a bonusurilor sau a altor mecanisme de recompensă; crearea de conturi false pentru a obține Comisioane; utilizarea contului altei persoane; utilizarea unor factori sau influențe externe neloiale (ca de exemplu, prin înșelăciune) sau utilizarea incorectă a serviciilor Companiei, inclusiv, dar fără a se limita la exploatarea lacunelor din software; utilizarea unui VPN sau a serverelor proxy pentru a ascunde sau modifica locația sau datele de identificare ale dispozitivului utilizat pentru accesarea resurselor Companiei; și implicarea în activități frauduloase sau alte activități criminale.

TERMENII ȘI CONDIȚIILE ACORDULUI

1. Dispoziții generale

1.1. Afiliatul va lua la cunoștință termenii și condițiile Programului de afiliere și îi va accepta înainte de începerea colaborării cu Compania.

1.2. Prin înregistrarea în Programul de afiliere, afiliatul garantează următoarele:
- dacă este o persoană fizică, are capacitate juridică deplină și are vârsta legală în țara de reședință
- dacă este persoană juridică, are capacitate juridică deplină, este înregistrată în conformitate cu legea aplicabilă și are împuternicirea corporativă necesară de a încheia și de a executa prezentul Acord. Compania nu este răspunzătoare față de terți pentru nerespectarea de către Afiliat a acestei clauze. În cazul în care această garanție este încălcată, Compania are dreptul de a înceta cooperarea cu Afiliatul fără a efectua nicio plată.

1.3. Afiliatul va fi singurul responsabil pentru securitatea și păstrarea datelor cu caracter personal, inclusiv a datelor de logare și a parolei. Compania nu este responsabilă de nicio pierdere a datelor cu caracter personal de către Afiliat și/sau de transferul acestora către terțe părți.

1.4. În conformitate cu Programul de afiliere, Compania își rezervă dreptul de a refuza cooperarea cu un anumit Afiliat și nu este obligată să își justifice refuzul.

1.5. Compania își rezervă dreptul exclusiv de a modifica, schimba sau revizui acest Acord fără vreo notificare prealabilă către Afiliat. Modificările sau amendamentele vor avea efect imediat după publicarea acestora pe resursele Companiei. Compania poate, dar nu este obligată, să notifice Afiliatul de aceste modificări. Afiliatul este responsabil pentru verificarea periodică a prezentului Acord și a Resurselor afiliatului pentru eventuale modificări. Continuarea participării în Programul de afiliere după publicarea oricăror modificări indică acceptarea de către Afiliat a noii versiuni a Acordului. Acordul în vigoare este versiunea publicată pe site-ul web al Programului de afiliere.

1.6. Afiliatul se poate înregistra în Programul de afiliere o singură dată. Reînregistrarea, inclusiv ca subafiliat, este strict interzisă.

‎2. Postarea materialelor publicitare

2.1. Cooperarea dintre părți în cadrul Programului de afiliere implică postarea de Materiale publicitare pe resursele Afiliatului.

2.2. Atunci când plasează și distribuie Materiale publicitare în timpul colaborării cu Compania, Afiliatul se angajează să respecte legislația, cerințele de reglementare și standardele etice aplicabile și să utilizeze exclusiv Materiale publicitare care au fost aprobate de Companie.

2.3. Dacă Afiliatul realizează Materiale publicitare, acesta se angajează să obțină acordul prealabil în scris al Companiei înainte de a le posta.

2.4. Afiliatul se angajează să asigure faptul că Materialele publicitare postate sunt actualizate.

Este interzisă postarea de Materiale publicitare care conțin:
‎- termeni incorecți pentru promoții, bonusuri și oferte speciale
‎- materiale creative învechite
- un logo învechit al Companiei
- numele Companiei împreună cu linkuri către site-urile web al competitorilor
În cazul în care un Afiliat postează Materiale publicitare învechite, compania își rezervă dreptul de a bloca contul Afiliatului.

