ACCORDO DI AFFILIAZIONE
(di seguito denominato “ACCORDO”)
Concetti generali

La Società è l’individuo o il gruppo di individui che sono gli organizzatori di questo Programma di affiliazione e sono i proprietari dei diritti del Marchio.

Il marchio MelBet.

Le Risorse della Società sono i siti web e le applicazioni mobili della Società, il cui scopo è fornire servizi di scommesse.

I Prodotti della Società sono il servizio o l’insieme di servizi offerti agli utenti sulle Risorse della Società.

Il Programma di affiliazione è una collaborazione tra la Società e gli Affiliati, in base alla quale gli Affiliati pubblicizzano i Prodotti della Società sulle loro Risorse al fine di attirare nuovi utenti sulle Risorse della Società, per i quali l’Affiliato riceve una Commissione.

Un Affiliato è un webmaster (persona fisica o giuridica) che soddisfa i termini e le condizioni del Programma di affiliazione.

Il Conto Affiliato è un conto personale che appartiene all’Affiliato nel contesto del Programma di Affiliazione.

I nuovi utenti sono utenti che non avevano aperto un conto sulle Risorse della Società, sono stati attratti da un Affiliato nell’ambito del Programma di affiliazione e successivamente hanno aperto un conto sulle Risorse della Società e hanno effettuato il loro primo deposito.

Un link d’invito è un link alle Risorse della Società che contiene il codice d’identificazione di un Affiliato.

La commissione è una ricompensa monetaria pagata all’Affiliato come percentuale precedentemente concordata dei profitti generati per la Società dai Nuovi Utenti invitati dall’Affiliato.

Il pagamento si riferisce alla Commissione trasferita all’Affiliato dal conto interno del Programma di affiliazione dell’Affiliato tramite un sistema di pagamento esterno.

I materiali pubblicitari sono costituiti da testi ed elementi grafici, audio, video e altri materiali di natura promozionale che servono a promuovere i prodotti della Società.

Il Traffico fraudolento si riferisce a qualsiasi attività intrapresa dall’Affiliato nell’ambito del Programma di affiliazione con l’obiettivo di ottenere una Commissione attraverso l’uso di metodi illegali per generare traffico, nonché a qualsiasi azione che, a giudizio della Società, sia disonesta e/o finalizzata a ingannare la stessa, indipendentemente dal fatto che sia stato causato un danno reale. Il Traffico fraudolento include, ma non si limita a: transazioni con carte di credito o di debito rubate; chargeback; collusione con parti correlate; manipolazione del Programma di affiliazione, dei bonus o di altri meccanismi di ricompensa; creazione di conti falsi per ricevere Commissioni; utilizzo del conto di qualcun altro; utilizzo di fattori o influenze esterne sleali (come l’inganno), o uso sleale dei servizi della Società, incluso, ma non limitato a, lo sfruttamento di lacune nel software; utilizzo di una VPN o di server proxy per nascondere o modificare la posizione o i dati di identificazione del dispositivo utilizzato per accedere alle Risorse della Società; e coinvolgimento in attività fraudolente o altre attività criminali.

TERMINI E CONDIZIONI DELL’ACCORDO

‎

1. Disposizioni generali

1.1. L’Affiliato deve familiarizzare con i termini e le condizioni del Programma di affiliazione e accettarli prima di iniziare a lavorare con la Società.

1.2. Iscrivendosi al Programma di affiliazione, l’Affiliato assicura:
- se è una persona fisica, di aver compiuto la maggiore età nel suo Paese di residenza
- se è una persona giuridica, di avere la piena capacità giuridica, di aver effettuato l’iscrizione in conformità alla legge applicabile e di avere i poteri aziendali necessari per stipulare ed eseguire il presente Accordo. La Società non può essere considerata responsabile da terze parti se l’Affiliato non rispetta questa clausola. In caso di violazione di questa garanzia, la Società ha il diritto di interrompere la collaborazione con l’Affiliato senza effettuare alcun pagamento.

1.3. L’Affiliato è l’unico responsabile della sicurezza e dell’archiviazione dei dati personali, compresi i dati di accesso e la password. La Società non può essere considerata responsabile per la perdita di dati personali da parte dell’Affiliato né per il loro trasferimento a terze parti.

1.4. In base a quanto previsto dal Programma di affiliazione, la Società si riserva il diritto di rifiutarsi di collaborare con un Affiliato e non è obbligata a motivare il proprio rifiuto.

