ПАРТНЕРСЬКА УГОДА
(далі — «УГОДА»)
Основні поняття
Компанія — особа або група осіб, які є організаторами цієї Партнерської Програми та власниками прав на Бренд.
Бренд MelBet.
Ресурси Компанії — сайти та мобільні застосунки Компанії, призначені для надання букмекерських послуг.
Продукти Компанії — сервіс або набір сервісів, що пропонуються користувачам на Ресурсах Компанії.
Партнерська Програма — співпраця між Компанією та Партнером, у рамках якої Партнер розміщує рекламу Продуктів Компанії на Ресурсах Партнера з метою залучення Нових користувачів на Ресурси Компанії та отримує за це Комісію.
Партнер — вебмайстер (фізична або юридична особа), який виконує умови Партнерської Програми.
Партнерський Акаунт — особистий обліковий запис, що належить Партнеру в рамках Партнерської Програми.
Нові користувачі — користувачі, які раніше не реєстрували обліковий запис на Ресурсах Компанії та були залучені Партнером у рамках Партнерської Програми, а потім зареєстрували обліковий запис на Ресурсах Компанії та внесли свій перший депозит.
Реферальне посилання — посилання на Ресурси Компанії, що містить унікальний ідентифікатор Партнера.
Комісія — грошова винагорода, що виплачується Партнеру як заздалегідь узгоджений відсоток від прибутку, отриманого Компанією завдяки Новим користувачам, які були залучені Партнером.
Виплата — Комісія, переказана Партнеру з внутрішнього рахунку Партнерської Програми через зовнішню платіжну систему.
Рекламні матеріали — текстові, графічні, аудіо- й відеоматеріали, а також різні інші матеріали рекламного характеру, призначені для просування Продуктів Компанії.
Шахрайський трафік — будь-яка діяльність Партнера в рамках Партнерської Програми, спрямована на отримання Комісії з використанням незаконних способів залучення трафіку, а також будь-які дії, які, на думку Компанії, є несумлінними та (або) спрямованими на обман Компанії, незалежно від заподіяння реальної шкоди. До Шахрайського трафіку належить, серед іншого, таке: транзакції з використанням украдених кредитних чи дебетових карток; зворотні платежі; змова із зацікавленими сторонами; маніпуляції Партнерською Програмою, бонусами й іншими механізмами винагород; створення фальшивих облікових записів для отримання Комісії; використання чужих облікових записів; використання несправедливих зовнішніх чинників чи впливів (наприклад, обман); або несумлінне використання сервісів Компанії, включно з користуванням будь-якими лазівками у програмному забезпеченні, але не обмежуючись цим; використання VPN або проксі-серверів для приховування чи змінення даних про розташування або ідентифікаційних даних пристрою, що використовується для доступу до Ресурсів Компанії; вчинення шахрайських дій або участь в іншій злочинній діяльності.
ПРАВИЛА Й УМОВИ УГОДИ
1. Загальні Положення
1.1. Партнер зобов’язується перед початком співпраці з Компанією ознайомитися з умовами Партнерської Програми та прийняти їх.
1.2. Реєструючись у Партнерській Програмі, Партнер гарантує:
- якщо це фізична особа: наявність повної дієздатності та досягнення повноліття згідно із законодавством країни проживання;
- якщо це юридична особа: наявність повної дієздатності та реєстрації відповідно до чинного законодавства, а також наявність необхідних корпоративних повноважень для укладення й виконання цієї Угоди. Компанія не несе відповідальності перед третіми сторонами за недотримання Партнером цього положення. У разі порушення цієї гарантії Компанія має право припинити співпрацю з Партнером без здійснення будь-яких Виплат.
1.3. Партнер несе повну відповідальність за безпеку та зберігання персональних даних, включно з логіном і паролем. Компанія не несе відповідальності за втрату персональних даних Партнером і (або) їх передачу третім сторонам.
1.4. Згідно з умовами Партнерської Програми, Компанія залишає за собою право відмовити будь-якому Партнеру у співпраці та не зобов’язана обґрунтовувати свою відмову.