2.5. Afiliatul se va asigura că, atunci când postează Materiale publicitare, respectă legile țării în care sunt postate și cerințele din partea autorităților de reglementare și/sau terțe părți.

Dacă se descoperă că Materialele publicitare de pe resursele Afiliatului încalcă prezentul acord, Afiliatul va primi un avertisment și i se va solicita să înlocuiască respectivele materiale în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare.
În cazul în care, după aceea, Afiliatul nu postează Materiale publicitare actualizate în conformitate cu cerințele Companiei, Compania își rezervă dreptul de a bloca Plățile până în momentul postării unor Materiale publicitare actualizate.

În cazul în care Acordul este încălcat în mod repetat, Compania are dreptul de a rezilia prezentul Acord cu Afiliatul fără a mai plăti vreun Comision.

3. Resursele Afiliatului

3.1. În momentul înregistrării, Afiliatul se angajează să furnizeze informații complete despre resursele Afiliatului care vor fi utilizate de Companie în cadrul Programului de afiliere.

3.2. Afiliatul este pe deplin și exclusiv responsabil pentru funcționarea și conținutul resursei sau resurselor Afiliatului pe care sunt plasate Materialele publicitare.

3.3. Afiliatul garantează că activitățile Resurselor sale respectă legislația în vigoare și se angajează să prevină plasarea pe resursele sale a materialelor care sunt defăimătoare, restricționate pe criterii de vârstă, ilegale, dăunătoare, amenințătoare, obscene, intolerante rasial sau etnic sau care sunt în orice alt mod inacceptabile sau discriminatorii, coercitive, sensibile din punct de vedere politic sau care contravin ori încalcă drepturile Companiei sau drepturile terților.

‎4. Proprietatea intelectuală

4.1. În măsura în care este necesar ca Afiliatul să își îndeplinească obligațiile în conformitate cu prezentul Acord, acestuia i se acordă o licență gratuită, neexclusivă pe toată durata prezentului Acord pentru a utiliza mărcile comerciale și logourile Companiei, precum și alte proprietăți intelectuale furnizate de Companie, în scopul executării prezentului Acord. Această licență nu transferă Afiliatului niciun drept de proprietate asupra proprietății intelectuale a Companiei, iar Compania își păstrează în întregime drepturile de proprietate intelectuală.

4.2. Dacă, pe parcursul colaborării cu Compania în baza prezentului Acord, Afiliatul creează Materiale publicitare pentru Companie, drepturile exclusive de proprietate intelectuală asupra acestor Materiale publicitare vor fi transferate Companiei din momentul în care acestea sunt create. Comisionul include plata pentru realizarea Materialelor publicitare și pentru transferul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală asupra acestor materiale.

4.3. Afiliatul se angajează să nu copieze, parțial sau în totalitate, designul extern al Resurselor și Brandului Companiei sau a altor site-uri web care conțin mărci comerciale și alte proprietăți intelectuale înregistrate de Companie.

4.4. Resursele Afiliatului nu trebuie să creeze impresia falsă că sunt gestionate direct de Companie sau de Brand.

4.5. Afiliatul nu are dreptul de a utiliza logourile, grafica sau materialele de marketing ale Companiei fără acordul reprezentanților Companiei, cu excepția utilizării Materialelor publicitare furnizate de Companie în cadrul Programului de afiliere.

4.6. Afiliatului i se interzice să înregistreze sau să utilizeze numele Brandului sau orice nume similar cu Brandul până la punctul de confuzie, sau numele altor branduri care aparțin Companiei, în nicio parte a adresei (domeniului) site-ului web al Afiliatului, al paginilor interne sau al aplicațiilor mobile. Aceasta include utilizarea oricărui nume care este în întregime sau parțial format dintr-o marcă înregistrată care aparține Companiei sau care ar putea fi confundat cu respectiva marcă. În astfel de cazuri, Afiliatul acceptă dreptul Companiei de a stabili dacă există riscul unei confuzii.

