UMOWA PARTNERSKA
(dalej „UMOWA”)
Podstawowe terminy

Firma – osoba fizyczna lub grupa osób fizycznych, która jest organizatorem niniejszego Programu Partnerskiego i właścicielem praw do Marki.

Marka MelBet.

Zasoby Firmy – strony internetowe i aplikacje mobilne Firmy, których przeznaczeniem jest świadczenie usług w zakresie zakładów bukmacherskich.

Produkty Firmy – usługa (lub zestaw usług) oferowana Użytkownikom w ramach Zasobów Firmy.

Program Partnerski – współpraca między Firmą a Partnerami, w ramach której Partnerzy wykorzystują własne zasoby w celu reklamowania Produktów Firmy oraz przyciągania do Zasobów Firmy Nowych Użytkowników i otrzymują z tego tytułu wynagrodzenie w formie prowizji.

Partner – webmaster (osoba fizyczna lub prawna), który spełnia warunki określone w Regulaminie Programu Partnerskiego.

Konto Partnerskie – osobiste konto Partnera w Programie Partnerskim.

Nowi Użytkownicy – Użytkownicy, którzy w przeszłości nie zarejestrowali konta w Zasobach Firmy, zostali zaproszeni przez Partnera w ramach Programu Partnerskiego, a następnie zarejestrowali konto w Zasobach Firmy i wpłacili pierwszy depozyt.

Link Polecający – link prowadzący do Zasobów Firmy, który zawiera unikatowy identyfikator Partnera.

Prowizja – wynagrodzenie pieniężne wypłacane Partnerowi w formie uzgodnionej wcześniej wartości procentowej zysku, który jest generowany przez Firmę w wyniku aktywności Nowych Użytkowników zarejestrowanych z polecenia Partnera.

Wypłata – prowizja przekazywana Partnerowi z wewnętrznego konta Partnera w Programie Partnerskim za pośrednictwem zewnętrznego systemu płatności.

Materiały Reklamowe – materiały tekstowe, graficzne, audio, wideo i inne materiały o charakterze reklamowym, które służą do promowania Produktów Firmy.

Ruch uzyskiwany w wyniku oszustwa – każde działanie Partnera podejmowane w ramach Programu Partnerskiego, mające na celu uzyskanie Prowizji poprzez stosowanie niezgodnych w prawem metod generowania ruchu, a także każde działanie, które według uznania Firmy jest nieuczciwe i/lub ma na celu oszukanie Firmy, niezależnie od tego czy powstała rzeczywista szkoda. Ruch uzyskiwany w wyniku oszustwa obejmuje między innymi: transakcje przy użyciu skradzionych kart kredytowych lub debetowych; obciążenia zwrotne; zmowę z podmiotami powiązanymi; manipulowanie Programem Partnerskim, bonusami lub innymi mechanizmami nagradzania; tworzenie fałszywych kont w celu otrzymania prowizji; korzystanie z kont osób trzecich; wykorzystywanie nieuczciwych czynników zewnętrznych lub wpływów (takich jak oszustwo) lub nieuczciwe korzystanie z usług Firmy, w tym między innymi wykorzystywanie luk w oprogramowaniu; korzystanie z sieci VPN lub serwerów proxy w celu ukrycia lub zmiany lokalizacji lub danych identyfikacyjnych urządzenia używanego do uzyskiwania dostępu do Zasobów Firmy; udział w oszustwach lub innych działalnościach przestępczych.

REGULAMIN UMOWY

1. Postanowienia ogólne

1.1. Partner ma obowiązek zapoznać się z treścią Regulaminu Programu Partnerskiego przed rozpoczęciem współpracy z Firmą oraz ją zaakceptować.