1.5. Компанія залишає за собою виключне право змінювати, доповнювати або переглядати цю Угоду без попереднього повідомлення Партнера. Будь-які зміни чи доповнення набувають чинності негайно після публікації на Ресурсах Компанії. Компанія може повідомляти Партнера про такі зміни, але не зобов’язана цього робити. Партнер несе відповідальність за регулярну перевірку цієї Угоди та Ресурсів Партнера щодо змін. Продовження участі в Партнерській Програмі після публікації змін означає прийняття Партнером нової версії Угоди. Чинною Угодою вважається версія, опублікована на сайті Партнерської Програми.
1.6. Партнер може зареєструватися в Партнерській Програмі лише один раз. Повторна реєстрація, у тому числі як субпартнер, суворо заборонена.
2. Розміщення Рекламних матеріалів
2.1. Співпраця сторін у рамках Партнерської Програми передбачає розміщення Рекламних матеріалів на Ресурсах Партнера.
2.2. Розміщуючи та поширюючи Рекламні матеріали в рамках співпраці з Компанією, Партнер гарантує дотримання норм чинного законодавства, вимог регуляторів і етичних норм. Партнер повинен використовувати лише ті Рекламні матеріали, які були схвалені Компанією.
2.3. У разі розробки власних Рекламних матеріалів Партнер зобов’язується отримати попередню письмову згоду Компанії на їх розміщення.
2.4. Партнер зобов’язується стежити за актуальністю Рекламних матеріалів, що розміщуються.
Забороняється публікувати Рекламні матеріали, що містять:
– неточні умови акцій, бонусів і спеціальних пропозицій;
– застарілий рекламний контент;
– неактуальний логотип Компанії;
– назву Компанії або разом із посиланнями, що ведуть на сайти конкурентів.
У разі розміщення Партнером неактуальних Рекламних матеріалів Компанія залишає за собою право заблокувати Партнерський акаунт.
2.5. Партнер гарантує, що розміщення ним Рекламних матеріалів відповідає законам країни, у якій вони розміщуються, зокрема в разі будь-яких претензій із боку регуляторних органів і (або) третіх сторін.
Якщо буде виявлено, що Рекламні матеріали на Ресурсі Партнера порушують цю Угоду, Партнер отримає попередження з вимогою замінити їх протягом 5 (п’яти) робочих днів.
Якщо Партнер не опублікує оновлені Рекламні матеріали відповідно до вимог Компанії, Компанія залишає за собою право заблокувати виплати, доки не будуть опубліковані актуальні Рекламні матеріали.
У разі регулярного порушення Угоди Компанія має право розірвати цю Угоду з Партнером без виплати жодних Комісій.
3. Ресурси Партнера
3.1. Під час реєстрації Партнер зобов’язується надати вичерпну інформацію про Ресурси Партнера, які використовуватимуться Компанією в рамках Партнерської Програми.
3.2. Партнер несе повну й виключну відповідальність за роботу та вміст Ресурсу або Ресурсів Партнера, на яких розміщено Рекламні матеріали.
3.3. Партнер гарантує, що діяльність Ресурсів Партнера відповідає чинному законодавству, і зобов’язується запобігати розміщенню на своїх ресурсах матеріалів, які підпадають під вікові обмеження, є незаконними, шкідливими, загрозливими, непристойними, расово чи етнічно нетерпимими або іншим чином небажаними чи дискримінаційними, насильницькими, політично чутливими чи іншим чином суперечливими або такими, що порушують права Компанії або права третіх сторін.
4. Інтелектуальна власність
4.1. У межах, необхідних для виконання Партнером своїх зобов’язань за цією Угодою, Партнеру надається безкоштовна невиключна ліцензія протягом терміну дії цієї Угоди на використання торгових марок Компанії, логотипів та іншої інтелектуальної власності, що надається Компанією для цілей виконання цієї Угоди. Ця ліцензія не передає Партнеру жодних прав володіння на інтелектуальну власність Компанії, і Компанія повністю зберігає свої права інтелектуальної власності.