4.7. Afiliatul nu are dreptul de a achiziționa/înregistra/utiliza cuvinte cheie, interogări de căutare, meta-taguri sau alți identificatori pentru a fi utilizați în sisteme de căutare, portaluri, servicii de publicitate sau alte servicii de căutare/referință care sunt identice sau similare cu Brandul, cu orice marcă comercială a Companiei sau orice alt brand deținut de Companie.

4.8. Afiliatul nu are dreptul de a crea pagini și/sau grupuri pe nicio rețea de socializare (inclusiv, dar fără a se limita la Facebook, Twitter etc.) care ar putea fi interpretate greșit ca pagini sau grupuri ale Companiei.
De asemenea, Afiliatul este de acord să nu creeze sau să distribuie aplicații mobile sau web, precum și site-uri web care pot fi interpretate greșit ca fiind aplicații sau site-uri web ale Brandului și/sau Companiei.

4.9. În cazul încălcării paragrafelor 4.1 - 4.8 din prezentul Acord, Compania își rezervă dreptul de a revizui termenii colaborării.

5. Acțiuni interzise

5.1. Afiliatul se angajează să acționeze în nume propriu, să nu plaseze Materiale publicitare și să nu distribuie Materiale publicitare în numele administrației, managerilor sau altor angajați ai Companiei și Programului de afiliere.

5.2. Afiliatul nu va contacta clienții potențiali în niciun fel care să ducă la o concurență între Afiliat și Companie în ceea ce privește promovarea site-ului sau a site-urilor web.

5.3. Materialele publicitare nu pot fi plasate sau distribuite în următoarele formate:
- spam pe e-mail, respectiv trimiterea de mesaje nesolicitate fără consimțământul prealabil al destinatarilor
- publicitate contextuală care face referire la Brandul Companiei
- reclame de tip „clickunder”, respectiv publicitate online în care o nouă filă sau fereastră publicitară se deschide automat în browser după ce utilizatorul face clic pe o pagină, fără consimțământul explicit al utilizatorului
- reclame de tip „popunder”, respectiv ferestre publicitare care apar automat în spatele ferestrei active a browserului, fără a întrerupe activitățile utilizatorului, dar rămân vizibile pe ecran până când sunt închise manual.

5.4. Afiliatul este de acord că nu va oferi sau furniza stimulente (financiare sau de altă natură) pentru înregistrare, depunere sau alte activități unui potențial Utilizator nou fără acordul prealabil scris al Companiei, cu excepția programelor de publicitate standard pe care Compania le poate oferi ocazional prin intermediul Programului de afiliere.

5.5. Afiliatului i se interzice să utilizeze linkul său de recomandare pentru a-și înregistra propriul cont de client pe resursele Companiei, precum și să conspire cu alte părți interesate.

5.6. Afiliatului i se interzice să utilizeze tactici de cookie-stuffing, cum ar fi:
- deschiderea resurselor Companiei în iframe cu laturi de lungime zero sau într-o zonă invizibilă
- adăugarea de tag-uri, scripturi cookie sau alte acțiuni similare cu scopul de a primi un Comision.

5.7. Utilizarea Traficului fraudulos este strict interzisă. Acțiunile Afiliatului legate de atragerea de Trafic fraudulos vor fi considerate o încălcare a termenilor prezentului Acord și vor atrage după sine consecințele prevăzute la punctul 7.4 din prezentul Acord.

6. Informații confidențiale

6.1. Pe durata valabilității prezentului Acord, Afiliatului i se pot încredința informații confidențiale legate de activitatea Companiei, operațiunile, tehnologiile și Programul de afiliere (inclusiv, legate de Comision și alte plăți similare primite de către Afiliat în cadrul Programului de afiliere).