1.2. Rejestrując się w Programie Partnerskim, Partner gwarantuje, że:
– jeśli jest osobą fizyczną, posiada zdolność do czynności prawnych i jest osobą pełnoletnią według przepisów obowiązujących w kraju jego zamieszkania;
– jeśli jest podmiotem prawnym, posiada zdolność do czynności prawnych i jest zarejestrowany zgodnie z obowiązującym prawem oraz posiada niezbędne uprawnienia korporacyjne do zawarcia i wykonywania postanowień niniejszej Umowy. Firma nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za niezastosowanie się Partnera do postanowień niniejszego punktu. W przypadku niewypełnienia tej gwarancji Firma zastrzega sobie prawo do zakończenia współpracy z Partnerem bez realizacji jakichkolwiek Wypłat.

1.3. Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność za bezpieczeństwo danych osobowych i ich przechowywanie, w tym danych logowania i hasła. Firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych osobowych i/lub udostępnienie ich stronom trzecim przez Partnera.

1.4. Zgodnie z warunkami Programu Partnerskiego Firma zastrzega sobie prawo do odmowy współpracy z jakimkolwiek Partnerem i nie jest zobowiązana do uzasadnienia odmowy.

1.5. Firma zastrzega sobie wyłączne prawo do wprowadzania zmian, uzupełnień i poprawek do niniejszej Umowy bez wcześniejszego powiadomienia Partnera. Jakiekolwiek zmiany obowiązują od momentu ich publikacji w Zasobach Firmy. Firma może powiadomić Partnera o takich zmianach, ale nie jest do tego zobowiązana. Partner jest odpowiedzialny za regularne przeglądanie Umowy i Zasobów Firmy pod kątem zmian. Dalszy udział w Programie Partnerskim po opublikowaniu jakichkolwiek zmian stanowi akceptację nowej wersji Umowy przez Partnera. Obowiązującą Umową jest wersja opublikowana na stronie internetowej Programu Partnerskiego.

1.6. Partner może się zarejestrować w Programie Partnerskim tylko raz. Ponowna rejestracja, w tym również jako subpartner, jest zabroniona.

2. Publikowanie Materiałów Reklamowych

2.1. Współpraca w ramach Programu Partnerskiego obejmuje publikowanie Materiałów Reklamowych w Zasobach Partnera.

2.2. Publikując i rozpowszechniając Materiały Reklamowe w ramach współpracy z Firmą, Partner jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów prawa, wymogów regulacyjnych i norm etycznych. Ponadto może korzystać tylko z Materiałów Reklamowych zatwierdzonych przez Firmę.

2.3. W przypadku przygotowania Materiałów Reklamowych przez Partnera jest on zobowiązany do uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Firmy na ich publikację.

2.4. Partner zobowiązuje się do zapewnienia aktualności wszelkich publikowanych Materiałów Reklamowych.

Zabronione jest publikowanie Materiałów Reklamowych, które zawierają:
– nieprawidłowe warunki promocji, bonusów i ofert specjalnych;
– nieaktualne treści reklamowe;
– nieaktualne logo Firmy;
– nazwę Firmy lub jej Marki wraz z linkami prowadzącymi do stron konkurencji.
W przypadku opublikowania przez Partnera nieaktualnych Materiałów Reklamowych Firma zastrzega sobie prawo do zablokowania jego konta.

2.5. Partner ma obowiązek dopilnować, że publikuje Materiały Reklamowe zgodnie z prawem kraju ich publikacji, także na wypadek ewentualnych roszczeń organów regulacyjnych i/lub osób trzecich.

W przypadku wykrycia, że Materiały Reklamowe w Zasobach Partnera naruszają postanowienia niniejszej Umowy, Partner otrzymuje ostrzeżenie i zostaje poproszony o zastąpienie takich materiałów w ciągu 5 (pięciu) dni roboczych.
Jeżeli Partner nie opublikuje aktualnych Materiałów Reklamowych dostosowanych do wymagań Firmy, Firma zastrzega sobie prawo do zablokowania Wypłat do czasu opublikowania aktualnych Materiałów Reklamowych.

W przypadku regularnego naruszania postanowień Umowy Firma ma prawo rozwiązać niniejszą Umowę z Partnerem bez obowiązku wypłaty Prowizji.