1.5 La Società si riserva il diritto di alterare, modificare o aggiornare il presente Accordo a sua insindacabile discrezione senza darne preavviso all’Affiliato. Eventuali alterazioni o modifiche sono valide con effetto immediato al momento della pubblicazione sulle Risorse della Società. La Società può notificare all’Affiliato tali modifiche, ma non ha l’obbligo di farlo. È responsabilità dell’Affiliato consultare periodicamente il presente Accordo e le Risorse della Società al fine di prendere visione di eventuali modifiche. La partecipazione continuata al Programma di affiliazione dopo la pubblicazione di eventuali modifiche indica l’accettazione da parte dell’Affiliato della nuova versione dell’Accordo. L’Accordo valido è quello pubblicato sul sito web del Programma di affiliazione.

1.6. L’Affiliato può iscriversi al Programma di affiliazione solo una volta. Non è consentito effettuare una seconda iscrizione, inclusa quella da sub-affiliato.

2. Pubblicazione di materiali pubblicitari

2.1. La cooperazione tra le parti nell’ambito del Programma di affiliazione prevede la pubblicazione di Materiale pubblicitario sulle Risorse dell’Affiliato.

2.2. Nel collocare e distribuire il Materiale pubblicitario durante la collaborazione con la Società, l’Affiliato si impegna a rispettare tutte le leggi, i requisiti normativi e gli standard etici applicabili e a utilizzare solo il Materiale pubblicitario approvato dalla Società.

2.3. Se l’Affiliato sviluppa dei propri Materiali pubblicitari, si impegna a ottenere il consenso preventivo scritto della Società prima di pubblicarli.

2.4. L’Affiliato si impegna a garantire che qualsiasi Materiale pubblicitario pubblicato sia aggiornato.*
‎* È vietato pubblicare Materiali pubblicitari che contengano:
‎- condizioni errate relativamente a promozioni, bonus e offerte speciali
‎- materiali pubblicitari datati
- logo della Società non aggiornato
- il nome della Società o insieme ai link ai siti web dei concorrenti
Se un Affiliato pubblica Materiale pubblicitario datato, la Società si riserva il diritto di bloccare il conto dell’Affiliato.

2.5. L’Affiliato deve assicurarsi che la pubblicazione del Materiale pubblicitario sia conforme alle leggi del Paese in cui viene pubblicato, nell’eventualità in cui si verifichino reclami da parte di autorità di regolamentazione e/o terzi.

Se viene rilevato che i Materiali pubblicitari sulla Risorsa dell’Affiliato sono in violazione del presente Accordo, l’Affiliato riceverà un avviso e gli verrà chiesto di sostituire tale materiale entro 5 (cinque) giorni lavorativi.
Se l’Affiliato non pubblica Materiali pubblicitari aggiornati in conformità con i requisiti della Società, quest’ultima si riserva il diritto di bloccare i pagamenti fino alla pubblicazione di materiali pubblicitari aggiornati.

Se l’Accordo viene violato regolarmente, la Società ha il diritto di risolvere il presente Accordo con l’Affiliato senza pagare alcuna Commissione.

‎3. Risorse di affiliazione

3.1. Al momento dell’iscrizione, l’Affiliato si impegna a fornire informazioni complete sulle proprie Risorse che saranno utilizzate dalla Società nell’ambito del Programma di affiliazione.

3.2. L’Affiliato è responsabile in maniera totale ed esclusiva del funzionamento e del contenuto delle proprie Risorse che ospitano i Materiali pubblicitari.

3.3. L’Affiliato garantisce che le attività delle proprie Risorse sono conformi alla legislazione vigente e si impegna a impedire l’inserimento di materiali sulle risorse che siano diffamatori, vietati ai minorenni, illegali, dannosi, minacciosi, osceni, intolleranti dal punto di vista razziale o etnico, o che siano in qualsiasi altro modo discutibili o discriminatori, coercitivi, politicamente sensibili, o comunque in contrasto o in violazione dei diritti della Società o dei diritti di terzi.

‎4. Proprietà intellettuale

‎4.1. Nella misura necessaria all’Affiliato per adempiere ai suoi obblighi ai sensi del presente Accordo, all’Affiliato viene concessa una licenza gratuita e non esclusiva per tutta la durata del presente Accordo per l’utilizzo dei marchi, dei loghi e di altre proprietà intellettuali della Società forniti dalla stessa ai fini dell’esecuzione del presente Accordo. Questa licenza non trasferisce all’Affiliato alcun diritto di proprietà sulla proprietà intellettuale della Società, che conserva pienamente i propri diritti di proprietà intellettuale.