4.2. Якщо у процесі співпраці за цією Угодою Партнер розробляє Рекламні матеріали для Компанії, виключні права інтелектуальної власності на такі Рекламні матеріали переходять до Компанії з моменту їх створення. Комісія включає плату за розробку Рекламних матеріалів і передачу всіх прав інтелектуальної власності на згадані матеріали.
4.3. Партнер зобов’язується не копіювати, частково чи повністю, зовнішній вигляд Ресурсів і Бренду Компанії або будь-яких вебсайтів, що містять торгові марки й іншу інтелектуальну власність, зареєстровану Компанією.
4.4. Ресурси Партнера не повинні створювати хибного враження, що ними безпосередньо керує Компанія або Бренд.
4.5. Партнер не має права використовувати логотипи, графіку або маркетингові матеріали Компанії без згоди представників Компанії, за винятком випадків використання Рекламних матеріалів, наданих Компанією в рамках Партнерської Програми.
4.6. Партнер зобов’язується не реєструвати та не використовувати в жодній частині адреси (домена) вебсайту, його внутрішніх сторінок або мобільних додатків назву Бренду чи будь-яке найменування, схоже з Брендом до ступеня змішування, або назви інших брендів, що належать Компанії. Це включає використання будь-якої назви, яка повністю або частково складається з торгової марки, що належить Компанії, або яку можна сплутати зі згаданою торговою маркою. У таких випадках Партнер погоджується з правом Компанії визначати ступінь змішування.
4.7. Партнер не має права купувати / реєструвати / використовувати ключові слова, пошукові запити, метатеги чи інші ідентифікатори для застосування в будь-яких пошукових системах, порталах, рекламних сервісах чи інших пошукових / довідкових сервісах, які збігаються або схожі з Брендом, будь-якими торговими марками, що належать Компанії, або іншим брендом, яким володіє Компанія.
4.8. Партнер не має права створювати сторінки та (або) групи в будь-яких соціальних мережах (зокрема, Facebook і Twitter, але не обмежуючись ними), які можуть бути помилково прийняті за сторінки чи групи Компанії.
Партнер також погоджується не створювати та не поширювати мобільні додатки, вебдодатки або вебсайти, які можуть бути помилково прийняті за додатки або сайти, що належать Бренду та (або) Компанії.
4.9. У разі порушення пунктів 4.1–4.8 цієї Угоди Компанія залишає за собою право переглянути умови співпраці.
5. Заборонені дії
5.1. Партнер зобов’язується діяти від власного імені та не розміщувати Рекламні матеріали й не поширювати Рекламні матеріали від імені адміністрації, менеджерів чи інших співробітників Компанії та Партнерської Програми.
5.2. Партнеру не дозволяється звертатися до потенційних клієнтів у будь-який спосіб, що може привести до конкуренції між Партнером і Компанією у зв’язку з просуванням сайту або сайтів.
5.3. Заборонено розміщувати або розповсюджувати Рекламні матеріали в таких форматах:
- поштовий спам, тобто масова розсилка небажаних електронних повідомлень, що здійснюється без попередньої згоди отримувачів;
- контекстна реклама зі згадуванням Бренду Компанії;
- клікандери, тобто онлайн-реклама, у якій нова рекламна вкладка або вікно автоматично відкривається в браузері після того, як користувач здійснює клацання на сторінці, без явної згоди користувача на їх відкриття;
- попандери, тобто рекламні вікна, які автоматично з’являються позаду активного вікна браузера та не переривають дії користувача, але залишаються на екрані, доки не будуть закриті вручну.
5.4. Партнер погоджується не пропонувати та не надавати стимули (фінансові або інші) будь-якому потенційному Новому користувачу за реєстрацію, внесення депозитів або здійснення будь-яких дій без попередньої письмової згоди Компанії, за винятком стандартних рекламних програм, які Компанія може час від часу надавати через Партнерську Програму.
5.5. Партнеру заборонено використовувати своє Реферальне посилання для реєстрації власного клієнтського акаунта на Ресурсах Компанії, а також вступати у змову з іншими зацікавленими сторонами.