3. Zasoby Partnera

3.1. Rejestrując się, Partner zobowiązuje się do podania wyczerpujących informacji o Zasobach Partnera, które będą wykorzystywane przez Firmę w ramach Programu Partnerskiego.

3.2. Partner ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność za działanie i zawartość Zasobów Partnera, w których publikowane są Materiały Reklamowe.

3.3. Partner gwarantuje, że treści Zasobów Partnera są zgodne z przepisami prawa i zobowiązuje się do zapobiegania zamieszczaniu w swoich zasobach jakichkolwiek materiałów zniesławiających, podlegających ograniczeniom wiekowym, niezgodnych z prawem, szkodliwych, zawierających groźby lub treści nieprzyzwoite, rasowo lub etnicznie nietolerancyjne lub w inny sposób niepożądane bądź dyskryminujące, brutalne, represyjne, niepoprawne politycznie bądź w inny sposób sprzeczne z prawem lub naruszające prawa Firmy bądź osób trzecich.

4. Własność intelektualna

4.1. W zakresie niezbędnym do wypełnienia przez Partnera jego obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, Partnerowi udzielana jest nieodpłatna i niewyłączna licencja na czas obowiązywania niniejszej Umowy. Na mocy tej licencji Partner ma prawo do korzystania ze znaków towarowych, logotypów i innej własności intelektualnej Firmy udostępnionej przez Firmę w celu realizacji niniejszej Umowy. Licencja ta nie przenosi na Partnera żadnych praw własności w zakresie własności intelektualnej Firmy, a ponadto Firma zachowuje pełne prawa własności intelektualnej.

4.2. Jeżeli w ramach współpracy z Firmą na podstawie niniejszej Umowy Partner stworzy dla Firmy Materiały Reklamowe, wyłączne prawa własności intelektualnej do takich Materiałów Reklamowych są przenoszone na Firmę w chwili ich powstania. Prowizja obejmuje opłatę za stworzenie Materiałów Reklamowych i przeniesienie wszelkich praw własności intelektualnej do tych materiałów.

4.3. Partner zobowiązuje się nie kopiować, w części lub w całości, wyglądu Zasobów Firmy i Marki ani żadnych stron internetowych zawierających znaki towarowe i inną własność intelektualną zarejestrowaną przez Firmę.

4.4. Zasoby Partnera nie mogą sprawiać mylnego wrażenia, że są obsługiwane bezpośrednio przez Firmę lub Markę.

4.5. Partner nie jest uprawniony do korzystania z logotypów, grafik i materiałów marketingowych Firmy bez zgody przedstawicieli Firmy. Wyjątek stanowią Materiały Reklamowe udostępnione przez Firmę w ramach Programu Partnerskiego.

4.6. Partner nie może rejestrować ani używać nazwy Marki lub jakiejkolwiek nazwy podobnej do nazwy Marki w stopniu mylącym, ani nazw innych marek powiązanych z Firmą w jakiejkolwiek części adresu (domeny) serwisu, stron wewnętrznych i aplikacji mobilnych Partnera. Obejmuje to wykorzystanie jakiejkolwiek nazwy, która w całości lub w części składa się ze znaku towarowego powiązanego z Firmą lub która mogłaby zostać pomylona ze wspomnianym znakiem towarowym. Partner akceptuje, że w takich przypadkach Firma ma prawo do określenia stopnia prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd.

4.7. Partner nie ma prawa do nabywania/rejestrowania/używania słów kluczowych, zapytań do wyszukiwarek, znaczników meta ani innych identyfikatorów w jakichkolwiek wyszukiwarkach, portalach, usługach reklamowych lub innych serwisach wyszukiwania/odsyłania, które są identyczne lub podobne do Marki, jakichkolwiek znaków towarowych Firmy lub jakiejkolwiek marki należącej do Firmy.