4.2. Se, durante la collaborazione con la Società ai sensi del presente Accordo, l’Affiliato sviluppa Materiale pubblicitario per la Società, i diritti esclusivi di proprietà intellettuale di tale Materiale pubblicitario saranno trasferiti alla Società fin dal momento della sua creazione. La Commissione include il pagamento per lo sviluppo del Materiale pubblicitario e per il trasferimento di tutti i diritti di proprietà intellettuale su tale materiale.

4.3. L’Affiliato si impegna a non copiare, nemmeno in parte, il design esterno delle Risorse e del Marchio della Società, o qualsiasi sito web contenente marchi e altre proprietà intellettuali registrate dalla Società.

4.4. Le Risorse dell’Affiliato non devono creare la falsa impressione di essere gestite direttamente dalla Società o dal Marchio.

4.5. L’Affiliato non ha il diritto di utilizzare i loghi, la grafica o i materiali di marketing della Società senza il consenso dei rappresentanti della stessa, ad eccezione dell’utilizzo dei Materiali pubblicitari forniti dalla Società nell’ambito del Programma di affiliazione.

4.6. L’Affiliato non deve registrare o utilizzare il nome del Marchio, o qualsiasi nome che sia simile al Marchio così da creare confusione, o i nomi di altri marchi appartenenti alla Società in nessuna parte dell’indirizzo (dominio) del sito web, delle pagine interne o delle applicazioni mobile dell’Affiliato. Ciò include l’uso di qualsiasi nome che sia interamente o parzialmente costituito da un marchio appartenente alla Società o che possa essere confuso con tale marchio. In questi casi, l’Affiliato accetta il diritto della Società di determinare il rischio di confusione.

4.7. L’Affiliato non può acquisire/registrare/utilizzare parole chiave, query di ricerca, meta tag o altri identificatori da utilizzare in qualsiasi motore di ricerca, portale, servizio pubblicitario o altro servizio di ricerca/riferimento che siano identici o simili al Marchio, a qualsiasi marchio appartenente alla Società o a qualsiasi altro marchio di proprietà della Società.

4.8. L’Affiliato non ha il diritto di creare pagine e/o gruppi su qualsiasi social network (inclusi, ma non limitati a, Facebook, Twitter, ecc.) che possano essere erroneamente interpretati come pagine o gruppi appartenenti alla Società.
L’Affiliato si impegna inoltre a non creare o distribuire applicazioni o siti web per cellulari che possano essere erroneamente interpretati come applicazioni o siti web appartenenti al Marchio e/o alla Società.

4.9. In caso di violazione dei paragrafi 4.1-4.8 del presente Accordo, la Società si riserva il diritto di riconsiderare i termini della collaborazione.

5. Azioni vietate

5.1. L’Affiliato si impegna ad agire a proprio nome e non collocherà Materiale pubblicitario o distribuirà Materiale pubblicitario a nome dell’amministrazione, dei dirigenti o di altri dipendenti della Società e del Programma di affiliazione.

5.2. L’Affiliato non si rivolgerà ai potenziali clienti in alcun modo che possa creare concorrenza tra l’Affiliato e la Società in relazione alla promozione del sito web o dei siti web.

5.3. I Materiali pubblicitari non possono essere inseriti o distribuiti nei seguenti formati:
- e-mail spam, ossia l’invio di massa di e-mail non richieste senza il previo consenso dei destinatari
- pubblicità contestuale che faccia riferimento al Marchio della Società
- clickunder, ossia pubblicità online in cui una nuova scheda o finestra pubblicitaria si apre automaticamente nel browser dopo che l’utente ha cliccato su una pagina, senza il suo esplicito consenso
- popunder, ossia finestre pubblicitarie che appaiono automaticamente dietro una finestra attiva del browser, senza interrompere le attività dell’utente, ma rimanendo sullo schermo fino alla chiusura manuale.

5.4. L’Affiliato si impegna a non offrire o fornire incentivi (finanziari o di altro tipo) a qualsiasi potenziale Nuovo Utente per l’iscrizione, i depositi o l’esecuzione di qualsiasi azione senza il previo accordo scritto della Società, ad eccezione dei programmi pubblicitari standard che la Società può occasionalmente fornire attraverso il Programma di Affiliazione.

5.5. L’Affiliato non può utilizzare il proprio link d’invito per iscrivere il proprio conto cliente sulle Risorse della Società, nonché cospirare con altre parti interessate.