6.2. Afiliatul este de acord să nu divulge sau să distribuie nicio informație confidențială unor terțe părți fără acordul scris prealabil al Companiei. Afiliatul va utiliza informațiile confidențiale exclusiv pentru a îndeplini obiectivele prezentului Acord. Obligațiile Afiliatului în ceea ce privește informațiile confidențiale vor rămâne în vigoare și după expirarea prezentului Acord.

6.3. În cazul încălcării clauzelor 6.1 și 6.2 din prezentul Acord, Compania are dreptul de a rezilia Acordul cu Afiliatul și de a aplica sancțiuni în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția informațiilor confidențiale.

7. Comision

7.1. Comisionul Afiliatului nu are o valoare fixă și depinde de veniturile încasate de Companie de la Utilizatorii noi care s-au înregistrat folosind linkul de recomandare al Afiliatului, precum și de calitatea traficului.

7.2. Din momentul înregistrării în cadrul Programului de afiliere, fiecare nou Afiliat primește un comision în valoare de 20 (douăzeci) la sută din profitul net obținut de Companie de la Utilizatorii noi aduși de respectivul Afiliat pe parcursul a 3 (trei) luni calendaristice, cu scopul de a crește volumul tranzacțiilor. După 3 (trei) luni calendaristice de la data înregistrării în Programul de afiliere, valoarea comisionului este de 15 (cincisprezece) la sută din profitul net obținut de Companie de la Utilizatorii noi aduși de Afiliat, cu excepția cazului în care părțile convin separat asupra unei alte valori a Comisionului.

7.3. Dacă Afiliatul nu atrage minimum 3 (trei) Utilizatori noi în decurs de 3 (trei) luni calendaristice consecutive, Compania are dreptul să modifice termenii colaborării, să reducă Comisionul, să suspende contul Afiliatului din Programul de afiliere sau să rezilieze unilateral prezentul Acord cu Afiliatul.

7.4. Compania are dreptul, la discreția sa, să verifice activitățile Afiliatului pentru a identifica semne de Trafic fraudulos. Această perioadă de verificare nu poate depăși 90 de zile. În timpul perioadei de verificare, plata Comisionului către Afiliat va fi întreruptă. Detectarea unui Trafic fraudulos din partea Afiliatului este considerată a fi o încălcare a prezentului Acord și poate duce la revizuirea termenilor de plată ai Comisionului, precum și alte consecințe prevăzute în prezentul Acord. Pentru a evita orice neînțelegere, venitul obținut ca urmare a Traficului fraudulos nu va fi luat în considerare la calcularea Comisionului Afiliatului. Compania își rezervă, de asemenea, dreptul de a deduce sumele plătite anterior Afiliatului care sunt asociate cu Traficul fraudulos din plățile viitoare ale Comisionului.

8. Plata Comisionului

8.1. Comisionul se plătește o dată pe săptămână, în fiecare marți, și acoperă perioada de luni până duminică a săptămânii anterioare, inclusiv, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
- Afiliatul a convenit în prealabil detaliile de plată a Comisionului cu un Manager al Companiei
- Comisionul depășește suma minimă de plată de 30,00 USD (treizeci de dolari americani) și Afiliatul a atras mai mult de 4 Utilizatori noi.
Comisionul disponibil pentru retragere este calculat pe baza evenimentelor care sunt complet soluționate la momentul plății. Comisionul aferent evenimentelor nesoluționate va fi plătit Afiliatului după finalizarea soluționării.
Dacă sunt îndeplinite condițiile de plată, Comisionul va fi automat reportat în perioada următoare (inclusiv soldul negativ).

8.2. Compania are dreptul de a reține plățile către Afiliat în cazul unor defecțiuni tehnice neprevăzute în cadrul Programului de afiliere sau în cazul în care este necesară verificarea Afiliatului și a resurselor Afiliatului pentru a asigura respectarea termenilor prezentului Acord.