4.8. Partner nie może tworzyć stron i/lub grup w jakichkolwiek mediach społecznościowych (w tym między innymi na portalach Facebook, Twitter itp.), które mogą zostać błędnie uznane za strony lub grupy dotyczące Firmy.
Partner akceptuje również, że nie może tworzyć ani rozpowszechniać aplikacji mobilnych lub webowych oraz stron internetowych, które mogą zostać błędnie uznane za aplikacje lub strony internetowe związane z Marką i/lub Firmą.

4.9. W przypadku naruszenia postanowień zawartych w punktach 4.1. – 4.8. niniejszej Umowy Firma zastrzega sobie prawo do ponownego rozpatrzenia warunków współpracy.

5. Niedozwolone działania

5.1. Partner zobowiązuje się działać we własnym imieniu, oraz że nie będzie publikować ani rozpowszechniać Materiałów Reklamowych w imieniu administracji, menedżerów lub innych pracowników Firmy i Programu Partnerskiego.

5.2. Partner nie może kierować do potencjalnych klientów treści w jakikolwiek sposób, który może doprowadzić do konkurencji między Partnerem a Firmą w zakresie promowania strony internetowej lub stron.

5.3. Niedozwolone jest publikowanie i rozpowszechnianie Materiałów Reklamowych w następujących formach:
– spam, czyli masowe wysyłanie niechcianych wiadomości e-mail bez uprzedniej zgody odbiorców;
– reklama kontekstowa dotycząca Marki Firmy;
– click-under, czyli reklama internetowa, w przypadku której po kliknięciu przez użytkownika strony w przeglądarce otwiera się nowa karta lub okno bez wyraźnej zgody użytkownika;
– pop-under, czyli okna reklamowe, które automatycznie pojawiają się za aktywnym oknem przeglądarki i nie zakłócają aktywności użytkownika, ale pozostają na ekranie do momentu ręcznego ich zamknięcia.

5.4. Partner akceptuje, że nie może oferować ani zapewniać zachęt (finansowych lub innych) za rejestrację, wpłacanie depozytu lub jakąkolwiek inną czynność jakiemukolwiek potencjalnemu Nowemu Użytkownikowi Firmy bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody Firmy, z wyjątkiem standardowej reklamy, która może być od czasu do czasu udostępniana w ramach Programu Partnerskiego.
5.5. Partner nie może używać własnego Linku Polecającego do rejestracji swojego konta w Zasobach Firmy, a także zmawiać się z innymi zainteresowanymi stronami.

5.6. Partner nie może stosować cookie stuffingu, takiego jak:
– otwieranie Zasobów Firmy w iframe o zerowych rozmiarach lub w niewidzialnej strefie;
– używanie znaczników, skryptów cookie i podobnych działań w celu uzyskania Prowizji.

5.7. Korzystanie z ruchu uzyskiwanego w wyniku oszustwa jest surowo zabronione. Wszelkie działania Partnera związane z ruchem uzyskiwanym w wyniku oszustwa są uznawane za naruszenie warunków niniejszej Umowy i wiążą się z konsekwencjami określonymi w punkcie 7.4. niniejszej Umowy.

‎6. Informacje poufne

6.1. Przez cały okres obowiązywania niniejszej Umowy Partner może otrzymywać dostęp do poufnych informacji dotyczących działalności Firmy, jej operacji, technologii i Programu Partnerskiego (w tym między innymi wysokości Prowizji otrzymywanych przez Partnera w ramach Programu Partnerskiego).

6.2. Partner nie może ujawniać ani rozpowszechniać jakichkolwiek poufnych informacji osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Firmy. Partner może korzystać z poufnych informacji wyłącznie do wypełnienia celów wynikających z niniejszej Umowy. Zobowiązania Partnera w odniesieniu do informacji poufnych pozostają w mocy również po wygaśnięciu niniejszej Umowy.

6.3. W przypadku naruszenia postanowień punktów 6.1. – 6.2. niniejszej Umowy Firma ma prawo do rozwiązania Umowy z Partnerem i zastosowania kar zgodnych z obowiązującymi przepisami o ochronie informacji poufnych.