5.6. L’Affiliato non può fare uso delle pratiche di cookie-stuffing, ovvero:
- aprire le Risorse della Società in un iframe con lati di lunghezza zero o in una zona invisibile
- utilizzare tag, script di cookie o altre azioni simili con l’obiettivo di ricevere una Commissione.

5.7. L’uso di Traffico fraudolento è severamente vietato. Qualsiasi azione da parte dell’Affiliato relativa all’attrazione di Traffico fraudolento sarà considerata una violazione dei termini del presente Accordo e comporterà le conseguenze previste dal paragrafo 7.4 del presente Accordo.

6. Informazioni riservate

6.1. Durante il periodo di validità del presente Accordo, all’Affiliato possono essere affidate informazioni riservate relative all’attività, alle operazioni, alle tecnologie e al Programma di affiliazione della Società (compresi i pagamenti di commissioni e simili ricevuti dall’Affiliato attraverso il Programma di affiliazione).

6.2. L’Affiliato si impegna a non divulgare o distribuire informazioni riservate a terzi senza il previo accordo scritto della Società. L’Affiliato deve utilizzare le informazioni riservate esclusivamente per raggiungere gli obiettivi del presente Accordo. Gli obblighi dell’Affiliato in relazione alle informazioni riservate resteranno in vigore anche dopo la scadenza del presente Accordo.

6.3. In caso di violazione delle clausole 6.1 o 6.2 del presente Accordo, la Società ha il diritto di rescindere l’Accordo con l’Affiliato e di applicare sanzioni in conformità alle leggi applicabili che regolano la protezione delle informazioni riservate.

7. Commissione

7.1. La Commissione dell’Affiliato non ha un valore fisso e dipende dai guadagni che la Società riceve dai Nuovi Utenti che si sono iscritti utilizzando il link d’invito dell’Affiliato, nonché dalla qualità del traffico.

7.2. Dal momento dell’iscrizione al Programma di affiliazione, ogni nuovo Affiliato riceve una commissione pari al 20 (venti) per cento del profitto netto ottenuto dalla Società grazie ai Nuovi Utenti invitati dall’Affiliato in questione nel corso di 3 (tre) mesi di calendario, con l’obiettivo di aumentare il fatturato. Dopo 3 (tre) mesi di calendario dalla data d’iscrizione al Programma di affiliazione, l’importo della commissione è pari al 15 (quindici) per cento del profitto netto che la Società riceve dai Nuovi Utenti invitati dall’Affiliato, a meno che le parti non concordino separatamente un diverso importo della Commissione.

7.3. Se l’Affiliato non attira un minimo di 3 (tre) Nuovi Utenti nell’arco di 3 (tre) mesi di calendario consecutivi, la Società ha il diritto di modificare i termini di collaborazione, ridurre la Commissione, sospendere il conto dell’Affiliato nel Programma di Affiliazione o risolvere unilateralmente il presente Accordo con l’Affiliato.

7.4. La Società ha il diritto, a propria discrezione, di verificare le attività dell’Affiliato per individuare eventuali segnali di Traffico fraudolento. Questo periodo di verifica non può superare i 90 giorni. Durante il periodo di verifica, i pagamenti delle Commissioni all’Affiliato saranno sospesi. Il rilevamento del Traffico fraudolento dell’Affiliato è considerato una violazione del presente Accordo e può portare a una revisione dei termini di pagamento della Commissione, nonché ad altre conseguenze previste dal presente Accordo. A scanso di equivoci, qualsiasi profitto ottenuto dalla Società come risultato del Traffico fraudolento non sarà preso in considerazione nel calcolo della Commissione dell’Affiliato. La Società si riserva inoltre il diritto di detrarre dai futuri pagamenti della Commissione qualsiasi importo precedentemente versato all’Affiliato che sia associato al Traffico fraudolento.

8. Pagamento della commissione

8.1. La Commissione viene pagata una volta alla settimana, ogni martedì, e copre il periodo dal lunedì alla domenica della settimana precedente, inclusa, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:
- l’Affiliato abbia precedentemente concordato i dettagli di pagamento della Commissione con un Manager della Società
- la Commissione superi l’importo minimo di pagamento di 30,00 $ (trenta dollari USA) e l’Affiliato abbia attirato più di 4 Nuovi Utenti.
La Commissione disponibile per il prelievo è calcolata in base agli eventi che sono completamente definiti al momento del pagamento. La Commissione derivante da eventi non definiti sarà pagata all’Affiliato una volta completata la definizione.
Se le condizioni di pagamento non sono soddisfatte, la Commissione sarà automaticamente trasferita al periodo successivo (compresi eventuali saldi negativi).