5.6. Партнеру заборонено використовувати технології кукі-стафінгу, зокрема:
- відкривати Ресурси Компанії в iframe з нульовим розміром, а також у невидимій зоні;
- використовувати теги, кукі-скрипти й інші подібні маніпуляції з метою отримання Комісії.
5.7. Використання Шахрайського трафіку суворо заборонено. Будь-які дії Партнера, пов’язані зі залученням Шахрайського трафіку, вважатимуться порушенням умов цієї Угоди та призведуть до наслідків, викладених у пункті 7.4 цієї Угоди.
6. Конфіденційна інформація
6.1. Протягом терміну дії цієї Угоди Партнеру може бути довірена конфіденційна інформація, що стосується діяльності Компанії, операцій, технологій і Партнерської Програми (у тому числі щодо Комісії та інших виплат, отримуваних Партнером у рамках Партнерської Програми).
6.2. Партнер погоджується не розголошувати й не передавати будь-яку конфіденційну інформацію третім сторонам без попередньої письмової згоди Компанії. Партнер повинен використовувати конфіденційну інформацію виключно з метою досягнення цілей цієї Угоди. Зобов’язання Партнера щодо конфіденційної інформації залишаються чинними навіть після закінчення терміну дії цієї Угоди.
6.3. У разі порушення пунктів 6.1 або 6.2 цієї Угоди Компанія має право розірвати Угоду з Партнером і застосувати штрафні санкції відповідно до чинного законодавства, що регулює захист конфіденційної інформації.
7. Комісія
7.1. Комісія Партнера не має фіксованого розміру та залежить від прибутку, який Компанія отримує від Нових користувачів, які зареєструвалися за Реферальним посиланням Партнера, а також від якості трафіку.
7.2. З моменту реєстрації в Партнерській Програмі кожен новий Партнер отримує комісію в розмірі 20 (двадцяти) відсотків від чистого прибутку, отриманого Компанією від Нових користувачів, залучених відповідним Партнером протягом 3 (трьох) календарних місяців, з метою збільшення обороту. Після закінчення 3 (трьох) календарних місяців із дати реєстрації в Партнерській Програмі розмір комісії становитиме 15 (п’ятнадцять) відсотків від чистого прибутку, отриманого Компанією від Нових користувачів, залучених Партнером, якщо сторони окремо не домовляються про іншу суму Комісії.
7.3. Якщо Партнер не залучає принаймні 3 (трьох) Нових користувачів протягом 3 (трьох) календарних місяців поспіль, Компанія має право змінити умови співпраці, зменшити Комісію, призупинити дію акаунта Партнера в Партнерській Програмі або в односторонньому порядку розірвати цю Угоду з Партнером.
7.4. Компанія має право на власний розсуд перевірити діяльність Партнера на наявність ознак Шахрайського трафіку. Період перевірки не може перевищувати 90 днів. Протягом періоду перевірки виплати Комісії Партнеру буде призупинено. Виявлення Шахрайського трафіку з боку Партнера вважається порушенням цієї Угоди й може призвести до перегляду умов виплати Комісії, а також до інших наслідків, передбачених цією Угодою. Щоб уникнути сумнівів, будь-який прибуток, зароблений у результаті Шахрайського трафіку, не враховуватиметься під час обчислення Комісії Партнера. Компанія також залишає за собою право вирахувати будь-які суми, раніше сплачені Партнеру, які пов’язані зі Шахрайським трафіком, із майбутніх виплат Комісії.
8. ВиплатиКомісії
8.1. Комісія виплачується раз на тиждень, щовівторка, і охоплює період із понеділка по неділю від попереднього тижня включно, якщо виконано такі умови:
- Партнер попередньо погодив реквізити для оплати Комісії з Менеджером Компанії;
- Комісія перевищує мінімальну суму Виплати, що становить 30 дол. (тридцять доларів США), і Партнер залучив більше ніж 4 Нових користувачів.
Комісія, доступна для виведення, розраховується на базі подій, які повністю врегульовані на момент Виплати. Комісія за неврегульовані події буде виплачена Партнеру після завершення їх розрахунку.