‎7. Prowizja

7.1. Prowizja Partnera nie jest określana na stałym poziomie i zależy od dochodu Firmy uzyskanego z tytułu aktywności Nowych Użytkowników, którzy zarejestrowali się za pomocą Linku Polecającego Partnera, oraz od jakości ich ruchu.

7.2. Po zarejestrowaniu się w Programie Partnerskim każdy Partner przez 3 (trzy) miesiące kalendarzowe w celu zwiększenia obrotów otrzymuje prowizję w wysokości 20% (dwudziestu procent) zysku netto Firmy uzyskanego w wyniku aktywności pozyskanych przez Partnera Nowych Użytkowników. Po upływie 3 (trzech) miesięcy kalendarzowych od daty rejestracji w Programie Partnerskim wysokość prowizji wynosi 15% (piętnaście procent) zysku netto Firmy uzyskanego w wyniku aktywności pozyskanych przez Partnera Nowych Użytkowników, o ile strony nie uzgodnią indywidualnie innej wysokości prowizji.

7.3. Jeżeli w ciągu co najmniej 3 (trzech) kolejnych miesięcy kalendarzowych Partner nie pozyska co najmniej 3 (trzech) Nowych Użytkowników, Firma ma prawo do zmiany warunków współpracy z Partnerem, w tym między innymi do zmniejszenia prowizji Partnera, do zawieszenia konta Partnera w Programie Partnerskim lub jednostronnego rozwiązania Umowy z Partnerem.

7.4. Firma ma prawo, według własnego uznania, przeprowadzić audyt działań Partnera w celu identyfikacji ruchu uzyskiwanego w wyniku oszustwa. Okres weryfikacji nie może przekroczyć 90 dni. W okresie weryfikacji wypłaty Prowizji dla Partnera są zawieszone. Wykrycie korzystania przez Partnera z ruchu uzyskiwanego w wyniku oszustwa jest uważane za naruszenie niniejszej Umowy i może skutkować zmianą warunków wypłaty Prowizji, jak również innymi konsekwencjami przewidzianymi w niniejszej Umowie. W celu uniknięcia wątpliwości, wszelki dochód w ramach ruchu uzyskiwanego w wyniku oszustwa nie jest uwzględniany podczas obliczania Prowizji Partnera. Firma zastrzega sobie również prawo do potrącenia z przyszłych Prowizji Partnera równowartości wszelkich wcześniej mu wypłaconych kwot, które są związane z ruchem uzyskanym w wyniku oszustwa.

8. Wypłaty Prowizji

8.1. Prowizja wypłacana jest co tydzień w każdy wtorek i obejmuje okres od poniedziałku do niedzieli poprzedniego tygodnia włącznie, pod warunkiem spełnienia następujących warunków:
– Partner uzgodnił wcześniej szczegóły płatności Prowizji z Menedżerem Firmy;
– Prowizja przekracza minimalną kwotę wypłaty w wysokości 30,00 USD (trzydzieści dolarów amerykańskich) i Partner przyciągnął więcej niż 4 Nowych Użytkowników.
Dostępna do wypłaty Prowizja jest obliczana na podstawie wydarzeń, które w momencie wypłaty były w pełni rozstrzygnięte. Prowizja z tytułu nierozstrzygniętych wydarzeń jest wypłacana Partnerowi po ich rozstrzygnięciu.
W przypadku niespełnienia warunków Wypłaty Prowizja jest automatycznie przenoszona na następny okres (łącznie z ewentualnym ujemnym saldem).

8.2. Firma zastrzega sobie prawo do wstrzymania wypłaty na rzecz Partnera w przypadku nieprzewidzianych problemów technicznych w ramach Programu Partnerskiego, a także w przypadku konieczności weryfikacji tożsamości Partnera i jego Zasobów w celu zapewnienia zgodności z warunkami niniejszej Umowy.