8.2. La Società ha il diritto di trattenere i pagamenti all’Affiliato in caso di guasti tecnici imprevisti nell’ambito del Programma di affiliazione, o nel caso in cui sia necessaria una verifica dell’Affiliato e delle Risorse di quest’ultimo per garantire il rispetto dei termini del presente Accordo.

8.3. La Società ha il diritto unico ed esclusivo di calcolare ed effettuare i pagamenti all’Affiliato nella stessa valuta del profitto ricevuto dalla Società dai Nuovi Utenti invitati dall’Affiliato.

9. Responsabilità delle parti

9.1. L’Affiliato è responsabile in maniera totale ed esclusiva del funzionamento e del contenuto delle proprie Risorse. Se l’Affiliato viola i termini del presente Accordo e la legislazione applicabile, la Società ha il diritto di rescindere unilateralmente l’Accordo senza pagare la Commissione, compresa qualsiasi Commissione calcolata prima della data di rescissione dell’accordo.

9.2. L’Affiliato si impegna a rimborsare la Società per eventuali perdite, comprese le spese legali, derivanti da reclami di terzi causati dalla violazione dei termini del presente Accordo da parte dell’Affiliato.

9.3. La Società non è responsabile di eventuali perdite indirette, compresi i mancati profitti o la perdita di reputazione, subite dall’Affiliato a seguito della risoluzione del presente Accordo o di altre azioni intraprese dalla Società nell’ambito del Programma di affiliazione. L'Azienda non è responsabile:
- nei confronti di terzi per la violazione dei termini dell’Accordo da parte dell’Affiliato
- per la perdita di dati personali da parte dell’Affiliato né per il loro trasferimento a terze parti
- per qualsiasi reclamo di terzi relativo alle attività delle Risorse dell’Affiliato e/o all’inserimento di Materiale pubblicitario

9.4. La Società non fornisce alcuna garanzia espressa o implicita in relazione al Programma di affiliazione, al Materiale pubblicitario o alle proprie Risorse, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di idoneità per uno scopo particolare, di qualità commerciale, di legalità o di non violazione dei diritti. La Società non garantisce inoltre il funzionamento ininterrotto o privo di errori delle proprie Risorse e, di conseguenza, non è responsabile di eventuali conseguenze causate da interruzioni o errori nel loro funzionamento.

9.5. La Società non fornisce alcuna garanzia, assicurazione o obbligo in merito all’importo della Commissione che l’Affiliato può ricevere come risultato della sua partecipazione al Programma di affiliazione. L’importo della Commissione dipende da molti fattori, tra cui, a titolo esemplificativo, i livelli di attività dei Nuovi Utenti invitati dall’Affiliato e la conformità dell’Affiliato ai termini del presente Accordo.

9.6. L’importo massimo che la Società può pagare in caso di cause, reclami o danni relativi al presente Accordo è limitato all’importo della Commissione versato all’Affiliato nel mese precedente il reclamo.

10. Politica per la risoluzione delle controversie

10.1. Si dovrà ricorrere alla negoziazione per risolvere eventuali controversie e disaccordi in relazione al presente Accordo. In caso di controversia, l’Affiliato può inviare un reclamo scritto tramite e-mail al Team di assistenza del Programma di affiliazione utilizzando l’indirizzo e-mail fornito sul sito web del Programma di affiliazione, includendo una descrizione dettagliata della controversia.

10.2. La Società ha il diritto di rifiutare di prendere in considerazione il reclamo se:
- l’Affiliato non fornisce la prova di non aver effettuato una violazione
- il reclamo contiene bestemmie, appelli alla violenza o false accuse. Tali azioni da parte dell’Affiliato sono considerate una violazione del presente Accordo.

10.3. Il termine per prendere in considerazione un reclamo è di 14 (quattordici) giorni lavorativi a partire dalla data della ricezione.

10.4. La decisione presa dalla Società è definitiva e non è soggetta a revisione. La Società si riserva il diritto di non prendere in considerazione il reclamo.

I termini del presente Accordo si considerano accettati dall’Affiliato dal momento in cui effettua l’iscrizione al Programma di affiliazione. L’Affiliato si impegna a leggere attentamente i termini del presente Accordo prima di effettuare l’iscrizione.