8.3. Compania are dreptul unic și exclusiv de a calcula și de a efectua plățile către Afiliat în aceeași monedă în care Compania a primit venitul de la Utilizatorii noi recomandați de Afiliat.

9. Răspunderea părților

9.1. Afiliatul este pe deplin și exclusiv responsabil pentru funcționarea și conținutul resurselor Afiliatului. Dacă Afiliatul încalcă termenii prezentului Acord și legislația aplicabilă, Compania are dreptul de a rezilia unilateral Acordul, fără a plăti Comisionul, inclusiv comisionul calculat înainte de data rezilierii acordului.

9.2. Afiliatul se obligă să ramburseze Companiei toate pierderile, inclusiv costurile juridice, apărute ca urmare a reclamațiilor unor terțe părți cauzate de încălcarea termenilor prezentului Acord de către Afiliat.

9.3. Compania nu este responsabilă pentru niciun fel de pierdere indirectă, inclusiv profituri pierdute sau pierderea reputației, suferite de Afiliat ca urmare a rezilierii prezentului Acord sau a altor acțiuni întreprinse de Companie în cadrul Programului de afiliere. Compania nu este responsabilă:
- față de terțe părți pentru încălcarea de către Afiliat a termenilor Acordului
- de nicio pierdere a datelor cu caracter personal de către Afiliat și/sau de transferul acestora către terțe părți
- pentru nicio reclamație din partea terților legate de activitățile resurselor Afiliatului și/sau de plasarea Materialelor publicitare

9.4. Compania nu oferă nicio garanție expresă sau implicită cu privire la Programul de afiliere, Materialele publicitare sau resursele Companiei, inclusiv, dar fără a se limita la, garanții privind adecvarea pentru un anumit scop, calitatea comercială, legalitatea sau neîncălcarea drepturilor. Compania nu garantează funcționarea neîntreruptă sau fără erori a resurselor Companiei și, prin urmare, nu este responsabilă pentru nicio consecință cauzată de întreruperi sau erori în funcționarea acestora.

9.5. Compania nu oferă nicio garanție, asigurare sau obligație cu privire la valoarea Comisionului pe care Afiliatul îl poate primi ca urmare a participării sale în Programul de afiliere. Valoarea Comisionului depinde de mulți factori, inclusiv, dar fără a se limita la, nivelul de activitate al Utilizatorilor noi recomandați de Afiliat și respectarea de către Afiliat a termenilor prezentului Acord.

9.6. Suma maximă pe care Compania o poate plăti în cazul unei acțiuni în instanță, reclamații sau daune legate de prezentul Acord este limitată la valoarea Comisionului plătit Afiliatului în luna anterioară respectivei reclamații.

10. Politica privind soluționarea litigiilor

10.1. Disputele și neînțelegerile legate de prezentul Acord vor fi rezolvate prin negocieri. În cazul unei dispute, Afiliatul poate trimite un e-mail cu o plângere scrisă echipei de asistență a Programului de afiliere folosind adresa de e-mail furnizată pe site-ul Programului de afiliere, inclusiv o descriere detaliată a disputei.

10.2. Compania are dreptul de a refuza luarea în considerare a plângerii dacă:
- Afiliatul nu poate furniza dovada nerespectării obligațiilor
- plângerea conține vulgarități, apeluri la violență sau acuzații false. Astfel de acțiuni ale Afiliatului sunt considerate o încălcare a prezentului Acord.

10.3. Termenul de analizare a unei plângeri este de 14 (paisprezece) zile lucrătoare de la data primirii acesteia.

10.4. Decizia luată de Companie este definitivă și nu poate fi reanalizată. Compania își rezervă dreptul de a nu lua în considerare o plângere.

Termenii prezentului Acord se consideră acceptați de către Afiliat din momentul înregistrării sale în Programul de afiliere. Afiliatul se angajează să citească cu atenție termenii prezentului Acord înainte de înregistrare.