8.3. Firma ma pełne i wyłączne prawo do obliczania i dokonywania Wypłat na rzecz Partnera w tej samej walucie, w jakiej uzyskiwane są przez Firmę dochody od Nowych Użytkowników z polecenia Partnera.

9. Odpowiedzialność stron

9.1. Partner ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność za działanie i zawartość Zasobów Partnera. W przypadku naruszenia przez Partnera warunków niniejszej Umowy i obowiązujących przepisów prawa Firma ma prawo do jednostronnego rozwiązania Umowy bez wypłaty Prowizji, w tym Prowizji naliczonej przed datą rozwiązania Umowy.

9.2. Partner zobowiązuje się do pokrycia Firmie wszelkich strat, w tym kosztów prawnych, powstałych w wyniku roszczeń osób trzecich spowodowanych naruszeniem przez Partnera postanowień niniejszej Umowy.

9.3. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty pośrednie, w tym utratę zysków lub utratę reputacji, poniesione przez Partnera w wyniku rozwiązania niniejszej Umowy lub jakichkolwiek innych działań podjętych przez Firmę w ramach Programu Partnerskiego. Firma nie ponosi konsekwencji:
– wobec osób trzecich za naruszenie przez Partnera warunków Umowy;
– za utratę danych osobowych i/lub udostępnienie ich osobom trzecim przez Partnera;
– z tytułu ewentualnych roszczeń osób trzecich związanych z działalnością w ramach Zasobów Partnera i/lub publikacją Materiałów Reklamowych.

9.4. Firma nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji w odniesieniu do Programu Partnerskiego, Materiałów Reklamowych ani Zasobów Firmy, w tym między innymi gwarancji przydatności do określonego celu, jakości handlowej, legalności lub nienaruszania praw. Firma nie gwarantuje również nieprzerwanego i wolnego od błędów działania Zasobów Firmy i w związku z tym nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki spowodowane przerwami lub błędami w ich działaniu.

9.5. Firma nie udziela żadnych gwarancji i nie składa żadnych oświadczeń lub zobowiązań dotyczących wysokości Prowizji, jaką Partner może otrzymać w ramach udziału w Programie Partnerskim. Wysokość prowizji zależy od wielu czynników, w tym między innymi od poziomu aktywności Nowych Użytkowników z polecenia Partnera oraz od przestrzegania przez Partnera warunków niniejszej Umowy.

9.6. Maksymalna kwota, jaką Firma może wypłacić w przypadku jakichkolwiek pozwów, roszczeń lub odszkodowań związanych z niniejszą Umową, jest ograniczona do kwoty Prowizji wypłaconej Partnerowi w miesiącu poprzedzającym powstanie takiego roszczenia.

10. Polityka rozstrzygania sporów

10.1. Wszelkie spory i nieporozumienia związane z niniejszą Umową są rozstrzygane w drodze negocjacji. W przypadku sporu Partner może wysłać pisemną skargę do zespołu Obsługi Klienta Programu Partnerskiego, korzystając z adresu e-mail podanego na stronie internetowej Programu Partnerskiego i zawierając w wiadomości szczegółowy opis przedmiotu sporu.

10.2. Firma zastrzega sobie prawo do odmowy rozpatrzenia reklamacji w następujących przypadkach:
– Partner nie dostarczył dowodu braku naruszenia;
– reklamacja zawiera wulgaryzmy, wezwania do przemocy lub fałszywe oskarżenia. Takie działania Partnera są uważane za naruszenie niniejszej Umowy.

10.3. Termin rozpatrzenia reklamacji wynosi 14 (czternaście) dni roboczych od momentu jej otrzymania.

10.4. Decyzja podjęta przez Firmę jest ostateczna i nie podlega zmianie. Firma zastrzega sobie prawo do nierozpatrzenia reklamacji.

Warunki niniejszej Umowy uważa się za zaakceptowane przez Partnera w momencie jego rejestracji w Programie Partnerskim. Partner zobowiązuje się do uważnego zapoznania się z postanowieniami niniejszej Umowy przed dokonaniem rejestracji.