Якщо умови Виплати не виконано, Комісія буде автоматично перенесена на наступний період (включно з будь-яким від’ємним балансом).
8.2. Компанія має право затримати Виплати Партнеру в разі непередбачених технічних збоїв у Партнерській Програмі або якщо потрібно провести перевірку Партнера й Ресурсів Партнера для забезпечення дотримання умов цієї Угоди.
8.3. Компанія має виключне право розраховувати та здійснювати Виплати Партнеру в такій самій валюті, що й прибуток, отриманий Компанією від Нових користувачів, яких залучає Партнер.
9. Відповідальність сторін
9.1. Партнер несе повну й виключну відповідальність за роботу та вміст Ресурсів Партнера. Якщо Партнер порушує умови цієї Угоди та чинного законодавства, Компанія має право в односторонньому порядку розірвати Угоду без виплати Комісії, включно з будь-якою Комісією, що була нарахована до дати розірвання угоди.
9.2. Партнер зобов’язується відшкодувати Компанії будь-які збитки, включно із судовими витратами, що виникли внаслідок претензій третіх сторін, викликаних порушенням Партнером умов цієї Угоди.
9.3. Компанія не несе відповідальності за будь-які непрямі збитки, включно з втраченою вигодою або втратою репутації, понесені Партнером у результаті розірвання цієї Угоди або будь-яких інших дій, ужитих Компанією в рамках Партнерської Програми. Компанія не несе відповідальності:
– перед третіми сторонами за порушення Партнером умов Угоди;
– за будь-яку втрату персональних даних Партнером і (або) їх передачу третім особам;
– за будь-які претензії третіх сторін, пов’язані з діяльністю Ресурсів Партнера та (або) розміщенням Рекламних матеріалів.
9.4. Компанія не надає жодних явних або непрямих гарантій щодо Партнерської Програми, Рекламних матеріалів або Ресурсів Компанії, зокрема гарантій придатності для певної мети, комерційної якості, законності чи непорушення прав, але не обмежуючись переліченим. Компанія також не гарантує безперебійну або безпомилкову роботу Ресурсів Компанії, у зв’язку із чим не несе відповідальності за будь-які наслідки, викликані перебоями або помилками в їх роботі.
9.5. Компанія не надає жодних гарантій, запевнень або зобов’язань стосовно суми Комісії, яку Партнер може отримати в результаті своєї участі в Партнерській Програмі. Розмір Комісії залежить від багатьох чинників, зокрема від рівнів активності Нових користувачів, запрошених Партнером, і дотримання Партнером умов цієї Угоди, але не обмежуючись переліченим.
9.6. Максимальна сума, яку Компанія може виплатити в разі будь-якого позову, претензії або відшкодування збитків, пов’язаних із цією Угодою, обмежується сумою Комісії, виплаченої Партнеру за місяць, що передував згаданій претензії.
10. Політика вирішення суперечок
10.1. Усі суперечки й розбіжності, що виникають у зв’язку з цією Угодою, мають вирішуватися шляхом переговорів. У разі виникнення суперечки Партнер може надіслати скаргу письмово на електронну пошту Служби підтримки Партнерської Програми, використовуючи адресу, указану на сайті Партнерської Програми, з докладним описом суті суперечки.
10.2. Компанія має право відмовити у розгляді скарги, якщо:
- Партнер не надає доказів відсутності порушення;
- скарга містить ненормативну лексику, заклики до насильства або хибні звинувачення. Такі дії Партнера вважатимуться порушенням цієї Угоди.
10.3. Термін розгляду скарги становить 14 (чотирнадцять) робочих днів від дати її отримання.
10.4. Рішення, прийняте Компанією, вважається остаточним і не підлягає перегляду. Компанія залишає за собою право не розглядати скаргу.
Умови цієї Угоди вважаються прийнятими Партнером із моменту реєстрації в Партнерській Програмі. Партнер зобов’язується уважно прочитати умови цієї Угоди, перш ніж реєструватися.